← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission consultative de planification de l'offre médicale en Communauté française "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission consultative de planification de l'offre médicale en Communauté française | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de planning van het medisch aanbod in de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 4 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de | 4 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
| la Commission consultative de planification de l'offre médicale en | van de Adviescommissie voor de planning van het medisch aanbod in de |
| Communauté française | Franse Gemeenschap |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| Vu le décret du 3 juin 2021 relatif à la planification de l'offre | Gelet op het decreet van 3 juni 2021 betreffende de planning van het |
| médicale en Communauté française, articles 4 et 5 ; | medisch aanbod in de Franse Gemeenschap, artikelen 4 en 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre | Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres et | september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden |
| réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5 ; | tussen de ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de regering, artikel 5 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2019 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, article 13, | september 2019 tot regeling van de werking van de Regering, artikel |
| § 1er, 6° ; | 13, § 1, 6° ; |
| Considérant que les membres de la Commission consultative de | Overwegende dat de leden van de Adviescommissie voor de planning van |
| planification de l'offre médicale en Communauté française sont nommés | het medisch aanbod in de Franse Gemeenschap benoemd worden voor een |
| pour une durée de quatre ans renouvelable, | hernieuwbare termijn van vier jaar, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan |
| par : | onder: |
| 1° « Commission » : la Commission consultative de planification de | 1° « Commissie »: de Adviescommissie voor de planning van het medisch |
| l'offre médicale en Communauté française ; | aanbod in de Franse Gemeenschap; |
| 2° « décret » : le décret du 3 juin 2021 relatif à la planification de | 2° "decreet" : het decreet van 3 juni 2021 betreffende de planning van |
| l'offre médicale en Communauté française. | het medisch aanbod in de Franse Gemeenschap. |
Art. 2.Sont nommés comme membres de la chambre des médecins |
Art. 2.Tot lid van de kamer van huisartsen en specialisten van de |
| généralistes et spécialistes de la Commission, visée à l'article 4, § 2, du décret : | Commissie, bedoeld in artikel 4, § 2, van het decreet, worden benoemd: |
| 1° avec voix délibérative : | 1° met stemrecht: |
| a) en qualité de représentant de l'Académie royale de Médecine de | a) als vertegenwoordiger van de "Académie royale de Médecine de |
| Belgique tel que visé à l'article 4, § 2, 1°, a), du décret : | Belgique" zoals bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, a), van het decreet: |
| - Effectif : Jean-Michel FOIDART ; suppléant : Jacques BONIVER ; | - werkend: Jean-Michel FOIDART; plaatsvervanger: Jacques BONIVER ; |
| b) en qualité des doyens ou leurs représentants des Facultés de | b) in de hoedanigheid van decaan of zijn vertegenwoordiger van de |
| médecine des universités organisées ou subventionnées par la | faculteiten geneeskunde van de door de Franse Gemeenschap |
| georganiseerde of gesubsidieerde universiteiten die een volledige | |
| Communauté française proposant un cycle complet d'études de master en | cyclus van masteropleidingen in de geneeskunde aanbieden zoals bedoeld |
| médecine tels que visés à l'article 4, § 2, 1°, b), du décret : | in artikel 4, § 2, 1°, b), van het decreet : |
| - Pour l'Université Catholique de Louvain : Effective : Françoise | - Voor de Université Catholique de Louvain : werkend: Françoise SMETS |
| SMETS ; suppléante : Pascale CORNETTE ; | ; plaatsvervangster: Pascale CORNETTE; |
| - Pour l'Université Libre de Bruxelles : Effectif : Jean-Christophe | - Voor de Université Libre de Bruxelles: werkend: Jean-Christophe |
| GOFFARD ; suppléant : Nicolas MAVROUDAKIS ; | GOFFARD; plaatsvervanger: Nicolas MAVROUDAKIS ; |
| - Pour l'Université de Liège : Effectif : Edouard LOUIS ; suppléant : | - Voor de Université de Liège: werkend: Edouard LOUIS ; |
| Vincenzo D'ORIO ; | plaatsvervanger: Vincenzo D'ORIO; |
| c) en qualité de représentants du Collège de Médecine générale tels | c) als vertegenwoordigers van het Collège de Médecine générale bedoeld |
| que visés à l'article 4, § 2, 1°, c), du décret : | in artikel 4, § 2, 1°, c), van het decreet : |
| - Pour la Fédération des Associations de médecins Généralistes de la | - Voor de Fédération des Associations de médecins Généralistes de la |
| région Wallonne (FAGW) : Effective : Marie-Eve JANSSENS ; suppléante : | région Wallonne (FAGW): werkend: Marie-Eve JANSSENS; |
| Valérie LEBRUN ; | plaatsvervangster: Valérie LEBRUN ; |
| - Pour la Fédération des Associations de Médecins Généralistes de | - Voor de Fédération des Associations de Médecins Généralistes de |
| Bruxelles (FAMGB) : Effectif : Christophe BARBUT ; suppléante : Julie | Bruxelles (FAMGB): werkend: Christophe BARBUT; plaatsvervangster: |
| GOSUIN ; | Julie GOSUIN; |
| - Pour la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) : Effectif | - Voor de Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG): werkend: |
| : Quentin MARY ; suppléante : Sonya GOUDJIL ; | Quentin MARY; plaatsvervangster: Sonya GOUDJIL ; |
| - Pour le Groupement Belge des Omnipraticiens (GBO) : Effectif : | - Voor de Groupement Belge des Omnipraticiens (GBO): werkend: Pierre |
| Pierre DRIELSMA ; suppléante : Laura VERSTRAETEN ; | DRIELSMA; plaatsvervangster: Laura VERSTRAETEN ; |
| - Pour l'Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM): Effectif : | - Voor de Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM): werkend: |
| Alain GEMAYEL ; suppléant : Thierry VAN DER SCHUEREN ; | Alain GEMAYEL; plaatsvervanger : Thierry VAN DER SCHUEREN ; |
| - Pour les Départements universitaires de Médecine générale : Effectif | - Voor de Universitaire Departementen voor Geneeskunde: werkend: |
| : Cassian MINGUET ; suppléante : Nadine KACELENBOGEN ; | Cassian MINGUET; plaatsvervangster: Nadine KACELENBOGEN ; |
| d) en qualité de médecins spécialistes proposés par les associations | d) als medische specialisten voorgedragen door de representatieve |
| professionnelles représentatives tels que visés à l'article 4, § 2, | beroepsverenigingen bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, d) van het decreet: |
| 1°, d), du décret : - Effectif : Gilbert BEJJANI ; suppléant : Philippe DEMAEYER ; | - werkend: Gilbert BEJJANI; plaatsvervanger: Philippe DEMAEYER ; |
| - Effective : Caroline DEPUYDT ; suppléant : Karim ENTEZARI ; | - werkend: Caroline DEPUYDT; plaatsvervanger: Karim ENTEZARI ; |
| - Effectif : Baudouin MANSVELT ; suppléante : Marianne MICHEL ; | - werkend: Baudouin MANSVELT; plaatsvervangster: Marianne MICHEL ; |
| e) en qualité de représentants des hôpitaux académiques des | e) als vertegenwoordigers van de academische ziekenhuizen van de |
| universités organisées ou subventionnées par la Communauté française | universiteiten georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse |
| tels que visés à l'article 4, § 2, 1°, e), du décret : | Gemeenschap zoals bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, e), van het decreet : |
| - Pour les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : Effectif : | - Voor de Cliniques universitaires de Mont-Godinne: lid: Benoît |
| Benoît RONDELET ; suppléant : Maximilien GOURDIN ; | RONDELET; plaatsvervanger: Maximilien GOURDIN; |
| - Pour le Centre hospitalier universitaire de Liège : Effectif : | - Voor het Centre hospitalier universitaire de Liège: werkend: Pierre |
| Pierre GILLET ; suppléante : Geneviève CHRISTIAENS ; | GILLET; plaatsvervangster: Geneviève CHRISTIAENS ; |
| - Pour l'Hôpital Erasme : Effectif : Jean-Paul VAN VOOREN ; suppléant | - Voor het Hôpital Erasme: lid: Jean-Paul VAN VOOREN; plaatsvervanger: |
| : Jean-Michel HOUGARDY ; | Jean-Michel HOUGARDY ; |
| - Pour les Cliniques universitaires Saint-Luc : Effectif : Jean-Louis | - Voor de Cliniques universitaires Saint-Luc: werkend: Jean-Louis |
| VANOVERSCHELDE ; suppléant : Bertrand TOMBAL ; | VANOVERSCHELDE; plaatsvervanger: Bertrand TOMBAL; |
| f) en qualité de représentants des hôpitaux non académiques proposés | f) als vertegenwoordigers van de niet-academische ziekenhuizen |
| par les fédérations hospitalières tels que visés à l'article 4, § 2, | voorgesteld door de ziekenhuisfederaties bedoeld in artikel 4, § 2, |
| 1°, f), du décret : | 1°, f) van het decreet: |
| - Effective : Patricia LANSSIERS ; suppléant : Dieter GOEMAERE ; | - werkend: Patricia LANSSIERS; plaatsvervanger: Dieter GOEMAERE; |
| - Effectif : Philippe LEJEUNE ; suppléant : Stéphane RILLAERTS ; | - werkend: Philippe LEJEUNE; plaatsvervanger: Stéphane RILLAERTS; |
| - Effectif : Jean-Louis PEPIN ; suppléant : Yannick NEYBUCH ; | - werkend: Jean-Louis PEPIN; plaatsvervanger: Yannick NEYBUCH ; |
| - Effectif : Maximilien GOURDIN ; suppléant : Sébastien BARTOLOMEE ; | - werkend: Maximilien GOURDIN; plaatsvervanger: Sébastien BARTOLOMEE; |
| g) en qualité de représentant de la Fédération francophone des | g) als vertegenwoordiger van de Franstalige federatie van patiënten- |
| associations de patients et de proches et Porte-parole des usagers des | en verwantenverenigingen en woordvoerder van de gebruikers van |
| services de santé tel que visé à l'article 4, § 2, 1°, g), du décret : | gezondheidsdiensten zoals bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, g), van het |
| - Effective : Carine SERANO ; suppléante : Cassandre DERMIENCE ; | decreet : - werkend: Carine SERANO; plaatsvervangster: Cassandre DERMIENCE ; |
| h) en qualité de représentant du Collège Intermutualiste national tel | h) als vertegenwoordiger van het Collège Intermutualiste national |
| que visé à l'article 4, § 2, 1°, h), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, h), van het decreet : |
| - Effective : Catherine LUCET ; suppléant : Alex PELTIER ; | - werkend: Catherine LUCET; plaatsvervanger: Alex PELTIER; |
| 2° avec voix consultative : | 2° met adviserende stem: |
| a) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement wallon en | a) als vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid van de |
| charge de la Santé tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, a), du décret | Waalse regering, bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, a), van het decreet: |
| : - Effective : Yolande HUSDEN ; suppléante : Marina LIBERTIAUX ; | - werkend: Yolande HUSDEN; plaatsvervangster: Marina LIBERTIAUX ; |
| b) en qualité de représentant du Ministre francophone en charge de la | b) als vertegenwoordiger van de Franstalige Minister van |
| Santé au sein de la Commission communautaire commune tel que visé à | Volksgezondheid in de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bedoeld |
| l'article 4, § 2, 2°, b), du décret : | in artikel 4, § 2, 2°, b), van het decreet: |
| - Effectif : Olivier GILLIS ; suppléant : David HERCOT ; | - werkend: Olivier GILLIS; plaatsvervanger: David HERCOT; |
| c) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | c) als vertegenwoordiger van de Minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge de l'Enseignement supérieur tel que | Gemeenschap belast met het Hoger Onderwijs bedoeld in artikel 4, § 2, |
| visé à l'article 4, § 2, 2°, c), du décret : | 2°, c), van het decreet : |
| - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM; |
| d) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | d) als vertegenwoordiger van de minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge de la Santé tel que visé à l'article 4, | Gemeenschap belast met Volksgezondheid zoals bedoeld in artikel 4, § |
| § 2, 2°, d), du décret : | 2, 2°, d), van het decreet : |
| - Effectif : Déborah CUIGNET ; suppléant : Thibault DELEIXHE ; | - werkend: Déborah CUIGNET; plaatsvervanger: Thibault DELEIXHE; |
| e) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | e) als vertegenwoordiger van de Minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge des Hôpitaux universitaires tel que | Gemeenschap, belast met de universitaire ziekenhuizen bedoeld in |
| visé à l'article 4, § 2, 2°, e), du décret : | artikel 4, § 2, 2°, e), van het decreet : |
| - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM ; |
| f) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | f) als vertegenwoordiger van de Minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge du contingentement et de l'agrément des | Gemeenschap belast met de contingentering en de erkenning van de |
| professions des soins de santé tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, | beroepen in de gezondheidszorg bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, f), van |
| f), du décret : | het decreet : |
| - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM ; |
| g) en qualité de représentant du Conseil supérieur des médecins | g) als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor |
| spécialistes et des médecins généralistes tel que visé à l'article 4, | geneesheren-specialisten en huisartsen bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, |
| § 2, 2°, g), du décret : | g) van het decreet : |
| - Effectif : Jean-Luc DEMEERE ; suppléant : Elie COGAN ; | - werkend: Jean-Luc DEMEERE; plaatsvervanger: Elie COGAN ; |
| h) en qualité de représentant de l'Institut national d'assurance | h) als vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor Ziekte- en |
| maladie-invalidité tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, h), du décret | Invaliditeitsverzekering bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, h) van het |
| : | decreet: |
| - Effectif : Pascal MEEUS ; suppléant : Mickael DAUBIE ; | - werkend: Pascal MEEUS; plaatsvervanger: Mickael DAUBIE ; |
| i) en qualité de représentant de la cellule de planification des | i) als vertegenwoordiger van de planningseenheid voor de beroepen in |
| professions des soins de santé du Service public fédéral de la Santé | de gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid |
| publique tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, i), du décret : | zoals bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, i), van het decreet : |
| - Effective : Christelle DURAND ; suppléant : Pieter JAN MIERMANS ; | - werkend: Christelle DURAND; plaatsvervanger: Pieter JAN MIERMANS ; |
| j) en qualité de Directeur général de la Direction générale des Soins | j) in de hoedanigheid van directeur-generaal van de Algemene Directie |
| de Santé du Service public fédéral de la Santé publique tel que visé à | Gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid als |
| l'article 4, § 2, 2°, j), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, j), van het decreet : |
| - Effective : Annick PONCE ; suppléante : Aurélie SOMER ; | - werkend: Annick PONCE; plaatsvervanger: Aurélie SOMER; |
| k) en qualité de Président de la Commission fédérale de planification | k) als voorzitter van de Federale Commissie voor de Planning van het |
| de l'offre médicale ou son représentant tel que visé à l'article 4, § | Medisch Aanbod of zijn vertegenwoordiger bedoeld in artikel 4, § 2, |
| 2, 2°, k), du décret : | 2°, k) van het decreet : |
| - Effective : Pascale STEINBERG ; suppléante : Brigitte VELKENIERS ; | - werkend: Pascale STEINBERG; plaatsvervangster: Brigitte VELKENIERS ; |
| l) en qualité de représentant du Conseil fédéral de l'Art infirmier | l) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Verpleegkunde |
| tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, l), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, l) van het decreet : |
| - Effectif : Edgard PETERS ; suppléante : Marie-Françoise MISEROTTI ; | - werkend: Edgard PETERS; plaatsvervangster: Marie-Françoise MISEROTTI; |
