← Retour vers "Arrêté ministériel portant la pondération et la répartition en classes de fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale "
| Arrêté ministériel portant la pondération et la répartition en classes de fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale | Ministerieel besluit houdende de weging en de indeling in klassen van ambten van het niveau A van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 7 JUIN 2023. - Arrêté ministériel portant la pondération et la | 7 JUNI 2023. - Ministerieel besluit houdende de weging en de indeling |
| répartition en classes de fonctions de niveau A du cadre administratif | in klassen van ambten van het niveau A van het administratief en |
| et logistique de la police fédérale | logistiek kader van de federale politie |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, | Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een |
| structuré à deux niveaux, l'article 121, remplacé par la loi du 26 avril 2002; | geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 121, vervangen bij de wet van 26 april 2002; |
| Vu la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut | Gelet op de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van |
| des membres du personnel des services de police et portant diverses | het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende |
| autres dispositions relatives aux services de police, l'article 29, | diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, |
| alinéa 3; | artikel 29, derde lid; |
| Vu l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du | Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de |
| rechtspositie van het personeel van de politiediensten, artikel | |
| personnel des services de police, l'article II.III.14, § 4, alinéa 2, | II.III.14, § 4, tweede lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van |
| inséré par l'arrêté royal du 23 mars 2007; | 23 maart 2007; |
| Vu l'arrêté ministériel du 5 juin 2007 relatif à la pondération des | Gelet op het ministerieel besluit van 5 juni 2007 betreffende de |
| fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique des | weging van de functies van het niveau A van het administratief en |
| services de police; | logistiek kader van de politiediensten; |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 février 2016 portant la pondération et | Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 2016 houdende de |
| la répartition en classes des fonctions de niveau A du cadre | weging en de indeling in klassen van de ambten van het niveau A van |
| administratif et logistique de la police fédérale; | het administratief en logistiek kader van de federale politie; |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 février 2022 portant la pondération et la | Gelet op het ministerieel besluit van 8 februari 2022 houdende de |
| répartition en classes de fonctions de niveau A du cadre administratif | weging en de indeling in klassen van ambten van het niveau A van het |
| et logistique de la police fédérale et portant modification de | administratief en logistiek kader van de federale politie en tot |
| l'arrêté ministériel du 22 novembre 2016 portant la pondération et la | wijziging van het ministerieel besluit van 22 november 2016 houdende |
| répartition en classes des fonctions de niveau A du cadre | de weging en de indeling in klassen van de ambten van het niveau A van |
| administratif et logistique du secrétariat de la police intégrée | het administratief en logistiek kader van het secretariaat van de |
| (SSGPI); | geïntegreerde politie (SSGPI); |
| Vu les avis du comité supérieur de concertation pour les services de | Gelet op de adviezen van het hoog overlegcomité voor de |
| police, donnés les 16 septembre 2020, 3 décembre 2020, 16 décembre | politiediensten, gegeven op 16 september 2020, 3 december 2020, 16 |
| 2020, 20 janvier 2021, 10 février 2021, 17 mars 2021, 21 avril 2021, | december 2020, 20 januari 2021, 10 februari 2021, 17 maart 2021, 21 |
| 22 septembre 2021, 13 octobre 2021, 17 novembre 2021, 15 décembre | april 2021, 22 september 2021, 13 oktober 2021, 17 november 2021, 15 |
| 2021, 19 janvier 2022, 16 mars 2022 et 18 mai 2022; | december 2021, 19 januari 2022, 16 maart 2022 en 18 mei 2022; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 1er juillet | Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven |
| 2022; | op 1 juli 2022; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 21 septembre 2022; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 21 september 2022; |
| Vu l'avis n° 72.323/2 du Conseil d'Etat, donné le 21 novembre 2022, en | Gelet op advies nr. 72.323/2 van de Raad van State, gegeven op 21 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | november 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 23 janvier 2023; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 23 januari 2023; |
| Considérant l'arrêté royal du 14 novembre 2006 relatif à | Overwegende het koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de |
| l'organisation et aux compétences de la police fédérale; | organisatie en de bevoegdheden van de federale politie; |
| Considérant l'arrêté royal du 27 octobre 2015 fixant la répartition du | Overwegende het koninklijk besluit van 27 oktober 2015 tot |
| personnel de la police fédérale; | vaststelling van de personeelsformatie van de federale politie; |
| Considérant les avis de la Direction du personnel, | Overwegende de adviezen van de Directie van het personeel, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Dispositions générales | HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen |
Article 1er.La fonction de niveau A du cadre administratif et |
Artikel 1.Het in deel I van de bijlage bedoelde ambt van het niveau A |
| logistique de la police fédérale visée à la partie I de l'annexe est | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| pondérée et répartie dans la classe visée à l'article II.III.14 PJPol | wordt overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klasse |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 2.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 2.De in deel II van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie II de l'annexe sont pondérées | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 PJPol | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 3.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 3.De in deel III van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie III de l'annexe sont | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| pondérées et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 4.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 4.De in deel IV van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie IV de l'annexe sont pondérées | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 PJPol | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 5.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 5.De in deel V van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie V de l'annexe sont pondérées | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 PJPol | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 6.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 6.De in deel VI van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie VI de l'annexe sont pondérées | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 PJPol | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 7.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 7.De in deel VII van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie VII de l'annexe sont | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| pondérées et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 8.La fonction de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 8.Het in deel VIII van de bijlage bedoelde ambt van het niveau A |
| de la police fédérale visée à la partie VIII de l'annexe est pondérée | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et répartie dans la classe visée à l'article II.III.14 PJPol | wordt overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klasse |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 9.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique |
Art. 9.De in deel IX van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| de la police fédérale visées à la partie IX de l'annexe sont pondérées | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 PJPol | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 10.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et |
Art. 10.De in deel X van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| logistique de la police fédérale visées à la partie X de l'annexe sont | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| pondérées et réparties dans les classes visées à l'article II.III.14 | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 11.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et |
Art. 11.De in deel XI van de bijlage bedoelde ambten van het niveau A |
| logistique de la police fédérale visées à la partie XI de l'annexe | van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| sont pondérées et réparties dans les classes visées à l'article | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| II.III.14 PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 12.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et |
Art. 12.De in deel XII van de bijlage bedoelde ambten van het niveau |
| logistique de la police fédérale visées à la partie XII de l'annexe | A van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| sont pondérées et réparties dans les classes visées à l'article | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| II.III.14 PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
Art. 13.Les fonctions de niveau A du cadre administratif et |
Art. 13.De in deel XIII van de bijlage bedoelde ambten van het niveau |
| logistique de la police fédérale visées à la partie XIII de l'annexe | A van het administratief en logistiek kader van de federale politie |
| sont pondérées et réparties dans les classes visées à l'article | worden overeenkomstig dit deel gewogen en ingedeeld in de klassen |
| II.III.14 PJPol conformément à cette partie. | bedoeld in artikel II.III.14 RPPol. |
| CHAPITRE II. - Dispositions modificatives et abrogatoires | HOOFDSTUK II. - Wijzigings- en opheffingsbepalingen |
Art. 14.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 24 février 2016 |
Art. 14.In de bijlage van het ministerieel besluit van 24 februari |
| portant la pondération et la répartition en classes des fonctions de | 2016 houdende de weging en de indeling in klassen van de ambten van |
| niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale, | het niveau A van het administratief en logistiek kader van de federale |
| les pondérations des fonctions suivantes sont abrogées : | politie worden de wegingen van de volgende ambten opgeheven : |
| 1°. Commissariat général, Direction de la coopération policière | 1°. Commissariaat-generaal, Directie van de internationale |
| internationale, Conseiller Collaborateur IEID. | politiesamenwerking, Adviseur Medewerker IEID. |
| Direction générale de la police administrative, Direction de | Algemene directie bestuurlijke politie, Directie bescherming, Adviseur |
| protection, Conseiller Chef de section HRM. | Sectiechef HRM. |
| Direction générale de la police judiciaire, Direction générale de la | Algemene directie gerechtelijke politie, Algemene directie |
| police judiciaire, Conseiller Finances. | gerechtelijke politie, Adviseur Financiën. |
| Direction générale de la police judiciaire, Direction judiciaire | Algemene directie gerechtelijke politie, Gedeconcentreerde |
| déconcentrée Bruxelles, Conseiller Islamologue PJF Bruxelles. | gerechtelijke directie Brussel, Adviseur islamoloog FGP Brussel. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Chef de Service Gestion budgétaire. | van de financiën, Adviseur Diensthoofd budgetair beheer. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Chef de section Comptabilité. | van de financiën, Adviseur Sectiechef Boekhouding. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Chef de section Liquidation. | van de financiën, Adviseur Sectiechef vereffeningen. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Chef de Service Gestion financière. | van de financiën, Adviseur Diensthoofd financieel beheer. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Conseiller en communication. | van de financiën, Adviseur Communicatie adviseur. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Expert financier. | van de financiën, Adviseur Financieel expert. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Analyste stratégique. | van de financiën, Adviseur Strategisch analist. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Business analyst DRF. | van de financiën, Adviseur Business analyst DRF. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Conseiller en règlementation | van de financiën, Adviseur Adviseur financiële reglementering. |
| financière. Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Conseiller financier. | van de financiën, Adviseur Financieel adviseur. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Conseiller budgétaire. | van de financiën, Adviseur Budgettair adviseur. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction des finances, Conseiller Ordonnateur de budget. | van financiën, Adviseur Ordonateur budget. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de section Infra. | van logistiek, Adviseur Sectiechef Infra. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction du personnel, Conseiller Chef de section Accompagnement à la carrière. | van het personeel, Adviseur Sectiechef Loopbaanbegeleiding. |
| 2°. Commissariat général, Direction de la communication, Conseiller | 2°. Commissariaat-generaal, Directie van de communicatie, Adviseur |
| Coordinateur de Service Office Management. | Dienst Coördinator Office Management. |
| Commissariat général, Direction de la coopération policière | Commissariaat-generaal, Directie van de internationale |
| internationale, Conseiller Chef de service Gestion. | politiesamenwerking, Adviseur Diensthoofd Beheer. |
| Direction générale de la police administrative, Direction des | |
| opérations de police administrative, Conseiller Analyste stratégique. | Algemene directie bestuurlijke politie, Directie van de operaties |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | inzake bestuurlijke politie, Adviseur Strategisch analist. |
| Direction du personnel, Conseiller Conseiller en remboursements médicaux. | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | van het personeel, Adviseur Adviseur in medische terugbetalingen. |
| Direction du personnel, Conseiller Chef de section Coordination et | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Ressources DPRS. | van het personeel, Adviseur Sectiechef Coordinatie en resources DPRS. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de l'information policière et des moyens ICT, Conseiller | van de politionele informatie en de ICT-middelen, Adviseur Human |
| Human Resources Manager. | Resources Manager. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction du personnel, Conseiller Chef de Campus. | van het personeel, Adviseur Campushoofd. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction du personnel, Conseiller Pédagogue. | van het personeel, Adviseur Pedagoog. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction du personnel, Conseiller Chef de service Recrutement et | van het personeel, Adviseur Diensthoofd rekrutering en selectie. |
| sélection. Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de l'information policière et des moyens ICT, Conseiller | van de politionele informatie en de ICT-middelen, Adviseur |
| Coordination Advisor. | Coordination Advisor. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de l'information policière et des moyens ICT, Conseiller | van de politionele informatie en de ICT-middelen, Adviseur Financial & |
| Financial & Logistic Advisor. | Logistic Advisor. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction du personnel, Conseiller Conseiller en développement HR. | van het personeel, Adviseur Adviseur in HR ontwikkeling. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Juriste bureau avis et contrôle. | van de logistiek, Adviseur Jurist bureau adviezen en controle. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de bureau juriste avis et | van de logistiek, Adviseur Bureauchef jurist adviezen en controle. |
| contrôle. Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de service Procurement. | van de logistiek, Adviseur Diensthoofd Procurement. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de section Télématique. | van de logistiek, Adviseur Sectiechef Telematica. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de section Véhicules et | van de logistiek, Adviseur Sectiechef Voertuigen en wapens. |
| Armes. Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Chef de section Uniformes. | van de logistiek, Adviseur Sectiechef Uniformen. |
| Direction générale de la gestion des ressources et de l'information, | Algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, Directie |
| Direction de la logistique, Conseiller Gestionnaire de dossier | van de logistiek, Adviseur Dossierbeheerder Beleid. |
| Politique. Art. 15.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 8 février 2022 |
Art. 15.In de bijlage van het ministerieel besluit van 8 februari |
| portant la pondération et la répartition en classes de fonctions de | 2022 houdende de weging en de indeling in klassen van ambten van het |
| niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale et | niveau A van het administratief en logistiek kader van de federale |
| portant modification de l'arrêté ministériel du 22 novembre 2016 | politie en tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 november |
| portant la pondération et la répartition en classes des fonctions de | 2016 houdende de weging en de indeling in klassen van de ambten van |
| niveau A du cadre administratif et logistique du secrétariat de la | het niveau A van het administratief en logistiek kader van het |
| police intégrée (SSGPI), les pondérations des fonctions suivantes, | secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI) worden de wegingen |
| visées respectivement aux parties XIII et XVIII et à la partie IX, | van de volgende ambten, bedoeld in respectievelijk de delen XIII en |
| sont abrogées : | XVIII en in deel IX, opgeheven : |
| 1° DGJ/Appui technique à la gestion - PLIF P, Chef de section. | 1° DGJ/Beleidstechnische ondersteuning - PLIF P, Sectiechef. |
| DGR/DRF - Elaboration du budget, Conseiller chef de service. | DGR/DRF - Begrotingsopmaak, Adviseur Diensthoofd. |
| 2° DGJ/DJT - SIJ, Chef de service. | 2° DGJ/DJT - GID, Dienstchef. |
| CHAPITRE III. - Dispositions finales | HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen |
Art. 16.L'article 1er produit ses effets le 1er octobre 2020. |
Art. 16.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020. |
| L'article 2 produit ses effets le 1er janvier 2021. | Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
| L'article 3 produit ses effets le 1er février 2021. | Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2021. |
| L'article 4 produit ses effets le 1er mars 2021. | Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2021. |
| L'article 5 produit ses effets le 1er avril 2021. | Artikel 5 heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021. |
| L'article 6 produit ses effets le 1er mai 2021. | Artikel 6 heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021. |
| Les articles 7, 14, 1° et 15, 1° produisent leurs effets le 1er | De artikelen 7, 14, 1° et 15, 1° hebben uitwerking met ingang van 1 |
| septembre 2021. | september 2021. |
| L'article 8 produit ses effets le 1er octobre 2021. | Artikel 8 heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2021. |
| L'article 9 produit ses effets le 1er novembre 2021. | Artikel 9 heeft uitwerking met ingang van 1 november 2021. |
| L'article 10 produit ses effets le 1er décembre 2021. | Artikel 10 heeft uitwerking met ingang van 1 december 2021. |
| L'article 11 produit ses effets le 1er janvier 2022. | Artikel 11 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
| Les articles 12, 14, 2° et 15, 2° produisent leurs effets le 1er | De artikelen 12, 14, 2° en 15, 2° hebben uitwerking met ingang van 1 |
| septembre 2022. | september 2022. |
| L'article 13 entre en vigueur le jour de la publication du présent | Artikel 13 treedt in werking de dag waarop dit besluit in het Belgisch |
| arrêté au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 7 juin 2023. | Brussel, 7 juni 2023. |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |