| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 5 MARS 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 5 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux modifiée par les lois du 26 mars 1993 et du 4 mai 1995, | welzijn der dieren, gewijzigd door de wetten van 26 maart 1993 en 4 |
| notamment l'article 31; | mei 1995, inzonderheid op artikel 31; |
| Vu l'arrêté royal du 7 octobre 2002 réglant la composition et le | Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 2002 tot regeling van de |
| fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux, notamment les | samenstelling en de werking van de Raad door Dierenwelzijn, |
| articles 2, 3 et 4, | inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil du Bien-être des animaux : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Raad voor Dierenwelzijn : |
| 1° comme représentant de l'a.s.b.l. « Conseil national de la | 1° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Raad voor |
| Protection animale » : | Dierenbescherming » : |
| M. R. Hens | de heer R. Hens |
| 2° comme représentant de l'a.s.b.l. « Association nationale des | 2° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Vereniging voor |
| Sociétés de Protection animale » : | Dierenbescherming » : |
| M. K. Vogelaar | de heer K. Vogelaar |
| 3° comme représentant de l'a.s.b.l. « GAIA » : | 3° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « GAIA » : |
| M. M. Vandenbosch | de heer M. Vandenbosch |
| 4° comme représentant de l'a.s.b.l. « Ligue royale belge pour la | 4° als vertegenwoordiger van de v.z..w. « Koninklijk Belgisch verbond |
| Protection des Oiseaux » : | voor de Bescherming van de Vogels » : |
| M. R. Arnhem | de heer R. Arnhem |
| 5° comme représentant de la « Fondation Prince Laurent » : | 5° als vertegenwoordiger van de Stichting Prins Laurent » : |
| la baronne J. Delruelle | barones J. Delruelle |
| 6° comme représentant de l'a.s.b.l. « Fédération professionnelle belge | 6° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Belgische Beroepsfederatie |
| des Commerçants d'Oiseaux, Animaux de Compagnie At accessoires » | van Handelaars in Vogels, Gezelschapsdieren en Toebehoren » (ANDIBEL) |
| (ANDIBEL) : | : |
| M. L. Monami | de heer L. Monami |
| 7° comme représentant de l'a.s.b.l. « Conseil national des Eleveurs et | 7° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Raad voor |
| Amateurs d'Animaux » : | Dierenkwekers en liefhebbers » : |
| M. R. Vanlook | de heer R. Vanlook |
| 8° comme représentant de l'a.s.b.l. « Société royale Saint-Hubert » : | 8° als vertegenwoordiger van v.z.w. « Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus » : |
| Mme A. Pollet | Mevr. A. Pollet |
| 9° comme représentant du Conseil national de l'Agriculture : | 9° als vertegenwoordiger van de Nationale Landbouwraad : |
| M. P. De Winter | de heer P. De Winter |
| 10° comme représentant du Centre de Recherche et Information des | 10° als vertegenwoordiger van het Onderzoeks en Informatiecentrum van |
| Organisations de Consommateurs (CRIOC) : | de Verbruikersorganisaties (OIVO) : |
| Mme I. Van Regenmortel | Mevr. I. Van Regenmortel |
| 11° comme représentants de l'a.s.b.l. « Union professionnelle | 11° als vertegenwoordiger van de v.z.w « Vlaamse Dierenartsen |
| vétérinaire »; | Vereniging »; |
| M. C. Spronck | Mevr. S. Goffin |
| en alternance avec l'a.s.b.l. « Vlaamse Dierenartsen Vereniging » | in afwisseling met de v.z.w. « Union Professionnelle Vétérinaire »; |
| Mme S. Goffin | de heer C. Spronck |
| 12° comme représentant de l'a.s.b.l. « Intérêts vétérinaires - | 12° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Dierenartsen Belangen - |
| Dierenartsen Belangen » : | Interêts Vétérinaires »; |
| Mme M. Derom | Mevr. M. Derom |
Art. 2.Sont nommés comme suppléants du Conseil du Bien-être des |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad voor |
| animaux : | Dierenwelzijn : |
| 1° comme représentant de l'a.s.b.l. « Conseil national de la | 1° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Raad voor |
| Protection animale » : | Dierenbescherming » : |
| Mme. M. Verlodt | Mevr. M. Verlodt |
| 2° comme représentant de l'a.s.b.l. « Association nationale des | 2° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Vereniging voor |
| Sociétés de Protection animale » : | Dierenbescherming » : |
| Mme E. Bastien | Mevr. E. Bastien |
| 3° comme représentant de l'a.s.b.l. « GAIA » : | 3° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « GAIA » : |
| Mme A. De Greef | Mevr A. De Greef |
| 4° comme représentant de l'a.s.b.l. « Ligue royale belge pour la | 4° als vertegenwoordiger van de v.z..w. « Koninklijk Belgisch verbond |
| Protection des Oiseaux » : | voor de Bescherming van de Vogels » : |
| M. J. Rodts | de heer J. Rodts |
| 5° comme représentant de la « Fondation Prince Laurent » : | 5° als vertegenwoordiger van de Stichting Prins Laurent » : |
| M. R. Klee | de heer R. Klee |
| 6° comme représentant de l'a.s.b.l. « Fédération professionnelle belge | 6° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Belgische Beroepsfederatie |
| des Commerçants d'Oiseaux, Animaux de Compagnie et Accessoires » | van Handelaars in Vogels, Gezelschapsdieren en Toebehoren » (ANDIBEL) |
| (ANDIBEL) : | : |
| M. R. Brakel | de heer R. Brakel |
| 7° comme représentant de l'a.s.b.l. « Conseil national des Eleveurs et | 7° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Nationale Raad voor |
| amateurs d'animaux » : | Dierenkwekers en liefhebbers » : |
| M. L. Van Havere | de heer L. Van Havere |
| 8° comme représentant de l'a.s.b.l. « Société Royale Saint-Hubert » : | 8° als vertegenwoordiger van v.z.w. « Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus » : |
| M. F. Denayer | de heer F. Denayer |
| 9° comme représentant du Conseil national de l'Agriculture : | 9 als vertegenwoordiger van de Nationale Landbouwraad : |
| Mme M-L Semaille | Mevr. M-L Semaille |
| 10° comme représentant du Centre de Recherche et Information des | 10° als vertegenwoordiger van het Onderzoeks en Informatiecentrum van |
| Organisations de Consommateurs (CRIOC) | de Verbruikersorganisaties (OIVO) : |
| M. M. Vandercammen | de heer M. Vandercammen |
| 11° comme représentants de l'a.s.b.l. « Union professionnelle | 11° als vertegenwoordiger van de v.z.w « Vlaamse Dierenartsen |
| vétérinaire »; | Vereniging »; |
| Mme F. Crochelet | Mevr. K. Clinckx |
| en alternance avec l'a.s.b.l. « Vlaamse Dierenartsen Vereniging » | in afwisseling met de v.z.w. « Union Professionnelle Vétérinaire »; |
| Mme K. Clinckx | Mevr. F. Crochelet |
| 12° comme représentant de l'a.s.b.l. « Intérêts vétérinaires - | 12° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « Dierenartsen Belangen - |
| Dierenartsen Belangen » : | Interêts Vétérinaires » : |
| Mme M. Vandenborre | Mevr. M. Vandenborre |
Art. 3.Sont nommés experts scientifiques et membres du bureau |
Art. 3.Worden benoemd als wetenschappelijke deskundigen en leden van |
| exécutif : | de stuurgroep : |
| M. JM Giffroy | de heer JM Giffroy |
| M. F.O. Ödberg | de heer F.O. Ödberg |
| M. E. Van der Straeten | de heer E. Van der Straeten |
| M. D. Lips | de heer D. Lips |
| M. M. Vandenheede | de heer M. Vandenheede |
Art. 4.M. J.-M. Giffroy est nommé président du Conseil. MM. F. O. |
Art. 4.De heer J-M Giffroy wordt benoemd tot voorzitter van de Raad. |
| Ödberg et E. Van der Straeten sont nommés Vice-présidents du Conseil. | De heren F. O. Ödberg en E. Van der Straeten worden benoemd tot ondervoorzitters van de Raad. |
Art. 5.L'arrêté ministériel du 6 septembre 1989 relatif à |
Art. 5.Het ministerieel besluit van 6 september 1989 betreffende de |
| l'approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil du Bien-être | goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Raad voor |
| des animaux est abrogé. | Dierenwelzijn wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 5 mars 2003. | Brussel, 5 maart 2003. |
| J. TAVERNIER | J.TAVERNIER |