Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/05/2007
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un recensement agricole annuel au mois de mai effectué par l'Institut national de Statistique "
Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un recensement agricole annuel au mois de mai effectué par l'Institut national de Statistique Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 2 april 2001 betreffende de organisatie van een jaarlijkse landbouwtelling in de maand mei, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
7 MAI 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté royal 7 MEI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij
du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un recensement agricole het koninklijk besluit van 2 april 2001 betreffende de organisatie van
annuel au mois de mai effectué par l'Institut national de Statistique een jaarlijkse landbouwtelling in de maand mei, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek
Le Ministre de l'Economie de l'Energie, du Commerce extérieur et de la De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en
Politique scientifique, Wetenschapsbeleid,
Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek,
notamment l'article 1erquinquies, modifié par la loi du 1er août 1985 inzonderheid op artikel 1quinquies, gewijzigd bij de wetten van 1
et la loi du 22 mars 2006 et l'article 16, modifié par la loi du 1er augustus 1985 en 22 maart 2006, en op artikel 16, gewijzigd bij de wet
août 1985; van 1 augustus 1985;
Vu le règlement (CE) n° 204/2006 de la Commission du 6 février 2006 Gelet op de verordening (EG) nr. 204/2006 van de Commissie van 6
portant adaptation du règlement (CEE) N°571/88 du Conseil et modifiant februari 2006 tot aanpassing van verordening (EEG) nr. 571/88 van de
la décision 2000/115/CE de la Commission en vue de l'organisation des Raad en tot wijziging van beschikking 2000/115/EG van de Commissie met
enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles het oog op de organisatie van communautaire enquêtes inzake de
en 2007; structuur van de landbouwbedrijven in 2007;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2001 betreffende de
organisatie van een jaarlijkse landbouwtelling in de maand mei,
recensement agricole annuel au mois de mai effectué par l'Institut uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek,
national de Statistique, notamment l'article 14; inzonderheid op artikel 14;
Vu l'arrêté ministériel du 13 juin 2003 modifiant l'annexe de l'arrêté Gelet op het ministerieel besluit van 13 juni 2003 tot wijziging van
royal du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un recensement de bijlage bij het koninklijk besluit van 2 april 2001 betreffende de
organisatie van een jaarlijkse landbouwtelling in de maand mei,
agricole annuel au mois de mai effectué par l'Institut national de uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek;
Statistique; Considérant qu'il y a lieu d'adapter la liste des caractéristiques, Overwegende dat de kenmerkenlijst, opgenomen als bijlage van het
reprises en annexe de l'arrêté royal du 2 avril 2001 aux exigences du koninklijk besluit van 2 april 2001, dient te worden aangepast aan de
règlement (CE) N° 204/2006; vereisten van de verordening (EG) nr. 204/2006;
Considérant que dans l'optique de la simplification administrative, le Overwegende dat de vragenlijst met het oog op de administratieve
questionnaire a fait l'objet de certaines modifications; vereenvoudiging enkele wijzigingen heeft ondergaan;
Vu l'avis n° 42.743/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 avril 2007, en Gelet op advies nr. 42.743/1 van de Raad van State, gegeven op 26
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois april 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe de l'arrêté royal du 2 avril 2001 relatif à

Artikel 1.De bijlage bij het koninklijk besluit van 2 april 2001
l'organisation d'un recensement agricole annuel au mois de mai betreffende de organisatie van een jaarlijkse landbouwtelling in de
effectué par l'Institut national de Statistique, est remplacée par maand mei, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek,
l'annexe, annexée au présent arrêté. wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2007.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 mei 2007.
Bruxelles, le 7 mai 2007. Brussel, 7 mei 2007.
M. VERWILGHEN Annexe Pour la consultation du tableau, voir image LISTE DES CARACTERISTIQUES : LISTE C Néant Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 mai 2007 modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 2 avril 2001 relatif à l'organisation d'un recensement agricole annuel au mois de mai effectué par l'Institut national de Statistique. Le Ministre de l'Economie, M. VERWILGHEN Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld KENMERKENLIJST : LIJST C Niets Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 mei 2007 tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 2 april 2001 betreffende de organisatie van een jaarlijkse landbouwtelling in de maand mei, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek. De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^