Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/03/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques "
Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
5 MARS 2010. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la 5 MAART 2010. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van
Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via
réseaux de communications électroniques elektronische-communicatienetwerken
Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation, et De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, en de
le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, l'article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997; bevoegdheid, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997;
Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2006 relatif à la composition de la Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2006 betreffende de
Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des samenstelling van de Ethische Commissie voor het aanbieden van
réseaux de communications électroniques; betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken;
Vu l'arrêté ministériel du 31 octobre 2006 portant nomination du Gelet op het ministerieel besluit van 31 oktober 2006 houdende
président et des membres de la Commission d'éthique pour la fourniture benoeming van de voorzitter en de leden van de Ethische Commissie voor
de services payants via des réseaux de communications électroniques; het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatie-netwerken;
Vu l'arrêté ministériel du 18 septembre 2008 portant nomination de la Gelet op het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende
Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des benoeming van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende
réseaux de communications électroniques; diensten via elektronische-communicatienetwerken;
Vu l'arrêté ministériel du 8 mai 2009 portant nomination de membres de Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2009 houdende benoeming
la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des van leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende
réseaux de communications électroniques; diensten via elektronische-communicatienetwerken;
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Démission de son mandat de membre suppléant de la

Artikel 1.Ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de
Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via
réseaux de communications électroniques est accordée à M. Adriaan elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan de heer Adriaan
Meirsman, représentant du Ministre qui a la Consommation dans ses Meirsman, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor
attributions. Consumentenzaken.

Art. 2.Démission de son mandat de membre effective de la Commission

Art. 2.Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Ethische
d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via
communications électroniques est accordée à Mme Aline Van Den Broeck, elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan Mevr. Aline Van
représentante des intérêts familiaux. Den Broeck, vertegenwoordigster van de gezinsbelangen.

Art. 3.M. Laurent Van Hoyweghen est nommé membre suppléant de la

Art. 3.De heer Laurent Van Hoyweghen wordt benoemd tot
Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van
réseaux de communications électroniques, en tant que représentant du betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als
Ministre qui a la Consommation dans ses attributions. Il achève le vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken. Hij
mandat de son prédécesseur visé à l'article 1er. voltooit het mandaat van zijn voorganger bedoeld in artikel 1.

Art. 4.Mme Anaïs Deville est nommée membre effective de la Commission

Art. 4.Mevr. Anaïs Deville wordt benoemd tot effectief lid van de
d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via
communications électroniques, en tant que représentante des intérêts elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordigster van de
familiaux. Elle achève le mandat de son prédécesseur visé à l'article gezinsbelangen. Zij voltooit het mandaat van haar voorgangster bedoeld
2. in artikel 2.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 5 mars 2010. Brussel, 5 maart 2010.
Le Ministre du Climat et de l'Energie, De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, De Minister voor Ondernemingen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^