Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/12/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11 et 12 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11 et 12 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
5 DECEMBRE 2011. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits 5 DECEMBER 2011. - Ministerieel besluit houdende overdracht van
entre les programmes 11 et 12 de la division organique 16 du budget kredieten tussen programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 16 van
général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
2011 begrotingsjaar 2011
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en
des Sports, Sport,
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de
du 19 juillet 1996; wet van 19 juli 1996;
Vu le décret du 22 décembre 2010 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 22 december 2010 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, notamment uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011,
l'article 55; inzonderheid op artikel 55;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 novembre 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 november 2011;
Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés aux Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden
allocations de base 33.02, 34.05, 45.01 et 51.09 du programme 11 de la naar basisallocaties 33.02, 34.05, 45.01 en 51.09, programma 11,
division organique 16 et à l'allocation de base 43.01 du programme 12 organisatieafdeling 16 en naar basisallocatie 43.01 van programma 12
de la division organique 16 du budget général des dépenses de la van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het
Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin de pallier à Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om het tekort aan niet-
l'insuffisance de crédits non dissociés sur ces allocations de base; gesplitste kredieten op deze basisallocaties op te vullen;
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 51.11 moet worden
51.11 au programme 11 de la division organique 16 du budget général voorzien op programma 11, organisatieafdeling 16, van de algemene
des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011,
intitulée « Intervention dans la prise en charge des chèques logement met als titel "Tegemoetkoming in de tenlasteneming van wooncheques ten
en faveur de la SWCS »; gunste van de "SWCS"";
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 81.03 moet worden
81.03 au programme 11 de la division organique 16 du budget général voorzien op programma 11 van organisatieafdeling 16 van de algemene
des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011,
intitulée « Avances remboursables aux organismes privés à finalité met als titel "Terugbetaalbare voorschotten aan privé-instellingen met
sociale pour la construction de logements destinés à la vente »; een sociaal doeleinde voor de bouw van woningen die voor de verkoop
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à bestemd zijn"; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar
l'allocation de base 51.10 et des crédits d'engagement et basisallocatie 51.10, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten
d'ordonnancement aux allocations de base 51.11 et 81.03 du programme overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.11 en 81.03 van
11 de la division organique 16 et des crédits d'ordonnancement aux programma 11 van organisatieafdeling 16, dat ordonnanceringskredieten
allocations de base 51.06 et 51.10, des crédits d'engagement aux overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 51.06 en 51.10, dat
vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties
allocations de base 51.15, 63.01 et 63.09 et des crédits d'engagement 51.15, 63.01 en 63.09 en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten
et d'ordonnancement à l'allocation de base 63.02 du programme 12 de la overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.02 van programma 12
division organique 16 du budget général des dépenses de la Région van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het
wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin de pallier à Waalse gewest voor het begrotingsjaar 2011, om het tekort aan
l'insuffisance de crédits sur ces allocations de base, kredieten op deze basisallocaties op te vullen,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Des crédits non dissociés à concurrence de 1.211 milliers

Artikel 1.Er worden niet-gesplitste kredieten ten belope van 1.211
d'EUR sont transférés au sein des programmes 11 et 12 de la division duizend EUR overgedragen binnen de programma's 11 en 12 van
organique 16. organisatieafdeling 16
Des crédits d'engagement à concurrence de 2.615 milliers d'EUR et des Er worden vastleggingskredieten ten belope van 2.615 duizend EUR en
crédits d'ordonnancement à concurrence de 7.317 milliers d'EUR sont ordonnanceringskredieten ten belope van 7.317 duizend EUR overgedragen
transférés au sein des programmes 11 et 12 de la division organique 16. tussen de programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 16.

Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes des

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de
programmes 11 et 12 de la division organique 16 du budget général des programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 16 van de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 est modifiée comme suit (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial C.N.D. Transfert Crédit ajusté uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet N.G.K Overdracht Aangepast krediet
DO 16 12.02.11 OA 16 12.02.11
520 520
- 10 - 10
510 510
DO 16 12.03.11 OA 16 12.03.11
290 290
- 18 - 18
272 272
DO 16 33.01.11 OA 16 33.01.11
835 835
- 289 - 289
546 546
DO 16 33.02.11 OA 16 33.02.11
9.548 9.548
+ 320 + 320
9.868 9.868
DO 16 34.05.11 OA 16 34.05.11
8.400 8.400
+ 125 + 125
8.525 8.525
DO 16 34.09.11 OA 16 34.09.11
4.800 4.800
- 220 - 220
4.580 4.580
DO 16 34.12.11 OA 16 34.12.11
60 60
- 24 - 24
36 36
DO 16 45.01.11 OA 16 45.01.11
50 50
+ 50 + 50
100 100
DO 16 51.09.11 OA 16 51.09.11
0 0
+ 659 + 659
659 659
DO 16 12.02.12 OA 16 12.02.12
287 287
- 90 - 90
197 197
DO 16 31.04.12 OA 16 31.04.12
9.847 9.847
- 250 - 250
9.597 9.597
DO 16 31.10.12 OA 16 31.10.12
2.500 2.500
- 300 - 300
2.200 2.200
DO 16 43.01.12 OA 16 43.01.12
69 69
+ 57 + 57
126 126
DO 16 74.06.12 OA 16 74.06.12
74 74
- 10 - 10
64 (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO 64 (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK
DO 16 51.01.11 OA 16 51.01.11
1.409 1.409
1.409 1.409
- 209 - 209
- 209 - 209
1.200 1.200
1.200 1.200
DO 16 51.10.11 OA 16 51.10.11
828 828
500 500
+ 4 + 4
- 150 - 150
832 832
350 350
DO 16 51.11.11 OA 16 51.11.11
- -
- -
+ 1.365 + 1.365
+ 1.365 + 1.365
1.365 1.365
1.365 1.365
DO 16 52.01.11 OA 16 52.01.11
1.100 1.100
1.100 1.100
- 256 - 256
- 733 - 733
844 844
367 367
DO 16 52.03.11 OA 16 52.03.11
728 728
700 700
- 140 - 140
- 469 - 469
588 588
231 231
DO 16 53.03.11 OA 16 53.03.11
420 420
154 154
- 420 - 420
- 140 - 140
0 0
14 14
DO 16 81.03.11 OA 16 81.03.11
- -
- -
+ 300 + 300
+ 300 + 300
300 300
300 300
DO 16 51.01.12 OA 16 51.01.12
20 20
20 20
- 20 - 20
- 20 - 20
0 0
0 0
DO 16 51.05.12 OA 16 51.05.12
0 0
1.000 1.000
- -
- 1.000 - 1.000
0 0
0 0
DO 16 51.06.12 OA 16 51.06.12
0 0
500 500
- -
+ 1.622 + 1.622
0 0
2.122 2.122
DO 16 51.08.12 OA 16 51.08.12
0 0
100 100
- -
- 100 - 100
0 0
0 0
DO 16 51.10.12 OA 16 51.10.12
38.694 38.694
32.637 32.637
- -
+ 3.600 + 3.600
38.694 38.694
36.237 36.237
DO 16 51.15.12 OA 16 51.15.12
400 400
500 500
+ 200 + 200
- 340 - 340
600 600
160 160
DO 16 63.01.12 OA 16 63.01.12
3.100 3.100
3.800 3.800
+ 324 + 324
- 2.400 - 2.400
3.424 3.424
1.400 1.400
DO 16 63.02.12 OA 16 63.02.12
3.700 3.700
2.400 2.400
+ 300 + 300
+ 430 + 430
4.000 4.000
2.830 2.830
DO 16 63.03.12 OA 16 63.03.12
200 200
500 500
- 130 - 130
- 459 - 459
70 70
41 41
DO 16 63.04.12 OA 16 63.04.12
0 0
200 200
- -
- 200 - 200
0 0
0 0
DO 16 63.07.12 OA 16 63.07.12
1.500 1.500
900 900
- 1.140 - 1.140
- 700 - 700
360 360
200 200
DO 16 63.09.12 OA 16 63.09.12
600 600
546 546
+ 122 + 122
- 97 - 97
722 722
449 449
DO 16 81.03.12 OA 16 81.03.12
300 300
400 400
- 300 - 300
- 300 - 300
0 0
100 100

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het
des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.

Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la

Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming
Formation et des Sports est chargé de l'exécution du présent arrêté. en Sport is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 5 décembre 2011. Namen, 5 december 2011.
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
A. ANTOINE A. ANTOINE
^