← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité socio-économique pour la Distribution "
| Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité socio-économique pour la Distribution | Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 5 FEVRIER 2004. - Arrêté ministériel portant nomination de membres du | 5 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden |
| Comité socio-économique pour la Distribution | van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Vu la loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales, | Gelet op de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen, |
| notamment l'article 6; | inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1975 déterminant la composition du | Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1975 houdende |
| Comité socio-économique pour la Distribution, | samenstelling van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Schyns, J., conseiller à la direction générale de la |
Artikel 1.De heer Schyns, J., adviseur bij de algemene directie voor |
| politique des P.M.E., est nommé membre effectif du Comité | het K.M.O.-beleid, wordt tot werkend lid en ondervoorzitter van het |
| socio-économique pour la Distribution et désigné vice-président pour | Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie benoemd voor een periode |
| une période de quatre ans comme représentant du Ministre qui a les | van vier jaar als vertegenwoordiger van de Minister die de Middenstand |
| Classes moyennes dans ses attributions. | onder zijn bevoegdheid heeft. |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Comité socio-économique pour |
Art. 2.Worden voor een periode van vier jaar tot werkende leden van |
| la Distribution pour une période de quatre ans comme représentants du | het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie benoemd als |
| Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, M. De | vertegenwoordigers van de Minister die de Middenstand onder zijn |
| Winne, X. et Mme Laurent, M., conseillers adjoint à la Direction | bevoegdheid heeft, de heer De Winne, X. en mevrouw Laurent, M., |
| générale de la politique des P.M.E. | adjunct-adviseurs bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid. |
Art. 3.Sont nommés membres suppléants du Comité socio-économique pour |
Art. 3.Worden voor een periode van vier jaar tot plaatsvervangende |
| la Distribution pour une période de quatre ans comme représentants du | leden van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie benoemd |
| Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, M. | als vertegenwoordigers van de Minister die de Middenstand onder zijn |
| Branders, V., conseiller et M. De Vos, S., conseiller adjoint à la | bevoegdheid heeft, de heren Branders, V., adviseur en De Vos, S., |
| Direction générale de la politique des PME. | adjunct-adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 février 2004. | Brussel, 5 februari 2004. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |