Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/09/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
5 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 5 SEPTEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het
du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of
assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot
greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende
départementale près le Service public fédéral Justice griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de
Federale Overheidsdienst Justitie
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, l'article 84; statuut van het Rijkspersoneel, artikel 84;
Vu l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les Gelet op het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
assessoren en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
recours départementale près le Service public fédéral Justice, modifié Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie, laatst gewijzigd bij
en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 5 septembre 2011; ministerieel besluit van 5 september 2011;
Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale
Chambre de recours départementale, Mme Anita GEERAERTS, assesseur Raad van Beroep, Mevr. Anita GEERAERTS, effectief assessor, op
effectif, a pris sa retraite le 1/1/2013; 1/1/2013 op pensioen is gegaan;
Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale
Chambre de recours départementale, Mme Françoise LEROY, assesseur Raad van Beroep, Mevr. Françoise LEROY, effectief assessor, op
effectif, prendra sa retraite le 1/12/2013, et que par conséquent un 1/12/2013 op pensioen zal gaan, waardoor één extra functie als
poste d'assesseur effectif supplémentaire est devenu vacant; effectief assessor vacant wordt;
Considérant le e-mail du 19 avril 2013 de M. Claude MAROT stipulant Overwegende de e-mail van 19 april 2013 van de heer Claude MAROT,
qu'il ne souhaite plus exercer la fonction d'assesseur effectif auprès effectief assessor bij de Franstalige afdeling van de Departementale
de la section d'expression française de la Chambre de recours Raad van Beroep, waarin hij kenbaar maakt dat hij niet langer de
départementale; functie wenst uit te oefenen;
Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Overwegende dat Mevr. Isabelle MATHY, plaatsvervangend assessor bij de
Chambre de recours départementale, Mme Isabelle MATHY, assesseur Franstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep, haar
suppléant, a rentré sa candidature d'assesseur effectif et que par kandidatuur indiende voor de functie van effectief assessor waardoor
conséquent un poste d'assesseur suppléant supplémentaire est devenu één extra functie als plaatsvervangend assessor vacant wordt;
vacant; Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale
Chambre de recours départementale, les assesseurs suppléants Mme Raad van Beroep, de plaatsvervangende assessoren Mevr. Catherine VAN
Catherine VAN MELDEREN et Mme Isabelle HAMER, ont pris leur retraite, MELDEREN en Mevr. Isabelle HAMER, op pensioen zijn gegaan
respectivement le 1/2/2013 et le 1/11/2012; respectievelijk op 1/2/2013 en 1/11/2012;
Considérant que, auprès de la section d'expression néerlandaise de la Overwegende dat, bij de Nederlandstalige afdeling van de
Chambre de recours départementale, Mme Nicole DECLERCQ, assesseur Departementale Raad van Beroep, Mevr. Nicole DECLERCQ,
suppléant, a pris sa retraite le 1/10/2012; plaatsvervangend assessor, op 1/10/2012 op pensioen is gegaan;
Considérant que, auprès de la section d'expression néerlandaise de la Overwegende dat, bij de Nederlandstalige afdeling van de
Chambre de recours départementale, M. Dirk COSTERS, assesseur Departementale Raad van Beroep, de heer Dirk COSTERS, plaatsvervangend
suppléant, a été détaché à l' OCAM depuis le 1/1/2012; assessor, sinds 1/1/2012 gedetacheerd is bij OCAD;
Considérant le courrier du 16 juillet 2012 par M. Luc NEIRYNCK, Overwegende het schrijven van 16 juli 2012 van de heer Luc NEIRYNCK,
secrétaire pour la CSC services publics, concernant la proposition de secretaris voor de ACV openbare diensten, betreffende het voorstel van
désignation d'un assesseur suppléant, siégeant à la Chambre de recours aanwijzing van een plaatsvervangend assessor, zetelend in de
départementale, section d'expression néerlandaise; Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 11 avril 2012 par M. Gino HOPPE, Secrétaire Overwegende de e-mail van 11 april 2012 van de heer Gino HOPPE,
fédéral pour la CGSP, concernant la proposition de désignation d'un Federaal secretaris voor de ACOD, betreffende het voorstel van
assesseur suppléant, siégeant à la Chambre de recours départementale, aanwijzing van een plaatsvervangend assessor, zetelend in de
section d'expression néerlandaise; Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 4 avril 2013 par M. Johan PEETERS, Overwegende de e-mail van 4 april 2013 van de heer Johan PEETERS,
Secrétaire fédéral pour la SLFP - AFRC, concernant les propositions de Federaal secretaris voor de VSOA - FGGA, betreffende de voorstellen
désignations d'assesseurs et d'assesseurs suppléants, siégeant à la van aanwijzingen van de assessoren en plaatsvervangende assessoren,
Chambre de recours départementale, section d'expression néerlandaise; zetelend in de Nederlandstalige en de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courrier du 5 novembre 2012 par M. Michel JACOBS, Overwegende het schrijven van 5 november 2012 van de heer Michel
Secrétaire fédéral pour la CGSP, concernant les propositions de JACOBS, Federaal secretaris voor de ACOD, betreffende de voorstellen
désignations d'assesseurs et d'assesseurs suppléants, siégeant à la van aanwijzingen van de assessoren en plaatsvervangende assessoren,
Chambre de recours départementale, section d'expression française; zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 8 avril 2013 par M. Didier BREULHEID, Overwegende de e-mail van 8 april 2013 van de heer Didier BREULHEID,
délégué permanent pour la CSC services publics, concernant la permanent afgevaardigde voor de ACV openbare diensten, betreffende het
proposition de désignation d'un assesseur suppléant, siégeant à la voorstel van aanwijzing van een plaatsvervangend assessor, zetelend in
Chambre de recours départementale, section d'expression française; de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant que les nouveaux assesseurs désignés par les organisations Overwegende dat de nieuwe assessoren aangeduid door de vakorganisaties
syndicales sont agréés selon l'article 84, § 3, 5e, alinéa de l'arrêté worden erkend overeenkomstig artikel 84 § 3, 5e lid van het
royal du 2 octobre 1937, susmentionné; bovenvermelde koninklijk besluit van 2 oktober 1937,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt de bijlage 1
arrêté; vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit;

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 2

Art. 2.In datzelfde besluit wordt de bijlage 2 vervangen door de
jointe au présent arrêté; bijlage 2 bij dit besluit;

Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 3

Art. 3.In datzelfde besluit wordt de bijlage 3 vervangen door de
jointe au présent arrêté; bijlage 3 bij dit besluit;

Art. 4.Dans le même arrêté, l'annexe 4 est remplacée par l'annexe 4

Art. 4.In datzelfde besluit wordt de bijlage 4 vervangen door de
jointe au présent arrêté; bijlage 4 bij dit besluit;

Art. 5.Dans le même arrêté, l'annexe 5 est remplacée par l'annexe 5

Art. 5.In datzelfde besluit wordt de bijlage 5 vervangen door de
jointe au présent arrêté; bijlage 5 bij dit besluit;

Art. 6.Le présent arrêté ministériel entre en vigueur le jour de sa

Art. 6.Dit ministerieel besluit treedt in werking de dag waarop ze in
publication au Moniteur belge; het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt;

Art. 7.Le Président du Comité de Direction est chargé de l'exécution

Art. 7.De voorzitter van het Directiecomité is belast met de
du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 5 septembre 2013. Brussel, 5 september 2013.
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 portant Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende
modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice Annexe 1re CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALESection d'expression néerlandaise wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie Bijlage 1 DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP Nederlandstalige afdeling
Assesseurs effectifs désignés par la Ministre Assessoren aangewezen door de Minister
- Mme Myriam COUCKE, conseiller général directeur A4 auprès de la - Mevr. Myriam COUCKE, adviseur-generaal directeur A4 bij de
prison d'Hasselt gevangenis te Hasselt
- M. Dirk JANSSENS, directeur régional A5 auprès de la Direction - De heer Dirk JANSSENS, regionaal directeur A5 bij de Regionale
régionale Nord directie Noord
- Mme Pamela LIEKENS, conseiller général A4 auprès de la Direction - Mevr. Pamela LIEKENS, adviseur-generaal A4 bij het
générale Organisation judiciaire Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie
- M. Marc VERMEULEN, conseiller général A4 auprès des Services du - De heer Marc VERMEULEN, adviseur-generaal A4 bij de Diensten van de
président Voorzitter
- Mme Martine PERPET, conseiller A3 auprès des Services du président - Mevr. Martine PERPET, adviseur A3 bij de Diensten van de Voorzitter
- Mme Martine STEYAERT, attaché A2 auprès de la Commission pour l'aide - Mevr. Martine STEYAERT, attaché A2 bij de Commissie voor financiële
financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de
sauveteurs occasionnels occasionele redders
Assesseurs suppléants désignés par la Ministre Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de Minister
- Mme Eline DE WITTE, conseiller A3 auprès du Service d'Encadrement P & O - Mevr. Eline DE WITTE, adviseur A3 bij de Stafdienst P & O
- Mme Tineke DE WAELE, conseiller général A4 directeur auprès du - Mevr. Tineke DE WAELE, adviseur-generaal A4 directeur bij het
centre pénitentiaire agricole de Ruiselede penitentiair landbouwcentrum te Ruiselede
- Mme Els DELOOF, conseiller A3 directeur de la prison auprès du - Mevr. Els DELOOF, adviseur A3 gevangenisdirecteur bij het
complexe pénitentiaire de Bruges penitentiair complex te Brugge
- M. Tom VAN WYNSBERGE, conseiller A3 auprès du Service de la - De heer Tom VAN WYNSBERGE, adviseur A3 bij de Dienst voor het
Politique Criminelle Strafrechtelijk Beleid
- M. François SCHOETERS, conseiller général A4 auprès du Centre - De heer François SCHOETERS, adviseur-generaal A4 bij het
pénitentiaire école de Hoogstraten penitentiair schoolcentrum van Hoogstraten
- Mme Sandra VERHAVERT, attaché A2 directeur de la prison junior - Mevr. Sandra VERHAVERT, attaché A2 gevangenisdirecteur junior bij de
auprès de la prison de Saint-Gilles gevangenis te Sint-Gillis
- Mme Virna VAN DER ELST, attaché A2 directeur de la prison junior - Mevr. Virna VAN DER ELST, attaché A2 gevangenisdirecteur junior bij
auprès de la prison de Beveren de gevangenis te Beveren
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5
modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou september 2013 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de
greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs
bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst
Justice. Justitie.
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 portant Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende
modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 2 Bijlage 2
CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP
Section d'expression néerlandaise Nederlandstalige afdeling
Assesseurs effectifs désignés par les organisations syndicales Assessoren aangewezen door de representatieve vakorganisaties en
représentatives et agréés par la Ministre erkend door de Minister
Pour la CGSP Administrations & Ministères Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten
- Mme Daniella MANCA, expert technique médical auprès du complexe - Mevr. Daniella MANCA, technisch medisch deskundige bij het
pénitentiaire de Bruges penitentiair complex te Brugge
- M. Robby DE KAEY, assistant surveillance pénitentiaire-chef d'équipe - De heer Robby DE KAEY, penitentiair bewakingsassistent- ploegchef
auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers bij de gevangenis te Antwerpen
Pour la CSC services publics Voor het ACV Openbare Diensten
- Mme Kim DUPON, expert technique judiciaire auprès de la Maison de - Mevr. Kim DUPON, justitieel technisch deskundige bij het
Justice d'Audenarde Justitiehuis te Oudenaarde
- M. Jean-Paul RAMAEKERS, assistant pénitentiaire-chef d'équipe auprès - De heer Jean-Paul RAMAEKERS, penitentiair bewakingsassistent-
de la prison centrale de Louvain ploegchef bij de centrale gevangenis te Leuven
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA)
- M. Jan HEUKER, assistant administratif auprès de la prison de Gand - De heer Jan HEUKER, administratief assistent bij de gevangenis van
- Mme Nele SAMYN, chef de travaux SW2 auprès de l'Institut national de Gent - Mevr. Nele SAMYN, werkleider SW2 bij het Nationaal Instituut voor
Criminalistique et de Criminologie Criminalistiek en Criminologie
Assesseurs suppléants désignés par les organisations syndicales Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de representatieve
représentatives et agréés par la Ministre vakorganisaties en erkend door de Minister
Pour la CGSP Administrations & Ministères Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten
- Mme Beatrijs BAERT, expert technique médical auprès du complexe - Mevr. Beatrijs BAERT, technisch medisch deskundige bij het
pénitentiaire de Bruges penitentiair complex te Brugge
- M. Kurt SISSAU, assistant technique pénitentiaire-chef d'équipe - De heer Kurt SISSAU, penitentiair technisch assistent-ploegchef bij
auprès de la prison de Saint-Gilles de gevangenis te Sint-Gillis
Pour la CSC services publics Voor het ACV Openbare Diensten
- Mme Daisy STEEN, attaché psychologue-expert A1 auprès du complexe - Mevr. Daisy STEEN, attaché psycholoog-deskundige A1 bij het
pénitentiaire de Bruges penitentiair complex te Brugge
- M. Ludwig ENGELS, assistant de sécurité adjoint auprès du Corps de - De heer Ludwig ENGELS, adjunct-veiligheidsassistent bij het
sécurité - Zone Louvain Veiligheidskorps - Zone Leuven
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA)
- M. Stefaan VAN CAUTER, assistant pénitentiaire auprès de - De heer Stefaan VAN CAUTER, penitentiair assistent bij de
l'établissement pénitentiaire de Beveren strafinrichting te Beveren
Vu pour être annexé à l'arrêté du 5 septembre 2013, modifiant l'arrêté Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5
ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et september 2013, houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18
les assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de
plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de
greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs
départementale près le Service public fédéral Justice. bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 portant Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende
modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers- rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 3 Bijlage 3
CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP
Section d'expression française Franstalige afdeling
Assesseurs effectifs désignés par la Ministre Assessoren aangewezen door de Minister
- Mme Françoise BOUCHER, conseiller général A4 auprès des Services du - Mevr. Françoise BOUCHER, adviseur-generaal A4 bij de Diensten van de
président Voorzitter
- Mme Madeleine DEN HAERYNCK, conseiller général d'un établissement - Mevr. Madeleine DEN HAERYNCK, adviseur-generaal van een
pénitentiaire - directeur A4 auprès de la prison de Tournai penitentiaire inrichting - directeur A4 te Doornik
- M. François PARMENTIER, attaché A1 auprès de la Direction générale - De heer François PARMENTIER, attaché A1 bij het Directoraat-generaal
Organisation judiciaire Rechterlijke Organisatie
- Mme Marlène GERMEYS, attaché P & O A2 auprès de la prison d'Ittre - Mevr. Marlène GERMEYS, attaché P & O A2 bij de gevangenis te Ittre
- Mme Claire HUBERTS, attaché A2 auprès de la Direction générale - Mevr. Claire HUBERTS, attaché A2 bij het Directoraat-generaal
Législation, Libertés et Droits fondamentaux Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden
- Mme Isabelle MATHY, attaché A2 auprès du Service d'Encadrement P & O - Mevr. Isabelle MATHY, attaché A2 bij de Stafdienst P & O
Assesseurs suppléants désignés par la Ministre Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de Minister
- Mme Vinciane ALEXANDRE, conseiller directeur A3 auprès de la prison - Mevr. Vinciane ALEXANDRE, adviseur-directeur A3 bij de gevangenis te
d'Ittre Ittre
- Mme Edith BLONDIAU, conseiller A3 auprès de la Direction générale - Mevr. Edith BLONDIAU, adviseur A3 bij het Directoraat-generaal
Organisation judiciaire Rechterlijke Organisatie
- Mme Manuelle DELVAUX, attaché P & O A1 auprès de la prison de - Mevr. Manuelle DELVAUX, attaché P & O A1 bij de gevangenis te
Nivelles Nivelles
- M. Eric LEYTENS, conseiller A3 auprès de la Direction générale - De heer Eric LEYTENS, adviseur A3 bij het Directoraat-generaal
Organisation judiciaire Rechterlijke Organisatie
- Mme Létizia BELTRAME, attaché A2 directeur de prison junior auprès - Mevr. Létizia BELTRAME, attaché A2 gevangenisdirecteur junior bij de
de la prison de Tournai gevangenis te Doornik
- M. José DERLET, conseiller A3 auprès la Direction générale - De heer José DERLET, adviseur A3 bij het Directoraat-generaal
Etablissements pénitentiaires Penitentiaire inrichtingen
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5
modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou september 2013 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de
greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs
bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst
Justice. Justitie.
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 portant Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende
modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers- rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 4 Bijlage 4
CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP
Section d'expression française Franstalige afdeling
Assesseurs effectifs désignés par les organisations syndicales Assessoren aangewezen door de representatieve vakorganisaties en
représentatives et agréés par la Ministre erkend door de Minister
Pour la CGSP Administrations & Ministères Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten
- M. Christophe VERLINDEN, assistant administratif auprès de la prison - De heer Christophe VERLINDEN, administratief assistent bij de
de Forest gevangenis van Vorst
- Mme Maria VALLES, assistant administratif auprès du Moniteur belge - Mevr. Maria VALLES, administratief assistent bij het Belgisch Staatsblad
Pour la CSC Services publics Voor ACV Openbare Diensten
- M. Johan LEGRAND, assistant technique pénitentiaire-chef d'équipe - De heer Johan LEGRAND, penitentiair technisch assistent-ploegchef
auprès de la prison de Mons bij de gevangenis te Bergen
- M. Joseph SIMETIN, assistant surveillance pénitentiaire-chef - De heer Joseph SIMETIN, penitentiair bewakingsassistent-ploegchef
d'équipe auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve bij de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Paifve
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA)
- Mme Françoise JOTTARD, conseiller A3 auprès des Services du - Mevr. Françoise JOTTARD, adviseur A3 bij de Diensten van de
Président Voorzitter
- M. Jonathan COLLIN, attaché A1 auprès de la Direction générale - De heer Jonathan COLLIN, attaché A1 bij het Directoraat-generaal
Etablissements pénitentiaires Penitentiaire Inrichtingen
Assesseurs suppléants désignés par les organisations syndicales Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de representatieve
représentatives et agréés par la Ministre vakorganisaties en erkend door de Minister
Pour la CGSP Administrations & Ministères Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten
- Mme Sandrine GOSSET, expert technique judiciaire auprès de la Maison - Mevr. Sandrine GOSSET, justitieel technisch deskundige bij het
de Justice de Verviers Justitiehuis te Verviers
- M. Raymond CRAHAI, collaborateur technique auprès du Moniteur belge - De heer Raymond CRAHAI, technisch medewerker bij het Belgisch Staatsblad
Pour la CSC Services publics Voor ACV Openbare Diensten
- M. Grégory VASTRAT, attaché psychologue-expert A2 auprès de la - De heer Grégory VASTRAT, attaché psycholoog-deskundige A2 bij de
prison de Dinant gevangenis te Dinant
- M. André LACHOWSKI, attaché A2 auprès de l'Institut national de - De heer André LACHOWSKI, attaché A2 bij het Nationaal Instituut voor
Criminalistique et de Criminologie Criminalistiek en Criminologie
- M. Jean-François MISSAIRE, assistant technique pénitentiaire-chef - De heer Jean-François MISSAIRE, penitentiair technisch assistent-
d'équipe auprès de la prison de Lantin ploegchef bij de gevangenis te Lantin
- M. David DE TEMMERMAN, assistant surveillance pénitentiaire auprès - De heer David DE TEMMERMAN, penitentiair bewakingsassistent bij de
de la prison de Tournai gevangenis te Doornik
- Mme Ilse VANDENBRIELE, expert technique pénitentiaire auprès de - Mevr. Ilse VANDENBRIELE, penitentiair technisch deskundige bij de
l'établissement pénitentiaire de Lantin gevangenis te Lantin
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA)
- Mme Caroline DELBECQ, expert technique judiciaire auprès de la - Mevr. Caroline DELBECQ, justitieel technisch deskundige bij het
Maison de Justice de Tournai Justitiehuis te Doornik
Vu pour être annexé à l'arrêté du 5 septembre 2013 modifiant l'arrêté Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5
ministériel 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et september 2013 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18
les assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de
plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de
greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs
départementale près le Service public fédéral Justice. bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Annexe 5 à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 portant Bijlage 5 bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende
modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers- rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 5 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou Bijlage 5 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende
agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende
greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
Chambre de recours départementale près le Service public fédéral plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Justice Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie
Annexe 5 CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALESection d'expression néerlandaise Greffier-rapporteur désigné par le Ministre Mme TINE VAN DER TAELEN, attaché A1 au Tribunal de l'application des peines à Gand; Greffier-rapporteur suppléant désigné par le Ministre M. André VAN HAUWAERT, conseiller A3 auprès des Services du président Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2013 modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers-rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice. La Ministre de la Justice, Bijlage 5 DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP Nederlandstalige afdeling Griffier-rapporteur aangewezen door de minister Mevr. Tine VAN DER TAELEN, attaché A1 bij de Strafuitvoeringsrechtbank te Gent; Plaatsvervangende griffier-rapporteur aangewezen door de Minister De heer André VAN HAUWAERT, adviseur A3 bij de Diensten van de voorzitter Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5 september 2013 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie. De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^