Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/03/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
8 MARS 2006. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du 8 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van
Comité déontologique het Deontologisch Comité
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid,
Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het
animaux, notamment l'article 28; welzijn der dieren, inzonderheid op artikel 28;
Vu l'arrêté royal du 14 novembre 1993 relatif à la protection des Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1993 betreffende de
animaux d'expérience, notamment le chapitre VI, bescherming van proefdieren, inzonderheid op hoofdstuk VI,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Comité déontologique :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van het Deontologisch Comité :
1° comme représentants de l'A.S.B.L. Association générale de 1° als vertegenwoordigers van de V.Z.W. Algemene Vereniging van de
l'Industrie du Médicament (pharma.be) : Geneesmiddelenindustrie (pharma.be) :
M. G. DE VROEY, ayant pour suppléant M. E. ROMMEL; De heer G. DE VROEY, met als plaatsvervanger de heer E. ROMMEL;
Mme A. DELAUNOIS, ayant pour suppléant M. D. LAMBRIGTS; Mevr. A. DELAUNOIS, met als plaatsvervanger de heer D. LAMBRIGTS;
2° comme représentante du « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - 2° als vertegenwoordiger van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek
Vlaanderen » : - Vlaanderen :
Mme K. VAN REETH, ayant pour suppléante Mme H. HEREMANS; Mevr. K. VAN REETH, met als plaatsvervanger Mevr. H. HEREMANS;
3° comme représentante du Fonds national de la Recherche scientifique 3° als vertegenwoordiger van het « Fonds national de la Recherche
: scientifique » :
Mme M. RAES, ayant pour suppléant M. A. BURNY; Mevr. M. RAES, met als plaatsvervanger de heer A. BURNY;
4° comme représentants de l'A.S.B.L. « Belgian Council for Laboratory 4° als vertegenwoordigers van de V.Z.W. « Belgian Council for
Animal Science » : Laboratory Animal Science » :
M. J.R. MAISIN, ayant pour suppléant M. E. BERGE; De heer J.R. MAISIN, met als plaatsvervanger de heer E. BERGE;
M. K. MEURRENS, ayant pour suppléante Mme K. HERMANS; De heer K. MEURRENS, met als plaatsvervanger Mevr. K. HERMANS;
5° comme représentant de l'Académie royale de Médecine de Belgique : 5° als vertegenwoordiger van de « Académie royale de Médecine de Belgique » :
M. A. KAECKENBEECK, ayant pour suppléant M. G. MEULEMANS; De heer A. KAECKENBEECK, met als plaatsvervanger de heer G. MEULEMANS;
comme représentante de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van als vertegenwoordiger van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van
België » : België :
Mme G. VAN DEN BERGHE, ayant pour suppléante Mme A. VANDAMME; Mevr. G. VAN DEN BERGHE, met als plaatsvervanger Mevr. A. VANDAMME;
6° comme représentants du Conseil du Bien-Etre des Animaux : 6° als vertegenwoordiger van de Raad voor Dierenwelzijn :
M. R. HENS, ayant pour suppléant M. R. VOTION; De heer R. HENS, met als plaatsvervanger de heer R. VOTION;
M. J-P. BEAUFAYS, ayant pour suppléant M. R. KLEE; De heer J-P. BEAUFAYS, met als plaatsvervanger De heer R. KLEE;
M. E. VANDERSTRAETEN, ayant pour suppléant M. M. STEVENS; De heer E. VANDERSTRAETEN, met als plaatsvervanger de heer M. STEVENS;
M. P-V. DRION, ayant pour suppléant M. M.VANDENHEEDE; De heer P-V. DRION, met als plaatsvervanger de heer M.VANDENHEEDE;
7° comme représentants du Conseil fédéral de la Politique scientifique 7° als vertegenwoordigers van de « Conseil fédéral de la Politique
: scientifique » :
M. P. GUSTIN, ayant pour suppléante Mme K. MAC ENTEE; De heer P. GUSTIN, met als plaatsvervanger Mevr. K. MAC ENTEE;
Mme C. DIEDERICH, ayant pour suppléante Mme N. CARON; Mevr. C. DIEDERICH, met als plaatsvervanger Mevr. N. CARON;
comme représentants du « Federale Raad voor Wetenschapsbeleid » : als vertegenwoordigers van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid :
M. B. GODDEERIS, ayant pour suppléant M. R. DUCATELLE; De heer B. GODDEERIS, met als plaatsvervanger de heer R. DUCATELLE;
M. E. VERMEERSCH, ayant pour suppléante Mme V. ROGIERS; De heer E. VERMEERSCH, met als plaatsvervanger Mevr. V. ROGIERS;
8° comme représentante désignée par le Ministre des Affaires sociales, 8° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van Sociale Zaken,
de la Santé publique et de l'Environnement : Volksgezondheid en Leefmilieu :
Mme S. BEKEN, ayant pour suppléant M. L. LAURIER; Mevr. S. BEKEN, met als plaatsvervanger de heer L. LAURIER;
9° comme représentant désigné par le Ministre qui a la Protection 9° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister tot wiens
animale dans ses attributions : Bevoegdheid de bescherming van de dieren behoort :
M. J. BELOT ayant pour suppléant M. B. HOET De heer J. BELOT met als plaatsvervanger de heer B. HOET.
10° comme représentante désignée par le Ministre de la Politique 10° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van
scientifique : Wetenschapsbeleid :
Mme E. BOURGEOIS, ayant pour suppléant M. D. HARMEGNIES. Mevr. E. BOURGEOIS, met als plaatsvervanger de heer D. HARMEGNIES.

Art. 2.M. J. GROENEN est nommé président du Comité sur proposition de

Art. 2.De heer J. GROENEN wordt benoemd tot voorzitter van het Comité
la Ministre de la Justice. op voorstel van de Minister van Justitie.

Art. 3.L'arrêté ministériel du 3 décembre 2002 portant nomination des

Art. 3.Het ministerieel besluit van 3 december 2002 tot benoeming van
membres du Comité déontologique est abrogé. de leden van het Deontologisch Comité wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 8 mars 2006. Brussel, 8 maart 2006.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^