← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juli 2000 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 9 AOUT 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, le Ministre des Affaires sociales et le Ministre de l'Intégration sociale, Vu l'arrêté royal du 12 juillet 2001 modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement; Vu l'avis motivé du 8 février 2001 rendu par le Comité de concertation de base du Secteur XII « Affaires sociales »; | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 9 AUGUSTUS 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juli 2000 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Maatschappelijke Integratie, Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 2001 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; Gelet op het met redenen omkleed advies van 8 februari 2001 uitgebracht door het basisoverlegcomité van Sector XII « Sociale Zaken »; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 mars 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 juillet 2001; | maart 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 5 juli 2001; |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 16 mai 2001, | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 mei 2001, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Les emplois suivants repris à l'article 1er de l'arrêté |
Artikel 1.De hiernavermelde betrekkingen opgenomen in artikel 1 van |
| ministériel du 9 juillet 2000, précité sont répartis comme suit : | het voornoemd ministerieel besluit van 9 juli 2000 worden |
| Personnel administratif | onderverdeeld als volgt : |
| Administratief personeel | |
| 19 des 54 emplois d'inspecteur social sont rémunérés par l'échelle de | 19 van de 54 betrekkingen van sociaal inspecteur worden bezoldigd in |
| traitement 10 C. | de weddeschaal 10 C. |
| 49 des 196 emplois de contrôleur social principal sont rémunérés par | 49 van de 196 betrekkingen van eerstaanwezend sociaal controleur |
| l'échelle de traitement 28 J. | worden bezoldigd in de weddeschaal 28 J. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het |
| royal du 12 juillet 2001 modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 2000 | koninklijk besluit van 12 juli 2001 tot wijziging van het koninklijk |
| fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la | besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van |
| Santé publique et de l'Environnement. | het Ministerie van Sociale Zaken, volksgezondheid en Leefmilieu. |
| Bruxelles, le 9 août 2001. | Brussel, de 9 augustus 2001. |
| La Ministre de la Protection de la Consommation, | De Minister van Consumentenzaken, |
| de la Santé publique et de l'Environnement, | Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre du Budget et de l'Intégration sociale, | De Minister van Begroting en Maatschappelijke Integratie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |