Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/05/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance "
Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
8 MAI 2018. - Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de 8 MEI 2018. - Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van
mandat et démission de membres de commissions de surveillance mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108;
Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen
établissements pénitentiaires, l'article 138quinquies, inséré par reglement van de strafinrichtingen, artikel 138quinquies, ingevoegd
l'arrêté royal du 4 avril 2003 et modifié par l'arrêté royal du 29 bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en gewijzigd bij het
septembre 2005, et l'article 138decies, inséré par l'arrêté royal du 4 koninklijk besluit van 29 september 2005, en artikel 138decies,
ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en vervangen bij
avril 2003 et remplacé par l'arrêté royal du 29 septembre 2005 ; het koninklijk besluit van 29 september 2005;
Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis
de Jamioulx du 21 septembre 2017 ; van Jamioulx van 21 september 2017;
Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis
de Nivelles du 16 juin 2017 ; van Nivelles van 16 juni 2017;
Vu la proposition du Conseil central de Surveillance pénitentiaire du Gelet op de voordracht van de Centrale Toezichtsraad voor het
23 février 2018 ; Gevangeniswezen van 23 februari 2018;
Considérant que M. Steven Dewulf dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Steven Dewulf de gevraagde bekwaamheden voor
désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
son expérience de professor of Law. zijn ervaring als professor of Law.
Considérant que M. Pieter Tersago dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Pieter Tersago de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat et de doctorant. vanwege zijn ervaring als advocaat en doctoraatsopleiding.
Considérant que Mme Evelyne Martens dispose des qualités requises pour Overwegende dat de Mevr. Evelyne Martens de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de son expérience dans les affaires juridiques en comme entrepreneur. vanwege haar ervaring in rechtszaken en als ondernemer.
Considérant que Mme Laura Charlier dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Laura Charlier de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat. vanwege haar ervaring als advocaat.
Considérant que M. Julien Attuil-Kayser dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Julien Attuil-Kayser de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience dans le domaine des droits de l'homme. vanwege zijn ervaring in de mensenrechten.
Considérant que Mme Virginie De Ridder dispose des qualités requises Overwegende dat de Mevr. Virginie De Ridder de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'assistante en médecine générale. vanwege haar ervaring als assistente algemene geneeskunde.
Considérant que Mme Isabelle Erauw dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Isabelle Erauw de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de son expérience de conseiller juridique. ervaring als juridisch adviseur.
Considérant que Mme Laura Gicquel dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Laura Gicquel de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de sa formation en droits de l'homme . opleiding in mensrenrechten,.
Considérant que Mme Aurélie Verheylesonne dispose des qualités Overwegende dat Mevr. Aurélie Verheylesonne de gevraagde bekwaamheden
requises pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience du droit pénal . heeft, vanwege haar ervaring in strafrecht.
Considérant que M. Pierre Lefranc dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Pierre Lefranc de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance de aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft,
du fait de son expérience de magistrat et en matière de droits de vanwege zijn ervaring als magistraat en inzake mensenrechtelijke,
l'homme, d'administration et de discipline. bestuurs- en tuchtrechtelijke onderwerpen.
Considérant que M. Tom Raskin dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Tom Raskin de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat. vanwege zijn ervaring als advocaat.
Considérant que Mme Karolina Korzynska dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Karolina Korzynska de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience dans le domaine de la communication. vanwege haar ervaring op het gebied van communicatie.
Considérant que Mme Lise Jamar dispose des qualités requises pour la Overwegende dat Mevr. Lise Jamar de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
son expérience d'assistante sociale et de psychothérapeute. ervaring als maatschappelijke assistente en als psychotherapeute.
Considérant que M. Daniel Galand dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Daniel Galand de gevraagde bekwaamheden voor
désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
son expérience de travail social et de permanent syndical. zijn ervaring inzake sociaal werk en als syndicaal vrijgestelde.
Considérant que Mme Myriam Tarwe dispose des qualités requises pour la Overwegende dat Mevr. Myriam Tarwe de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat et du secteur associatif. vanwege haar ervaring als advocaat en in de vrijwilligerssector.
Considérant que M. Jean-Yves Vandriessche dispose des qualités Overwegende dat de heer Jean-Yves Vandriessche de gevraagde
requises pour la désignation comme membre d'une Commission de bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience d'enseignant et d'animateur de heeft, vanwege zijn ervaring in het onderwijs en als jeugdcentrum
centre de jeunes. leider
Considérant que M. Stefan De Moor dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Stefan De Moor de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance de aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft,
du fait de son expérience de magistrat et en droit pénal. vanwege zijn ervaring als magistraat en in strafrecht.
Considérant que M. Ruben Vilain dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Ruben Vilain de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn
son expérience de chercheur en criminologie. ervaring als onderzoeker in criminologie.
Considérant que Mme Catherine Chagniot dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Catherine Chagniot de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'éducatrice spécialisée. vanwege haar ervaring als gespecialiseerde opvoeder.
Considérant que Mme Coralie Fontaine dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Coralie Fontaine de gevraagde bekwaamheden voor
pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
surveillance du fait de son expérience d'avocat. vanwege haar ervaring als advocaat.
Considérant que Mme Jacqueline De Kerchove d'Exaerde dispose des Overwegende dat Mevr. Jacqueline De Kerchove d'Exaerde de gevraagde
qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience d'enseignante et de membre heeft, vanwege haar ervaring als lerares en als lid van een commissie
d'une commission de surveillance. van toezicht
Considérant que M. Benoît Steinbach dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Benoît Steinbach de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de son expérience en management. vanwege zijn ervaring in management.
Considérant que M. Christian Paque dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Christian Paque de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance de aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft,
du fait de son expérience de magistrat et en défense sociale. vanwege zijn ervaring als magistraat en in bescherming van de
maatschappij.
Considérant que M. Michel Laurent dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Michel Laurent de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
de son expérience de fonctionnaire communal et dans le secteur pénitentiaire. zijn ervaring als gemeenteambtenaar en in de penitentiaire sector.
Considérant que Mme Esther Jehaes dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Esther Jehaes de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de son expérience en pénologie. ervaring in penologie .
Considérant que Mme Jessica Michelante dispose des qualités requises Overwegende dat de Mevr. Jessica Michelante de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de sa formation en droit (master) et son expérience du monde vanwege haar opleiding in de rechten (master) en haar ervaring van de
associatif. associatieve wereld.
Considérant que Mme Vallie Baeten dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Vallie Baeten de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de son expérience d'éducatrice. ervaring als opvoedster.
Considérant que M. Jan Roovers dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Jan Roovers de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre médecin d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn
fait de son expérience de médecin généraliste. ervaring als huisarts
Considérant que Mme Hanne Hendrickx dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Hanne Hendrickx de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat. vanwege haar ervaring als advocaat.
Considérant que M. Hervé Louveaux dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Hervé Louveaux de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme président de la commission de surveillance de de aanwijzing als voorzitter van de commissie van Forest-Berkendael
Forest-Berkendael du fait que les membres de cette commission de heeft, omdat de leden van deze commissie van toezicht zijn kandidatuur
surveillance ont approuvé sa candidature. aanvaard hebben.
Considérant que M. Jan Brocatus dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Jan Brocatus de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme président de la commission de surveillance de Leuven aanwijzing als voorzitter van de commissie van Leuven heeft, omdat hij
du fait que les membres de la commission de surveillance l'ont door de leden van de commissie van toezicht aangeduid word.
proposé. Considérant que Mme Reinhilde Deboutte dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Reinhilde Deboutte de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme vice-présidente de la commission de voor de aanwijzing als ondervoorzitter van de commissie van Leuven
surveillance de Leuven du fait que les membres de la commission de heeft, omdat zij door de leden van de commissie van toezicht aangeduid
surveillance l'ont proposé. word.
Considérant que M. Jacques Périquet dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Jacques Périquet de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme secrétaire de la commission de surveillance de voor de aanwijzing als secretaris van de commissie van Jamioulx heeft,
Jamioulx du fait de son expérience de membre dans une commission de vanwege zijn ervaring als lid van een commissie van toezicht.
surveillance. Considérant que M. Robert Peemans dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Robert Peemans de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme secrétaire de la commission de surveillance de de aanwijzing als secretaris van de commissie van Nivelles heeft,
Nivelles du fait de son expérience de membre dans une commission de vanwege zijn ervaring als lid van een commissie van toezicht en als
surveillance et de juriste, jurist,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de surveillance :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Commissie van toezicht :
Auprès de la prison de Antwerpen : Bij de gevangenis van Antwerpen :
- M. Steven Dewulf (membre) - De heer Steven Dewulf (lid)
- M. Pieter Tersago (membre avocat) - De heer Pieter Tersago (lid advocaat)
Auprès de la prison de Beveren : Bij de gevangenis van Beveren :
- Mme Evelyne Martens (membre) - Mevr. Evelyne Martens (lid)
Auprès de la prison de Dinant : Bij de gevangenis van Dinant :
- Mme Laura Charlier (membre avocat) - Mevr. Laura Charlier (lid advocaat)
Auprès des prisons de Forest et Berkendael : Bij de gevangenissen van Forest en Berkendael :
- M. Julien Attuil-Kayser (membre) - De heer Julien Attuil-Kayser (lid)
- Mme Virginie De Ridder (membre) - Mevr. Virginie De Ridder (lid)
- Mme Isabelle Erauw (membre) - Mevr. Isabelle Erauw (lid)
- Mme Laura Gicquel (membre) - Mevr. Laura Gicquel (lid)
- Mme Aurélie Verheylesonne (membre avocat) - Mevr. Aurélie Verheylesonne (lid advocaat)
Auprès de la prison de Gent : Bij de gevangenis van Gent :
- M. Pierre Lefranc (membre magistrat) - De heer Pierre Lefranc (lid magistraat)
Auprès de la prison de Hasselt : Bij de gevangenis van Hasselt :
- M. Tom Raskin (membre avocat) - De heer Tom Raskin (lid advocaat)
Auprès des prisons de Huy et de Marneffe : Bij de gevangenissen van Huy en van Marneffe :
- Mme Karolina Korzynska (membre) - Mevr. Karolina Korzynska (lid)
Auprès de la prison de Ittre : Bij de gevangenis van Ittre :
- Mme Lise Jamar (membre) - Mevr. Lise Jamar (lid)
Auprès de la prison de Jamioulx : Bij de gevangenis van Jamioulx :
- M. Daniel Galand (membre) - De heer Daniel Galand (lid)
- Mme Myriam Tarwe (membre avocat) - Mevr. Myriam Tarwe (lid advocaat)
- M. Jean-Yves Vandriessche (membre) - De heer Jean-Yves Vandriessche (lid)
Auprès des prisons de Leuven (prison centrale et prison secondaire) : Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulpgevangenis) :
- M. Stefan De Moor (membre magistrat) - De heer Stefan De Moor (lid magistraat)
- M. Ruben Vilain (membre) - De heer Ruben Vilain (lid)
Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut :
- Mme Catherine Chagniot (membre) - Mevr. Catherine Chagniot (lid)
- Mme Coralie Fontaine (membre avocat) - Mevr. Coralie Fontaine (lid advocaat)
Auprès de la prison de Nivelles : Bij de gevangenis van Nivelles :
- Mme Jacqueline de Kerchove d'Exaerde (membre) - Mevr. Jacqueline de Kerchove d'Exaerde (lid)
- M. Benoît Steinbach (membre) - De heer Benoît Steinbach (lid)
Auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve : Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve :
- M. Christian Paque (membre magistrat) - De heer Christian Paque (lid magistraat)
Auprès de la prison de Saint-Hubert : Bij de gevangenis van Saint-Hubert :
- M. Michel Laurent (membre) - De heer Michel Laurent (lid)
Auprès de la prison de Sint-Gillis : Bij de gevangenis van Sint-Gillis :
- Mme Esther Jehaes (membre) - Mevr. Esther Jehaes (lid)
- Mme Jessica Michelante (membre) - Mevr. Jessica Michelante (lid)
Auprès de la prison de Tongeren : Bij de gevangenis van Tongeren :
- Mme Vallie Baeten (membre) - Mevr. Vallie Baeten (lid)
Auprès de la prison de Turnhout : Bij de gevangenis van Turnhout :
- M. Jan Roovers (membre médecin) - De heer Jan Roovers (lid geneesheer)
Auprès des prisons de Wortel et de Hoogstraten : Bij de gevangenissen van Wortel en van Hoogstraten :
- Mme Hanne Hendrickx (membre avocat) - Mevr. Hanne Hendrickx (lid advocaat)

Art. 2.Le mandat de membre à la Commission de surveillance est

Art. 2.Het mandaat als lid van de Commissie van toezicht wordt
renouvelé : hernieuwd :
Auprès des prisons de Brugge et Ruiselede : Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede :
- Mme Bea Verlé (membre) - Mevr. Bea Verlé (lid)
Auprès des prisons de Forest et Berkendael : Bij de gevangenissen van Forest en Berkendael :
- M. Hervé Louveaux (membre magistrat) - De heer Hervé Louveaux (lid magistraat)
Auprès de la prison de Hasselt : Bij de gevangenis van Hasselt :
- M. Marc Geerits (membre) - De heer Marc Geerits (lid)
Auprès des prisons de Leuven (prison centrale et prison secondaire) : Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulpgevangenis) :
- Mme Anne Delva (membre magistrat) - Mevr. Anne Delva (lid magistraat)
- Mme Nele Vastmans (membre) - Mevr. Nele Vastmans (lid)
Auprès de la prison de Merksplas : Bij de gevangenis van Merksplas :
- Mme Julienne Aerts (membre) - Mevr. Julienne Aerts (lid)
Auprès de la prison de Tongeren : Bij de gevangenis van Tongeren :
- M. Alfons Capiot (membre avocat) - De heer Alfons Capiot (lid advocaat)
- M. Jaak Nijs (membre) - De heer Jaak Nijs (lid)
- Mme Kathleen Pipeleers (membre magistrat) - Mevr. Kathleen Pipeleers (lid magistraat)

Art. 3.Est désigné en qualité de président ou vice-président de la

Art. 3.Wordt aangewezen als voorzitter of ondervoorzitter van de
Commission de surveillance : Commissie van toezicht :
Auprès des prisons de Forest et de Berkendael : Bij de gevangenissen van Forest en Berkendael :
- M. Hervé Louveaux (président) - De heer Hervé Louveaux (voorzitter)
Auprès des prisons de Leuven (prison centrale et prison secondaire) : Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulpgevangenis) :
- M. Jan Brocatus (président) - De heer Jan Brocatus (voorzitter)
- Mme Reinhilde Deboutte (vice-présidente) - Mevr. Reinhilde Deboutte (ondervoorzitter)

Art. 4.Est désigné en qualité de secrétaire de la Commission de

Art. 4.Wordt aangewezen als secretaris van de Commissie van toezicht
surveillance : :
Auprès de la prison de Jamioulx : Bij de gevangenis van Jamioulx :
- M. Jacques Périquet (secrétaire à partir du 2/08/2016) - De heer Jacques Périquet (secretaris vanaf 2/08/2016)
Auprès de la prison de Nivelles : Bij de gevangenis van Nivelles :
- M. Robert Peemans (secrétaire à partir du 16/06/2017) - De heer Robert Peemans (secretaris vanaf 16/06/2017)

Art. 5.Démission est accordée au sein de la Commission de surveillance :

Art. 5.Ontslag wordt verleend bij de Commissie van toezicht :
Auprès de la prison de Beveren à : Bij de gevangenis van Beveren aan :
- M. Tony Cornelis (membre) - De heer Tony Cornelis (lid)
Auprès des prisons de Forest et de Berkendael à : Bij de gevangenissen van Forest en Berkendael aan :
- Mme Wafa Ben Abbou (membre médecin) - Mevr. Wafa Ben Abbou (lid geneesheer)
- M. Denis Bosquet (membre avocat) - De heer Denis Bosquet (lid advocaat)
Auprès de la prison de Hasselt à : Bij de gevangenis van Hasselt aan :
- M. Erwin Ramaekers (membre) - De heer Erwin Ramaekers (lid)
- M. Erik Schellingen (membre avocat) - De heer Erik Schellingen (lid advocaat)
Auprès de la prison de Jamioulx à : Bij de gevangenis van Jamioulx aan :
- M. Didier Reumont (membre) - De heer Didier Reumont (lid)
Auprès des prisons de Leuven (prison centrale et prison secondaire) à Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en
: hulpgevangenis) aan :
- Mme Martine Dams (membre magistrat) - Mevr. Martine Dams (lid magistraat)
- M. Vicky Rietjens (membre) - De heer Vicky Rietjens (lid)
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne à : Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne aan :
- M. Philippe Dizier (membre) - De heer Philippe Dizier (lid)
- M. Renaud Duquesne (membre avocat) - De heer Renaud Duquesne (lid advocaat)
Auprès de la prison de Merksplas à : Bij de gevangenis van Merksplas aan :
- Mme Christine Brijs (membre médecin) - Mevr. Christine Brijs (lid geneesheer)
Auprès de la prison de Mons à : Bij de gevangenis van Mons aan :
- M. François Haenecour (membre avocat) - De heer François Haenecour (lid advocaat)
Auprès de la prison de Nivelle à : Bij de gevangenis van Nivelles aan :
- Mme Jessica Michelante (membre) - Mevr. Jessica Michelante (lid)
- M. Robert Peemans (membre, à partir du 16/06/2017) - De heer Robert Peemans (lid, vanaf 16/06/2017)
Auprès de la prison de Oudenaarde à : Bij de gevangenis van Oudenaarde aan :
- Mme Marleen Lannau (secrétaire) - Mevr. Marleen Lannau (secretaris)
Auprès de la prison de Sint-Gillis à : Bij de gevangenis van Sint-Gillis aan :
- Mme Dorien Brosens (membre) - Mevr. Dorien Brosens (lid)
- Mme Lidwine Crosset (membre avocat) - Mevr. Lidwine Crosset (lid advocaat)
- M. Samuel Degrez (membre avocat) - De heer Samuel Degrez (lid avocaat)
Auprès de la prison de Tournai à : Bij de gevangenis van Tournai aan :
- Mme Beatriz Dei Cas (membre) - Mevr. Beatriz Dei Cas (lid)

Art. 6.Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un

Art. 6.Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State
recours en annulation peut être introduit endéans les soixante jours kan beroep tot nietigverklaring worden ingediend binnen zestig dagen
na deze bekendmaking. Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post
après cette publication. La requête doit être envoyée sous pli aangetekende brief aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te
recommandé au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. 1040 Brussel, te worden toegezonden.
Bruxelles, le 8 mai 2018. Brussel, 8 mei 2018.
K. GEENS K. GEENS
^