Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/03/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs "
Arrêté ministériel modifiant la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
6 MARS 2006. - Arrêté ministériel modifiant la liste annexée à 6 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst
l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance gevoegd bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende
officielle et classement des explosifs ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu la loi du 28 mai 1956 relative aux substances et mélanges Gelet op de wet van 28 mei 1956 betreffende de ontplofbare en voor de
explosibles ou susceptibles de déflagrer et aux engins qui en sont chargés; deflagratie vatbare stoffen en mengsels en de daarmede geladen tuigen;
Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende
la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich
et l'emploi des produits explosifs, notamment les articles 2 et 3; houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, inzonderheid op de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance Gelet op het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende
officielle et classement des explosifs; ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen;
Vu l'arrêté ministériel du 17 janvier 1995 portant reconnaissance Gelet op het ministerieel besluit van 17 januari 1995 houdende
officielle des explosifs à usage civil, de marque CE; ambtelijke erkenning van de explosieven voor civiel gebruik, met
Vu la note du Service des Explosifs n° E6/EX/06/0122/5889/33 en date EG-merkteken; Gelet op de nota van de Dienst der Springstoffen, nr.
du 17 février 2006; E6/EX/06/0122/5889/33 van 17 februari 2006;
Considérant qu'il convient d'adapter aux progrès techniques les Overwegende dat de reglementaire bepalingen betreffende de slagsnoeren
dispositions réglementaires relatives aux cordeaux détonants, aan de technische vooruitgang dienen aangepast te worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le marginal B5-1 de la liste annexée à l'arrêté

Artikel 1.Het randnummer B5-1 van de lijst die gevoegd is bij het

ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning
classement des explosifs est remplacé par la disposition suivante : en indeling van de springstoffen wordt vervangen als volgt :
« B5-1. « B5-1.
1. Les cordeaux détonants rigides ou semi-rigides constitués d'un 1. Stijve en halfstijve slagsnoeren bestaande uit een profiel met een
profilé renfermant une âme de matière explosible. kern van ontplofbare stof.
2. Comme prescrit par l'A.D.R. et le R.I.D. 2. Zoals voorgeschreven door het ADR en het RID.
3.B5 3.B5
Classes1.1 D UN 0288 - UN 0290 Klassen1.1 D UN 0288 - UN 0290
1.2 D UN 0102 1.2 D UN 0102
1.4 D UN 0104 - UN 0237 1.4 D UN 0104 - UN 0237
4. Oui. 4. Ja.
5. Les cordeaux doivent être admis à l'emploi par le Service des 5. Het gebruik van slagsnoeren moet door de Dienst der Springstoffen
Explosifs. worden toegelaten.
6. - 6. -
7. - 7. -
8. Cordeaux de toutes provenances avec marquage CE. » . 8. Slagsnoeren van allerlei herkomst met CE-markering. » .

Art. 2.Le marginal B5-2 de la même liste est remplacé par la

Art. 2.Het randnummer B5-2 van dezelfde lijst wordt vervangen als

disposition suivante : volgt :
« B5-2. « B5-2.
1. Les cordeaux détonants souples constitués d'une enveloppe en 1. Soepele slagsnoeren bestaande uit een omwikkeling van textiel en/of
textile et/ou en matière plastique renfermant une âme de matière kunststof met een kern van ontplofbare stof.
explosible. 2. Comme prescrit par l'A.D.R. et le R.I.D. 2. Zoals voorgeschreven door het ADR en het RID.
3. B5 3.B5
Classes1.1 D UN 0065 Klassen1.1 D UN 0065
1.4 D UN 0289 1.4 D UN 0289
4. Oui. 4. Ja.
5. Les cordeaux doivent être admis à l'emploi par le Service des 5. Het gebruik van slagsnoeren moet door de Dienst der Springstoffen
Explosifs. worden toegelaten.
6. - 6. -
7. Le poids de matière explosible est limité à 200 g par mètre de 7. De slagsnoer mag niet meer dan 200 g ontplofbare stof per meter
cordeau. bevatten.
8. Cordeaux de toutes provenances avec marquage CE. » . 8. Slagsnoeren van allerlei herkomst met CE-markering. » .
Bruxelles, le 6 mars 2006. Brussel, 6 maart 2006.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^