| m) en qualité de représentant du Conseil fédéral des sages-femmes tel | m) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen |
| que visé à l'article 4, § 2, 2°, m), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, m) van het decreet : |
| - Effective : Anne NISET ; suppléante: Jacqueline ORBAN ; | - werkend: Anne NISET; plaatsvervangster: Jacqueline ORBAN ; |
| n) en qualité de représentant du Conseil fédéral des professions | n) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Paramedische |
| paramédicales tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, n), du décret : | Beroepen bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, n) van het decreet : |
| - Effective : Françoise STEGEN ; suppléante : Carine HAEMELS ; | - werkend: Françoise STEGEN; plaatsvervangster: Carine HAEMELS ; |
| o) en qualité de représentant du Conseil fédéral des pharmaciens tel | o) als vertegenwoordiger van de Federale Raad van Apothekers bedoeld |
| que visé à l'article 4, § 2, 2°, o), du décret : | in artikel 4, § 2, 2°, o) van het decreet : |
| - Effectif : Néant ; suppléant : Néant ; | - werkend: Nihil; plaatsvervanger: Nihil; |
| p) en qualité de représentant du Conseil fédéral de la kinésithérapie | p) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor Kinetherapie zoals |
| tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, p), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, p) van het decreet: |
| - Effectif : Yves HENROTIN ; suppléante : Caroline LAROCK ; | - werkend: Yves HENROTIN; plaatsvervangster: Caroline LAROCK; |
| q) en qualité de représentant du Conseil fédéral des professions des | q) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Beroepen in de |
| soins de santé mentale tel que visé à l'article 4, § 2, 2°, q), du | Geestelijke Gezondheidszorg als bedoeld in artikel 4, § 2, 2°, q) van |
| décret : | het decreet : |
| - Effectif : Benoit GILLAIN ; suppléant : Néant ; | - werkend: Benoit GILLAIN; plaatsvervanger : Nihil; |
| r) en qualité de représentant du Conseil fédéral de l'Art dentaire tel | r) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de tandheelkunde |
| que visé à l'article 4, § 2, 2°, r), du décret : | als bedoeld in artikel 4, lid 2, punt 2, onder r), van het decreet: |
| - Effectif : Michel DEVRIESE ; suppléante : Astrid VANDEN ABBEELE. | - werkend: Michel DEVRIESE; plaatsvervangster: Astrid VANDEN ABBEELE. |
Art. 3.Sont nommés comme membres de la chambre des dentistes |
Art. 3.Tot lid van de kamer van algemeen tandartsen en specialisten |
| généralistes et spécialistes de la Commission, visée à l'article 4, § | van de Commissie, bedoeld in artikel 4, § 3, van het decreet, worden |
| 3, du décret : | benoemd: |
| 1° avec voix délibérative : | 1° met stemrecht : |
| a) en qualité de représentant de l'Académie royale de Médecine de | a) als vertegenwoordiger van de Académie royale de Médecine de |
| Belgique tel que visé à l'article 4, § 3, 1°, a), du décret : | Belgique zoals bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, a), van het decreet: |
| - Effectif : Jean-Michel FOIDART ; suppléant : Jacques BONIVER ; | - werkend: Jean-Michel FOIDART; plaatsvervanger: Jacques BONIVER ; |
| b) en qualité des doyens ou leurs représentants des Facultés de | b) in de hoedanigheid van decaan of zijn vertegenwoordiger van de |
| médecine des universités organisées ou subventionnées par la | faculteiten geneeskunde van de door de Franse Gemeenschap |
| Communauté française proposant un cycle complet d'études de master en | georganiseerde of gesubsidieerde universiteiten die een volledige |
| sciences dentaires tels que visés à l'article 4, § 3, 1°, b), du | masteropleiding tandheelkunde aanbieden zoals bedoeld in artikel 4, § |
| décret : | 3, 1°, b), van het decreet : |
| - Pour l'Université Catholique de Louvain : Effective : Françoise | - Voor de Université Catholique de Louvain: werkend: Françoise SMETS ; |
| SMETS ; suppléante : Pascale CORNETTE ; | plaatsvervangster: Pascale CORNETTE; |
