← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune, en ce qui concerne les paiements directs, pour ce qui est des dispositions relatives au registre UBO et à l'exigence en matière d'actions et de droits de vote"
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune, en ce qui concerne les paiements directs, pour ce qui est des dispositions relatives au registre UBO et à l'exigence en matière d'actions et de droits de vote | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 2023 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, voor wat de rechtstreekse betalingen betreft, wat betreft de bepalingen over het UBO-register en de aandelen- en stemrechtenvereiste |
|---|---|
| 7 OCTOBRE 2026. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 7 OKTOBER 2026. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 23 juin 2023 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du | ministerieel besluit van 23 juni 2023 tot uitvoering van het besluit |
| 21 avril 2023 fixant les règles relatives aux paiements directs en | van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de |
| faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole | voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het |
| commune, en ce qui concerne les paiements directs, pour ce qui est des | kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, voor wat de |
| dispositions relatives au registre UBO et à l'exigence en matière | rechtstreekse betalingen betreft, wat betreft de bepalingen over het |
| d'actions et de droits de vote | UBO-register en de aandelen- en stemrechtenvereiste |
| Emploi, Economie, Sciences, Innovation, Agriculture et Economie sociale | Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, article 4, 1°, a), inséré par le décret du 26 avril 2019 | visserijbeleid, artikel 4, 1°, a), ingevoegd bij het decreet van 26 |
| ; | april 2019; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot |
| prescriptions pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre | vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan |
| de la politique agricole commune, article 16, alinéa 2, article 36, | landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, |
| alinéa 2, et article 37, alinéa 2. | artikel 16, tweede lid, artikel 36, tweede lid, en artikel 37, tweede lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 6 juillet 2026. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 6 juli 2026. |
| - Le 22 juillet 2026, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 22 juli 2026 bij de Raad van State een aanvraag ingediend |
| introduite auprès du Conseil d'Etat en application de l'article 84, § | voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op |
| janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 24 juillet 2026 de ne pas | 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 24 juli 2026 beslist geen |
| rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le | advies te geven, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : | DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING EN LANDBOUW BESLUIT: |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 |
Artikel 1.Aan artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 juni 2023 |
| tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april | |
| portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 | 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse |
| fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des | betalingen aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk |
| agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune, en ce qui | landbouwbeleid, voor wat de rechtstreekse betalingen betreft, wordt |
| concerne les paiements directs, est complété par un point 2°, rédigé | een punt 2° toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| comme suit : « 2° le registre UBO : le registre UBO, tel que prévu à l'article 73 | "2° het UBO-register: het UBO-register, zoals bepaald in artikel 73 |
| de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment | van de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van |
| de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de | geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het |
| l'utilisation des espèces. ». | gebruik van contanten.". |
Art. 2.A l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté |
Art. 2.In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| ministériel du 30 avril 2025, les modifications suivantes sont | ministerieel besluit van 30 april 2025, worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° à l'alinéa 1er, 1°, le point a) et le point b) sont remplacés par | 1° in het eerste lid, 1°, worden punt a) en punt b) vervangen door wat |
| ce qui suit : | volgt: |
| « a) la personne physique est administrateur, associé commanditaire ou | "a) de natuurlijke persoon is bestuurder, commanditaire vennoot of |
| associé en nom collectif de la personne morale ; | vennoot onder firma van de rechtspersoon; |
| b) la personne physique détient au moins 15 % des actions et 15 % des | b) de natuurlijke persoon bezit minstens 15% van de aandelen en 15% |
| droits de vote selon le registre UBO. Un extrait du registre UBO est | van het stemrecht volgens het UBO-register. Als bewijs van het bezit |
| remis comme preuve de la détention d'au moins 15 % des actions et d'au | van minstens 15% van de aandelen en van minstens 15% van het stemrecht |
| moins 15 % des droits de vote ; » ; | wordt een uittreksel uit het UBO-register voorgelegd;"; |
| 2° à l'alinéa 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit : | 2° in het eerste lid wordt punt 2° vervangen door wat volgt: |
| « 2° la personne physique fait partie d'une société simple ou d'un | "2° de natuurlijke persoon maakt deel uit van een maatschap of van een |
| groupe de personnes physiques ayant un numéro d'entreprise et les | groepering van natuurlijke personen met ondernemingsnummer en de |
| conditions suivantes sont remplies : | volgende voorwaarden zijn vervuld: |
| a) la personne physique est gérant ou membre ; | a) de natuurlijk persoon is zaakvoerder of lid; |
| b) un extrait du registre UBO atteste que la personne physique détient | b) aan de hand van een uittreksel uit het UBO-register wordt |
| au moins 15 % des actions et au moins 15 % des droits de vote ; | aangetoond dat de natuurlijke persoon minstens 15% van de aandelen en |
| minstens 15% van het stemrecht bezit; | |
| c) un contrat enregistré de cogestion de la société simple ou du | c) er bestaat een geregistreerd samenuitbatingscontract van de |
| groupe démontrant le contrôle de la personne physique a été établi. Le | maatschap of van de groepering waaruit de zeggenschap van de |
| contrat de cogestion ne peut contenir de dispositions créant un | natuurlijke persoon blijkt. Het samenuitbatingscontract bevat geen |
| déséquilibre entre l'exercice des compétences de la personne physique | bepalingen waardoor er een onevenwicht ontstaat tussen de uitoefening |
| et celui des associés ou membres entraînant une limitation de la | van de bevoegdheden van de natuurlijke persoon en die van de maten of |
| compétence de la personne physique. Le contrat de cogestion est | leden met een beperking van de bevoegdheid van de natuurlijke persoon |
| enregistré avant la date limite de modification de la demande unique | tot gevolg. Het samenuitbatingscontract is geregistreerd voor de |
| au cours de l'année de la demande d'aide. ». | uiterste wijzigingsdatum van de verzamelaanvraag in het jaar van de |
| steunaanvraag.". | |
Art. 3.A l'annexe 2 du même arrêté, le tableau est remplacé par ce |
Art. 3.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt de tabel vervangen |
| qui suit : | door wat volgt: |
| année civile | kalenderjaar |
| 2023 | 2023 |
| 2024 | 2024 |
| 2025 | 2025 |
| 2026 | 2026 |
| 2027 | 2027 |
| montants unitaires indicatifs par droit au paiement | indicatieve eenheidsbedragen per betalingsrecht |
| 192,00 | 192,00 |
| 190,00 | 190,00 |
| 190,00 | 190,00 |
| 188,00 | 188,00 |
| 213,00 | 213,00 |
| montant unitaire minimum par droit au paiement | minimumeenheidsbedrag per betalingsrecht |
| 177,60 | 177,60 |
| 175,75 | 175,75 |
| 175,75 | 175,75 |
| 159,80 | 159,80 |
| 181,05 | 181,05 |
| montant unitaire maximum par droit au paiement | maximumeenheidsbedrag per betalingsrecht |
| 220,80 | 220,80 |
| 218,50 | 218,50 |
| 218,50 | 218,50 |
| 216,20 | 216,20 |
| 244,95 | 244,95 |
| ». | ". |
Art. 4.A l'annexe 4 du même arrêté, remplacée par l'arrêté |
Art. 4.In bijlage 4 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| ministériel du 30 avril 2025, les colonnes du tableau | ministerieel besluit van 30 april 2025, worden in de tabel de kolommen |
| 2026 | 2026 |
| 2027 | 2027 |
| 62,20 | 62,20 |
| 70,50 | 70,50 |
| 74,64 | 74,64 |
| 84,60 | 84,60 |
| sont remplacées par les colonnes | "vervangen door de kolommen |
| 2026 | 2026 |
| 2027 | 2027 |
| 66,30 | 66,30 |
| 75,60 | 75,60 |
| 76,25 | 76,25 |
| 86,94 | 86,94 |
| ». | ". |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier 2026. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2026. |
| Bruxelles, le 7 octobre 2026. | Brussel, 7 oktober 2026. |
| Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |