Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/06/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du Code technique relatif au système de gestion de la sécurité des installations de transport par canalisations "
Arrêté ministériel portant approbation du Code technique relatif au système de gestion de la sécurité des installations de transport par canalisations Ministerieel besluit tot goedkeuring van de Technische Code betreffende het veiligheidsbeheersysteem van installaties voor het vervoer door middel van leidingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
7 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du Code 7 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de Technische
technique relatif au système de gestion de la sécurité des Code betreffende het veiligheidsbeheersysteem van installaties voor
installations de transport par canalisations het vervoer door middel van leidingen
La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling,
Durable, Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
autres par canalisations, l'article 17, § 2, alinéa 1er; gasachtige producten en andere door middel van leidingen, artikel 17, § 2, eerste lid;
Vu l'arrêté royal du 19 mars 2017 relatif aux mesures de sécurité en Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2017 betreffende de
matière d'établissement et dans l'exploitation des installations de veiligheidsmaatregelen inzake de oprichting en de exploitatie van
transport de produits gazeux et autres par canalisations, article 68; installaties voor vervoer van gasachtige producten en andere door
middel van leidingen, artikel 68 ;
Vu le code technique relatif au système de gestion de la sécurité des Gelet op de Technische Code betreffende het veiligheidsbeheersysteem
installations de transport par canalisations, transmis en date du 29 van installaties voor het vervoer door middel van leidingen, ingediend
avril 2016 par l'ASBL FETRAPI en vue de sa communication à la door de vzw FETRAPI op 29 april 2016 voor zijn mededeling aan de
Commission européenne, le 26 août 2016, en application de l'article 5, Europese Commissie, met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn
paragraphe 1er, de la directive UE 2015/1535 du parlement européen et
du conseil du 9 septembre 2015 prévoyant une procédure d'information 2015/1535/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 september
dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische
aux services de la société de l'information; voorschriften en regels betreffende de diensten van de
Vu la proposition de Code technique relatif au système de gestion de informatiemaatschappij; Gelet op het voorstel van Technische Code betreffende het
la sécurité des installations de transport par canalisations, veiligheidsbeheersysteem van installaties voor het vervoer door middel
introduite en date du 3 janvier 2017 par l'ASBL FETRAPI au nom et pour van leidingen ingediend, op 3 januari 2017 door de vzw FETRAPI in naam
le compte des titulaires d'une autorisation de transport suivant : en voor rekening van de volgende houders van een vervoervergunning :
AIR LIQUIDE INDUSTRIES BELGIUM, AIR LIQUIDE INDUSTRIES BELGIUM,
AIR PRODUCTS, AIR PRODUCTS,
ANTWERP GAS TERMINAL, ANTWERP GAS TERMINAL,
DOW, DOW,
ETHYLEEN PIJPLIJDING MAATSCHAPPIJ, ETHYLEEN PIJPLIJDING MAATSCHAPPIJ,
FLUXYS BELGIUM, FLUXYS BELGIUM,
GASSCO AS, GASSCO AS,
INOVYN, INOVYN,
SOCIETE NATIONALE DE TRANSPORT PAR CANALISATIONS (SNTC), NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER PIJPLEIDINGEN (NMP),
PPS PIPELINES, PPS PIPELINES,
PRAXAIR, PRAXAIR,
ROTTERDAM ANTWERPEN PIJPLEIDING (RAPL), ROTTERDAM ANTWERPEN PIJPLEIDING (RAPL),
TOTAL BELGIUM, TOTAL BELGIUM,
TOTAL OLEFINS ANTWERP, TOTAL OLEFINS ANTWERP,
VYNOVA GROUP; VYNOVA GROUP;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 août 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3
augustus 2016;
Vu la communication à la Commission européenne, le 26 août 2016, en Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 26 augustus 2016,
application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive UE met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EU van
2015/1535 du parlement européen et du conseil du 9 septembre 2015 het Europees Parlement en de Raad van 9 september betreffende een
prévoyant une procédure d'information dans le domaine des informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en
réglementations techniques et des règles relatives aux services de la regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij;
société de l'information; Gelet op hat advies van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid
Vu l'avis de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité du van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en
Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Energie, gegeven op 6 februari 2017 en vervolledigd door het advies
donné le 6 février 2017 et complété par l'avis du 7 avril 2017; van 7 april 2017;
Vu l'avis 61.484/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 mai 2017, en Gelet op advies 61.484/3 van de Raad van State, gegeven op 23 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que le Code technique proposé par l'ASBL FETRAPI en date Overwegende dat de door de vzw FETRAPI voorgestelde Technische Code
du 3 janvier 2017 n'a subi que des modifications mineures, limitées à van 3 januari 2017 slechts kleine wijzigingen heeft ondergaan, beperkt
la correction d'erreurs matérielles et d'erreurs issues de la tot de correctie van materiële fouten en van vertaalfouten, en aldus
traduction, et ainsi destinées à améliorer la précision et la bedoeld zijn om de nauwkeurigheid en de coherentie van de teksten van
cohérence des textes du Code technique, comparé au Code technique de Technische Code te verbeteren, in vergelijking met de Technische
communiqué à la Commission européenne le 26 août 2016, Code die werd meegedeeld aan de Europese Commissie op 26 augustus 2016,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Code technique relatif au système de gestion de la

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde Technische Code betreffende het

sécurité des installations de transport par canalisations, annexé au veiligheidsbeheersysteem van installaties voor het vervoer door middel
présent arrêté, est approuvé. van leidingen, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2017.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2017.

Bruxelles, le 7 juin 2017. Brussel, 7 juni 2017.
M.-Ch. MARGHEM M.-Ch. MARGHEM
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^