| - Pour l'Université Libre de Bruxelles : Effectif : Jean-Christophe | - Voor de Université Libre de Bruxelles: werkend: Jean-Christophe |
| GOFFARD ; suppléant : Nicolas MAVROUDAKIS ; | GOFFARD; plaatsvervanger: Nicolas MAVROUDAKIS ; |
| - Pour l'Université de Liège : Effectif : Edouard LOUIS ; suppléant : | - Voor de Université de Liège: werkend: Edouard LOUIS ; |
| Vincenzo D'ORIO ; | plaatsvervanger: Vincenzo D'ORIO; |
| c) en qualité de dentistes généralistes proposés par les associations | c) als algemene tandartsen voorgedragen door de representatieve |
| professionnelles représentatives tels que visés à l'article 4, § 3, | beroepsverenigingen bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, c), van het |
| 1°, c), du décret : | decreet: |
| - Effective : Sophie TURIN ; suppléante : Michèle AERDEN ; | - werkend: Sophie TURIN; plaatsvervangster: Michèle AERDEN ; |
| - Effective : Laetitia LOUSSE ; suppléante : Charlotte DELORME ; | - werkend: Laetitia LOUSSE; plaatsvervangster: Charlotte DELORME ; |
| d) en qualité de dentistes spécialistes proposés par les associations | d) als gespecialiseerde tandartsen voorgedragen door de |
| professionnelles représentatives tels que visés à l'article 4, § 3, | representatieve beroepsverenigingen bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, d) |
| 1°, d), du décret : | van het decreet: |
| - Effectif : Hassan Charles DAOU ; suppléant : Laurent WAJDENBAUM ; | - werkend: Hassan Charles DAOU; plaatsvervanger: Laurent WAJDENBAUM ; |
| - Effective : Anne WETTENDORFF ; suppléant : Yves FLAMAND ; | - werkend: Anne WETTENDORFF; plaatsvervanger: Yves FLAMAND ; |
| e) en qualité de représentants des hôpitaux académiques des | e) als vertegenwoordigers van de academische ziekenhuizen van de |
| universités organisées ou subventionnées par la Communauté française | universiteiten georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse |
| tels que visés à l'article 4, § 3, 1°, e), du décret : | Gemeenschap zoals bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, e), van het decreet : |
| - Pour les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : Effectif : | - Voor de Cliniques universitaires de Mont-Godinne: werkend: Benoît |
| Benoît RONDELET ; suppléant : Maximilien GOURDIN ; | RONDELET; plaatsvervanger: Maximilien GOURDIN; |
| - Pour le Centre hospitalier universitaire de Liège : Effectif : | - Voor het Centre hospitalier universitaire de Liège: werkend: Pierre |
| Pierre GILLET ; suppléante : Geneviève CHRISTIAENS ; | GILLET; plaatsvervangster: Geneviève CHRISTIAENS ; |
| - Pour l'Hôpital Erasme : Effectif : Jean-Paul VAN VOOREN ; suppléant | - Voor het Hôpital Erasme : werkend: Jean-Paul VAN VOOREN; |
| : Jean-Michel HOUGARDY ; | plaatsvervanger: Jean-Michel HOUGARDY ; |
| - Pour les Cliniques universitaires Saint-Luc : Effectif : Jean-Louis | - Voor de Cliniques universitaires Saint-Luc: werkend: Jean-Louis |
| VANOVERSCHELDE ; suppléant : Bertrand TOMBAL ; | VANOVERSCHELDE; plaatsvervanger: Bertrand TOMBAL; |
| f) en qualité de représentants des hôpitaux non académiques proposés | f) als vertegenwoordigers van de niet-academische ziekenhuizen |
| par les fédérations hospitalières tels que visés à l'article 4, § 3, | voorgedragen door de ziekenhuisfederaties bedoeld in artikel 4, § 3, |
| 1°, f), du décret : | 1°, f), van het decreet : |
| - Effective : Patricia LANSSIERS ; suppléant : Dieter GOEMAERE ; | - werkend: Patricia LANSSIERS; plaatsvervanger: Dieter GOEMAERE ; |
| - Effectif : Philippe LEJEUNE ; suppléant : Stéphane RILLAERTS ; | - werkend: Philippe LEJEUNE; plaatsvervanger: Stéphane RILLAERTS; |
| - Effectif : Jean-Louis PEPIN ; suppléant : Yannick NEYBUCH ; | - werkend: Jean-Louis PEPIN; plaatsvervanger: Yannick NEYBUCH ; |
| - Effectif : Maximilien GOURDIN ; suppléant : Sébastien BARTOLOMEE ; | - werkend: Maximilien GOURDIN; plaatsvervanger: Sébastien BARTOLOMEE; |
| g) en qualité de représentant de la Fédération francophone des | g) als vertegenwoordigster van de Franstalige federatie van patiënten- |
| associations de patients et de proches et Porte-parole des usagers des | en verwantenverenigingen en woordvoerder van de gebruikers van |
| services de santé tel que visé à l'article 4, § 3, 1°, g), du décret : | gezondheidsdiensten zoals bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, g), van het |
| - Effective : Carine SERANO ; suppléante : Cassandre DERMIENCE ; | decreet : - werkend: Carine SERANO; plaatsvervangster: Cassandre DERMIENCE ; |
| h) en qualité de représentant du Collège Intermutualiste national tel | h) als vertegenwoordiger van het Collège Intermutualiste national |
| que visé à l'article 4, § 3, 1°, h), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 3, 1°, h), van het decreet : |
| - Effective : Catherine LUCET ; suppléant : Alex PELTIER ; | - werkend: Catherine LUCET; plaatsvervanger: Alex PELTIER; |
| 2° avec voix consultative : | 2° met adviserende stem: |
| a) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement wallon en | a) als vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid van de |
| charge de la Santé tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, a), du décret | Waalse regering, bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, a), van het decreet: |
| : - Effective : Yolande HUSDEN ; suppléante : Marina LIBERTIAUX ; | - werkend: Yolande HUSDEN; plaatsvervangster: Marina LIBERTIAUX ; |
| b) en qualité de représentant du Ministre francophone en charge de la | b) als vertegenwoordiger van de Franstalige Minister van |
| Santé au sein de la Commission communautaire commune tel que visé à | Volksgezondheid in de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bedoeld |
| l'article 4, § 3, 2°, b), du décret : | in artikel 4, § 3, 2°, b), van het decreet: |
| - Effectif : Olivier GILLIS ; suppléant : David HERCOT ; | - werkend: Olivier GILLIS; plaatsvervanger: David HERCOT; |
| c) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | c) als vertegenwoordiger van de Minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge de l'Enseignement supérieur tel que | Gemeenschap belast met het Hoger Onderwijs bedoeld in artikel 4, § 3, |
| visé à l'article 4, § 3, 2°, c), du décret : | 2°, c), van het decreet : |
| - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM ; |
| d) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | d) als vertegenwoordiger van de Minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge de la Santé tel que visé à l'article 4, | Gemeenschap belast met Volksgezondheid bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, |
| § 3, 2°, d), du décret : | d), van het decreet : |
| - Effectif : Déborah CUIGNET ; suppléant : Thibault DELEIXHE ; | - werkend: Déborah CUIGNET; plaatsvervanger: Thibault DELEIXHE; |
| e) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | e) als vertegenwoordiger van de minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge des Hôpitaux universitaires tel que | Gemeenschap, belast met de universitaire ziekenhuizen bedoeld in |
| visé à l'article 4, § 3, 2°, e), du décret : | artikel 4, § 3, 2°, e), van het decreet : |
| - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM ; |
| f) en qualité de représentant du Ministre du Gouvernement de la | f) als vertegenwoordiger van de minister van de Regering van de Franse |
| Communauté française en charge du contingentement et de l'agrément des | Gemeenschap belast met de quota en de erkenning van de beroepen in de |
| professions des soins de santé tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, | gezondheidszorg bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, f), van het decreet : |
| f), du décret : - Effective : Nathalie IREBE ; suppléant : Jean-Louis VANHERWEGHEM ; | - werkend: Nathalie IREBE; plaatsvervanger: Jean-Louis VANHERWEGHEM ; |
| g) en qualité de représentant de l'Institut national d'assurance | g) als vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor Ziekte- en |
| maladie-invalidité tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, g), du décret | Invaliditeitsverzekering bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, g) van het |
| : | decreet : |
| - Effectif : Pascal MEEUS ; suppléant : Mickael DAUBIE ; | - werkend: Pascal MEEUS; plaatsvervanger: Mickael DAUBIE ; |
| h) en qualité de représentant de la Cellule de planification des | h) als vertegenwoordiger van de Cel voor de planning van de beroepen |
| professions des soins de santé du Service public fédéral de la Santé | in de gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid |
| publique tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, h), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, h), van het decreet : |
| - Effective : Christelle DURAND ; suppléant : Pieter JAN MIERMANS ; | - werkend: Christelle DURAND; plaatsvervanger: Pieter JAN MIERMANS ; |
| i) en qualité de Directeur général de la Direction générale des Soins | i) in de hoedanigheid van directeur-generaal van de Algemene Directie |
| de Santé du Service public fédéral de la Santé publique tel que visé à | Gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid als |
| l'article 4, § 3, 2°, i), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, i), van het decreet : |
| - Effective : Annick PONCE ; suppléante : Aurélie SOMER ; | - werkend: Annick PONCE; plaatsvervangster: Aurélie SOMER; |
| j) en qualité de Président de la Commission fédérale de planification | j) als voorzitter van de Federale Commissie voor de Planning van het |
| de l'offre médicale ou son représentant tel que visé à l'article 4, § | Medisch Aanbod of zijn vertegenwoordiger bedoeld in artikel 4, § 3, |
| 3, 2°, j), du décret : | 2°, j) van het decreet : |
| - Effective : Pascale STEINBERG ; suppléante : Brigitte VELKENIERS ; | - werkend: Pascale STEINBERG; plaatsvervangster: Brigitte VELKENIERS ; |
| k) en qualité de représentant du Conseil fédéral de l'Art infirmier | k) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Verpleegkunde |
| tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, k), du décret : | bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, k) van het decreet : |
| - Effectif : Edgard PETERS ; suppléante : Marie-Françoise MISEROTTI ; | - werkend: Edgard PETERS; plaatsvervangster: Marie-Françoise MISEROTTI; |
| l) en qualité de représentant du Conseil fédéral des professions | l) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de Paramedische |
| paramédicales tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, l), du décret : | Beroepen zoals bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, l) van het decreet : |
| - Effective : Françoise STEGEN ; suppléante : Carine HAEMELS ; | - werkend: Françoise STEGEN; plaatsvervangster: Carine HAEMELS ; |
| m) en qualité de représentant du Conseil fédéral des pharmaciens tel | m) als vertegenwoordiger van de Federale Raad van Apothekers bedoeld |
| que visé à l'article 4, § 3, 2°, m), du décret : | in artikel 4, § 3, 2°, m) van het decreet : |
| - Effectif : Néant ; suppléant : Néant ; | - werkend: nihil; plaatsvervanger: nihil; |
| n) en qualité de représentant du Conseil fédéral de l'Art dentaire tel | n) als vertegenwoordiger van de Federale Raad voor de tandheelkunde |
| que visé à l'article 4, § 3, 2°, n), du décret : | als bedoeld in artikel 4, lid 3, punt 2, onder n), van het decreet: |
| - Effectif : Michel DEVRIESE ; suppléante : Astrid VANDEN ABBEELE ; | - werkend: Michel DEVRIESE; plaatsvervangster: Astrid VANDEN ABBEELE ; |
| o) en qualité de représentant du Conseil supérieur des médecins | o) als vertegenwoordiger van de Hogere Raad voor Huisartsen en |
| généralistes et spécialistes tel que visé à l'article 4, § 3, 2°, o), | Specialisten bedoeld in artikel 4, § 3, 2°, o) van het decreet : |
| du décret : - Effectif : Jean-Luc DEMEERE ; suppléant : Elie COGAN. | - werkend: Jean-Luc DEMEERE; plaatsvervanger: Elie COGAN. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn ondertekening. |
| Bruxelles, le 4 octobre 2021. | Brussel, 4 oktober 2021. |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |