← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 betreffende de gratis starterscheques voor starters |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 7 JUIN 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 7 JUNI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 | besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
| relatif aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants | maart 2004 betreffende de gratis starterscheques voor starters |
| La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique exterieure et de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid en E-Government, |
| l'E-gouvernement, Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende de bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 2002, notamment l'article 41, § 4, c) et § | begeleiding van de begroting 2002, inzonderheid op artikel 41, § 4, c) |
| 5; | en § 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 |
| chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants; | betreffende de gratis starterscheques voor starters; |
| Vu l'arrêté ministériel du 19 avril 2004 portant exécution de l'arrêté | Gelet op het ministerieel besluit van 19 april 2004 tot uitvoering van |
| du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif aux chèques de | het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 betreffende de |
| lancement gratuits pour entrepreneurs débutants; | gratis starterscheques voor starters; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2003 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2003 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 29 août 2003, 24 octobre 2003 et | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 augustus |
| 18 février 2004; | 2003, 24 oktober 2003 en 18 februari 2004; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que la Flandre fait très mauvaise figure au niveau européen en ce qui concerne le nombre d'entreprises débutantes. Sans mesures urgentes, cette situation menacera, dans la conjoncture économique basse actuelle, l'entrepreneuriat futur en Flandre. Pour ces motifs, il a été décidé en décembre 2003, à la Conférence d'entreprise, que les frais des formalités administratives pour entrepreneurs débutants doivent diminuer. L'opérationnalisation récente de la Banque-Carrefour des Entreprises et les droits d'inscription y afférents, requièrent l'adoption urgente d'une mesure d'aide pour les entrepreneurs débutants, | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat Vlaanderen op Europees niveau zeer slecht scoort wat betreft het aantal startende ondernemingen. Zonder dringende maatregelen zal deze situatie in de huidige economische laagconjunctuur een bedreiging vormen voor het toekomstig ondernemerschap in Vlaanderen. Om deze redenen werd in december 2003 op de Ondernemingsconferentie beslist dat de kosten van de administratieve formaliteiten voor starters moeten dalen. De recente operationalisering van de Kruispuntbank van Ondernemingen en de inschrijvingskosten die hieraan verbonden zijn, maakt het snel aansluiten van een steunmaatregel hierop voor de starters noodzakelijk, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 19 avril 2004 |
Artikel 1.Aan artikel 3 van het ministerieel besluit van 19 april |
| portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 | 2004 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
| relatif aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs | maart 2004 betreffende de gratis starterscheques voor starters worden |
| débutants, il est ajouté un § 4 et § 5, rédigés comme suit : | een § 4 en § 5 toegevoegd die luiden als volgt : |
| « § 4. Le guichet d'entreprise agréé informe la division de la | « § 4. Het erkend ondernemingsloket meldt iedere wijziging met |
| Politique d'Aide économique dans les quinze jours de chaque | betrekking tot zijn vestiging binnen vijftien dagen aan de afdeling |
| modification concernant son implantation. | Economisch Ondersteuningsbeleid. |
| § 5. Si un guichet d'entreprise agréé désire se retirer du système de | § 5. Indien een erkend ondernemingsloket niet langer wenst te |
| chèques de lancement grauits, il en informe le Ministre par lettre | functioneren binnen het systeem van de gratis starterscheques, meldt |
| recommandée, au moins un mois au préalable. Toutefois, le guichet | ze dat minstens één maand op voorhand per aangetekende brief aan de |
| d'entreprise agréé met fin aux conventions conclues par lui avec les | minister. Het erkend ondernemingsloket beëindigt echter de door haar |
| entreprises débutantes, conformément aux conditions stipulées dans les | aangegane overeenkomsten met de starters conform de in de |
| conventions. » | overeenkomsten vastgestelde voorwaarden. » |
Art. 2.L'article 7 de l'arrêté ministériel du 19 avril 2004 portant |
Art. 2.Artikel 7 van het ministerieel besluit van 19 april 2004 tot |
| exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif | uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 |
| aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants, est | betreffende de gratis starterscheques voor starters wordt vervangen |
| remplacé par la disposition suivante : | door wat volgt : |
| « Un entrepreneur débutant peut commander le nombre requis de chèques | « Een starter kan het vereiste aantal gratis starterscheques bestellen |
| de lancement gratuits pour le paiement des frais administratifs | voor de betaling van de in aanmerking komende administratieve kosten. |
| éligibles. Le nombre requis de chèques est égal à la somme : | Het vereiste aantal cheques is gelijk aan de som van : |
| 1° du prix comme fixé à l'arrêté royal du 28 mai 2003 fixant le | 1° de prijs zoals bepaald in het koninklijk besluit van 28 mei 2003 |
| tot vaststelling van het bedrag van het inschrijvingsrecht voor de | |
| montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises | Kruispuntbank van Ondernemingen als handels- of ambachtsonderneming, |
| en tant qu'entreprise commerciale ou artisanale, divisé par 10 euros; | gedeeld door 10 euro; |
| 2° et du prix de la facture, hors taxes, que le guichet d'entreprise, | 2° en de prijs van de factuur exclusief BTW die het ondernemingsloket |
| en tant que fondé de l'entrepreneur débutant, facture à toutes les | als gevolmachtigde van de starter aanrekent voor het verrichten van |
| administrations fédérales pour l'accomplissement de formalités | administratieve formaliteiten ten aanzien van alle federale |
| administratives, divisé par 10 euros, à condition que ces formalités | administraties, gedeeld door 10 euro, mits deze administratieve |
| administratives fassent partie de la liste limitative en annexe. | formaliteiten deel uitmaken van de limitatieve lijst als bijlage |
| L'administration est autorisée à adapter cette liste limitative en | gevoegd. De administratie wordt gemachtigd deze limitatieve lijst aan |
| fonction de l'évolution des tâches attribuées aux guichets | te passen in functie van de evolutie van de aan de |
| d'entreprise. | ondernemingsloketten toegewezen taken. |
| La somme est limitée au contingent maximal de 30 cheques de lancement | De som wordt beperkt tot het maximaal contingent van 30 gratis |
| gratuits. Les cheques de lancement gratuits peuvent être commandés par | starterscheques. De gratis starterscheques kunnen per één eenheid |
| unité. » | worden besteld. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 7 juin 2004. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 juni 2004. |
| Bruxelles, le 7 juin 2004. | Brussel, 7 juni 2004. |
| La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement, | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government, |
| P. CEYSENS | P. CEYSENS |
| Bijlage bij het ministerieel besluit tot wijziging van het | |
| Annexe à l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel portant | ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse |
| exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 relatif | Regering van 26 maart 2004 betreffende de gratis starterscheques voor |
| aux chèques de lancement gratuits pour entrepreneurs débutants | starters Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |