← Retour vers "Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999 "
| Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999 | Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999 |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| 5 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant émission de valeurs | 5 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale |
| postales spéciales au cours de l'année 1999 La Poste Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998 portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999, notamment l'article 15, et | postwaarden in de loop van het jaar 1999 De Post De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998 houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999, inzonderheid artikel 15, en |
| Vu l'arrêté royal du 4 octobre 1999 modifiant les arrêtés royaux du 1er | Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 tot wijziging van |
| mars 1998 et du 25 mars 1999 portant émission de valeurs postales | de koninklijke besluiten van 1 maart 1998 en van 25 maart 1999, |
| spéciales au cours de l'année 1999 et 2000, notamment l'article 1er, | houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999 en 2000, inzonderheid artikel 1, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le timbre-poste spécial à la valeur de 17 BEF 0,42 euro |
Artikel 1.De speciale postzegel van 17 BEF 0,42 euro , die de |
| constituant l'émission dénommée « Noël-Nouvel an », sera imprimé en | uitgifte genaamd, « Kerstmis en Nieuwjaar » vormt, zal gedrukt worden |
| polychromie par le procédé de l'héliogravure. | in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé. |
Art. 2.Le timbre-poste sera vendu à partir du 8 novembre 1999 dans |
Art. 2.De postzegel wordt verkocht vanaf 8 november 1999 in alle |
| tous les bureaux de poste du Royaume. | postkantoren van het Rijk. |
Art. 3.Le timbre-poste sera toutefois vendu par priorité les 6 et 7 |
Art. 3.De postzegel zal nochtans bij voorrang worden verkocht op 6 en |
| novembre 1999 de 10 h à 17 h aux adresses suivantes : | 7 november 1999 van 10 u tot 17 u op volgende adressen : |
| K.T.A. Internaat, Rijselstraat 7, 8200 Sint-Michiels-Brugge. | K.T.A. Internaat, Rijselstraat 7, 8200 Sint-Michiels-Brugge. |
| Sint-Jozefcollege, Collegestraat 46, 2200 Herentals. | Sint-Jozefcollege, Collegestraat 46, 2200 Herentals. |
| Salle du Château, Grand-Place, 6792 Halanzy. | Salle du Château, Grand-Place, 6792 Halanzy. |
| Institut Saint-Luc, chaussée de Tournai 50, 7520 Ramegnies-Chin. | Institut Saint-Luc, chaussée de Tournai 50, 7520 Ramegnies-Chin. |
Art. 4.L'Administrateur délégué de La Poste est chargé de l'exécution |
Art. 4.De Gedelegeerd Bestuurder van De Post is met de uitvoering van |
| du présent arrêté. | dit besluit belast. |
| Bruxelles, le 5 novembre 1999. | Brussel, 5 november 1999. |
| R. DAEMS | R. DAEMS |