Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/08/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel n° 15 portant agréation d'entreprises pratiquant la location-financement "
Arrêté ministériel n° 15 portant agréation d'entreprises pratiquant la location-financement Ministerieel besluit nr. 15 tot erkenning van ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
6 AOUT 2003. - Arrêté ministériel n° 15 portant agréation 6 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit nr. 15 tot erkenning van
d'entreprises pratiquant la location-financement ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur
La Ministre de l'Economie, De Minister Van Economie,
Vu l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut Gelet op het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 tot
juridique des entreprises pratiquant la location-financement, modifié regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd
par la loi du 11 février 1994, notamment l'article 2; in financieringshuur, gewijzigd bij de wet van 11 februari 1994,
inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté ministériel du 23 février 1968 déterminant les conditions Gelet op het ministerieel besluit van 23 februari 1968 tot bepaling
d'agréation des entreprises pratiquant la location-financement dont le van de voorwaarden tot erkenning van de ondernemingen gespecialiseerd
in financieringshuur, en waarvan het juridisch statuut door het
statut juridique a été organisé par l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967, koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 geregeld wordt,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La S.A. HILTI BELGIUM, Bettegem 12, à 1731 Asse, est

Artikel 1.De N.V. HILTI BELGIUM, Bettegem 12, te 1731 Asse, wordt

agréée sous le numéro 344 en vue de pratiquer des opérations visées à erkend onder het nummer 344 met het oog op het uitoefenen van
l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le activiteiten bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 55
statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement. van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der
ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.

Art. 2.La S.A. TRACTOR & EQUIPMENT COMPANY (en abrégé TRECO),

Art. 2.De N.V. TRACTOR & EQUIPMENT COMPANY (in het kort TRECO),

Brusselsesteenweg 340, à 3090 Overijse, est agréée sous le numéro 345 Brusselsesteenweg 340, te 3090 Overijse, wordt erkend onder het nummer
en vue de pratiquer des opérations visées à l'article 2 de l'arrêté 345 met het oog op het uitoefenen van activiteiten bedoeld in artikel
royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des 2 van het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 tot regeling
entreprises pratiquant la location-financement. van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in

Art. 3.La S.A. PROFELCO, Europalaan 17, à 3900 Overpelt, est agréée

financieringshuur.

Art. 3.De N.V. PROFELCO, Europalaan 17, te 3900 Overpelt, wordt

sous le numéro 346 en vue de pratiquer des opérations visées à erkend onder het nummer 346 met het oog op het uitoefenen van
l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le activiteiten bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 55
statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement. van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der
ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.

Art. 4.La S.A. GENERAL LEASING FACTORING, avenue Henri Dunant 3, bte

Art. 4.De N.V. GENERAL LEASING FACTORING, Henri Dunantlaan 3, bus 3,

3, à 1140 Bruxelles, est agréée sous le numéro 347 en vue de pratiquer te 1140 Brussel, wordt erkend onder het nummer 347 met het oog op het
des opérations visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 uitoefenen van activiteiten bedoeld in artikel 2 van het koninklijk
novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises besluit nr. 55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch
pratiquant la location-financement. statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 6 août 2003.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 6 augustus 2003.

Bruxelles, le 6 août 2003. Brussel, 6 augustus 2003.
Mme F. MOERMAN Mevr. F. MOERMAN
^