Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/10/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation après l'instauration de la mesure visée à l'article 2, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant exécution du décret du 27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation des usagers lors de modifications d'affectation, surimpressions et servitudes d'utilité publique "
Arrêté ministériel fixant les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation après l'instauration de la mesure visée à l'article 2, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant exécution du décret du 27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation des usagers lors de modifications d'affectation, surimpressions et servitudes d'utilité publique Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na de instelling van de maatregel, vermeld in artikel 2, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar nut
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Agriculture et Pêche Landbouw en Visserij
4 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel fixant les coûts de l'alternative 4 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de
et la baisse de la valeur d'utilisation après l'instauration de la kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na de
mesure visée à l'article 2, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant exécution du décret du 27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation des usagers lors de modifications d'affectation, surimpressions et servitudes d'utilité publique Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, instelling van de maatregel, vermeld in artikel 2, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar nut De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
Vu le décret du 27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation Gelet op het decreet van 27 maart 2009 houdende vaststelling van een
des usagers lors de modifications d'affectation, surimpressions et kader voor de gebruikerscompensatie bij bestemmingswijzigingen,
servitudes d'utilité publique, notamment l'article 7, alinéa deux; overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar nut, artikel 7, tweede lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot
exécution du décret du 27 mars 2009 établissant un cadre pour la uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende vaststelling van
compensation des usagers lors de modifications d'affectation, een kader voor de gebruikerscompensatie bij bestemmingswijzigingen,
surimpressions et servitudes d'utilité publique, notamment l'article overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar nut, artikel 2, § 4;
2, § 4; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 juillet 2010; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 juli
Vu l'avis 48.663/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 14 septembre 2010, en 2010; Gelet op advies 48.663/1/V van de Raad van State, gegeven op 14
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le september 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°,
Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder :
1° décret du 27 mars 2009 : le décret du 27 mars 2009 établissant un 1° decreet van 27 maart 2009 : het decreet van 27 maart 2009 houdende
cadre pour la compensation des usagers lors de modifications vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij
d'affectation, surimpressions et servitudes d'utilité publique; bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar
2° arrêté du 24 juillet 2009 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 nut; 2° besluit van 24 juli 2009 : het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2009 portant exécution du décret du 27 mars 2009 établissant 24 juli 2009 tot uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende
un cadre pour la compensation des usagers lors de modifications vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij
d'affectation, surimpressions et servitudes d'utilité publique. bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar nut.

Art. 2.Les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur

Art. 2.De kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na
d'utilisation après l'instauration des restrictions d'utilisation, de instelling van de gebruiksbeperkingen, vermeld in artikel 2, § 4,
visées à l'article 2, § 4, de l'arrêté du 24 juillet 2009, suite à une van het besluit van 24 juli 2009, ten gevolge van de
modification d'affectation, visée à l'article 3, 2°, du décret du 27 bestemmingswijziging, vermeld in artikel 3, 2°, van het decreet van 27
mars 2009, sont séparément repris pour chaque restriction maart 2009, zijn opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is
d'utilisation à l'annexe 1re, jointe au présent arrêté. gevoegd, voor elke gebruiksbeperking afzonderlijk.

Art. 3.Les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur

Art. 3.De kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na
d'utilisation après l'instauration des restrictions d'utilisation, de instelling van de gebruiksbeperkingen, vermeld in artikel 2, § 4,
visées à l'article 2, § 4, de l'arrêté du 24 juillet 2009, suite aux van het besluit van 24 juli 2009, ten gevolge van de overdrukken,
surimpressions, visées à l'article 3, 3°, du décret du 27 mars 2009, vermeld in artikel 3, 3°, van het decreet van 27 maart 2009, zijn
sont séparément repris pour chaque surimpression à l'annexe 2, jointe opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, voor elke
au présent arrêté. gebruiksbeperking afzonderlijk.

Art. 4.Si l'instauration d'une mesure implique une seule restriction

Art. 4.Als de instelling van een maatregel één gebruiksbeperking
d'utilisation, les coûts de l'alternative sont ceux de la restriction inhoudt, zijn de kosten van het alternatief die van de
d'utilisation. gebruiksbeperking.
Si l'instauration d'une mesure implique plusieurs restrictions Als de instelling van een maatregel verschillende gebruiksbeperkingen
d'utilisation, les coûts de l'alternative sont composés de la somme inhoudt, bestaan de kosten van het alternatief uit de som van de
des différentes restrictions d'utilisation s'ils ne couvrent pas la afzonderlijke gebruiksbeperkingen als ze niet hetzelfde alternatief
même alternative. bekostigen.

Art. 5.Si l'instauration d'une mesure implique une seule restriction

Art. 5.Als de instelling van een maatregel één gebruiksbeperking
d'utilisation, la baisse de la valeur d'utilisation est celle de la inhoudt, is de gebruikswaardendaling van de maatregel die van de
restriction d'utilisation. gebruiksbeperking.
Si l'instauration d'une mesure implique plusieurs restrictions Als de instelling van een maatregel verschillende gebruiksbeperkingen
d'utilisation, la baisse de la valeur d'utilisation est la somme des inhoudt, is de gebruikswaardendaling van de maatregel de som van de
différentes restrictions d'utilisation. Dans ce cas, la baisse de la afzonderlijke gebruiksbeperkingen, waarbij telkens de
valeur d'utilisation par rapport à la valeur d'utilisation restante gebruikswaardendaling van de gebruiksbeperking in verhouding tot de
est chaque fois additionnée. resterende gebruikswaarde wordt opgeteld.
Bruxelles, le 4 octobre 2010. Brussel, 4 oktober 2010.
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe 1re Bijlage 1
Les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation De kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na de
après l'instauration de la restriction d'utilisation suite à une instelling van de gebruiksbeperking ten gevolge van de
modification, visée à l'article 2 bestemmingswijziging, vermeld in artikel 2
1° Restrictions d'utilisation du Décret relatif aux Engrais 1° Gebruiksbeperkingen vanuit het Mestdecreet
groupe de culture teeltgroep
mesure partielle deelmaatregel
baisse de valeur d'utilisation (%) gebruikswaarden- daling (%)
coûts de l'alternative (euro/ha) kosten van het alternatief (euro/ha)
herbages extensifs extensief grasland
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
0 0
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
56 56
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
28 28
0 0
herbages intensifs intensief grasland
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
7 7
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
65 65
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
45 45
0 0
cultures fourragères voedergewassen
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
6 6
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
55 55
750* 750*
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
40 40
750* 750*
cultures arables akkerbouw
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
1 1
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
80 80
750* 750*
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
60 60
750* 750*
gros légumes et pommes de terre grove groenten en aardappelen
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
3 3
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
80 80
750* 750*
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
55 55
750* 750*
cultures spécialisées intensives en capital kapitaalsintensieve gespecialiseerde teelten
zone vulnérable phosphate général kwetsbaar gebied fosfaat algemeen
0 0
0 0
zone vulnérable phosphate (parcelle à faible potentiel de composés de phosphate) kwetsbaar gebied fosfaat (perceel met laag fosfaatverbindend vermogen)
3 3
0 0
zone vulnérable nature 2 GVE kwetsbaar gebied natuur 2 GVE
80 80
750* 750*
zone vulnérable nature 2 GVE + 100 kg N kwetsbaar gebied natuur 2 GVE + 100 kg N
50 50
750* 750*
* : l'aménagement d'herbages permanents * : de aanleg van blijvend grasland
2° Restrictions d'utilisation du décret du 21 octobre 1997 concernant 2° Gebruiksbeperkingen vanuit het decreet van 21 oktober 1997
la conservation de la nature et le milieu naturel : betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu :
a) les mesures, visées à l'article 8 du décret du 21 octobre 1997 a) de maatregelen, vermeld in artikel 8 van het decreet van 21 oktober
concernant la conservation de la nature et le milieu naturel; 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu;
b) les mesures, visées à l'article 13 du décret du 21 octobre 1997 b) de maatregelen, vermeld in artikel 13 van het decreet van 21
concernant la conservation de la nature et le milieu naturel; oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu;
c) les mesures, visées à l'article 36ter, §§ 1er, 2 et 5, du décret du c) de maatregelen, vermeld in artikel 36ter, § 1, § 2 en § 5, van het
21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het
naturel; natuurlijk milieu;
d) les mesures de protection des espèces végétales et animalières et d) de maatregelen ter bescherming van planten- en diersoorten en van
hun levensgemeenschappen, vermeld in hoofdstuk VI van het decreet van
de leurs habitats, visées au chapitre VI du décret du 21 octobre 1997 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu;
concernant la conservation de la nature et le milieu naturel;
e) les mesures, visées aux articles 28 et 29 du décret du 21 octobre e) de maatregelen, vermeld in artikelen 28 en 29 van het decreet van
1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel. 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu.
groupe de culture teeltgroep
baisse de valeur d'utilisation (%) gebruikswaardendaling (%)
coûts de l'alternative (euro/ha) kosten van het alternatief (euro/ha)
herbages extensifs extensief grasland
0 0
0 0
herbages intensifs intensief grasland
10 cultures fourragères cultures arables gros légumes et pommes de terre cultures spécialisées intensives en capital 10 voedergewassen akkerbouw grove groenten en aardappelen kapitaalsintensieve gespecialiseerde teelten
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 4 octobre 2010 fixant les Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 4 oktober
coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation après 2010 houdende de vaststelling van de kosten van het alternatief en de
l'instauration de la mesure visée à l'article 2, § 4, de l'arrêté du gebruikswaardendaling na de instelling van de maatregel, vermeld in
Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant exécution du décret du artikel 2, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli
27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation des usagers 2009 tot uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende
lors de modifications d'affectation, surimpressions et servitudes vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij
d'utilité publique. bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar
Bruxelles, le 4 octobre 2010. nut. Brussel, 4 oktober 2010.
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe 2 Bijlage 2
Les coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation De kosten van het alternatief en de gebruikswaardendaling na de
après l'instauration des restrictions d'utilisation, visées à l'article 3 instelling van de gebruiksbeperkingen, vermeld in artikel 3
zone d'inondation overstromingsgebied
coûts de l'alternative : en cas d'aménagement d'herbages permanents kosten van het alternatief : bij uitvoer de aanleg van blijvend
pour 750 euros par ha grasland voor 750 euro per ha
baisse de valeur d'utilisation : gebruikswaardendaling :
Tableau 1er : Perte de revenu en %/année moment fréquence durée cultures de haute valeur autres cultures arables blé d'hiver herbages extensifs herbages intensifs tabel 1 : opbrengstderving in %/jaar tijdstip frequentie duur hoog- waardige gewassen andere akkerbouw winter- graan extensief grasland Intensief grasland
maïs maïs
été zomer
A. annuellement ou plus fréquemment A. jaarlijks of vaker
A. < 3 jours A. < 3 dagen
156,8 156,8
102,4 102,4
87,8 87,8
71,2 71,2
82,8 82,8
104,6 104,6
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
156,8 156,8
102,4 102,4
87,8 87,8
71,2 71,2
82,8 82,8
104,6 104,6
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
156,8 156,8
102,4 102,4
87,8 87,8
84,5 84,5
90,7 90,7
104,6 104,6
D. > 14 jours D.> 14 dagen
156,8 156,8
102,4 102,4
87,8 87,8
/ /
/ /
104,6 104,6
B. 1x par 2 année B. 1x per 2 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
78,4 78,4
51,2 51,2
43,9 43,9
35,5 35,5
61,5 61,5
52,3 52,3
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
78,4 78,4
51,2 51,2
43,9 43,9
35,5 35,5
61,5 61,5
52,3 52,3
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
78,4 78,4
51,2 51,2
43,9 43,9
422 422
65,5 65,5
52,3 52,3
D. > 14 jours D. > 14 dagen
78,4 78,4
51,2 51,2
43,9 43,9
/ /
/ /
52,3 52,3
C. 1x par 5 année C. 1x per 5 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
31,4 31,4
20,5 20,5
17,6 17,6
14,1 14,1
8,9 8,9
20,9 20,9
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
31,4 31,4
20,5 20,5
17,6 17,6
14,1 14,1
8,9 8,9
20,9 20,9
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
31,4 31,4
20,5 20,5
17,6 17,6
16,8 16,8
18,9 18,9
20,9 20,9
D. > 14 jours D. > 14 dagen
31,4 31,4
20,5 20,5
17,6 17,6
/ /
/ /
20,9 20,9
D. 1x par 10 année D. 1x per 10 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
15,7 15,7
10,2 10,2
8,8 8,8
7,1 7,1
4,5 4,5
10,5 10,5
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
15,7 15,7
10.2 10.2
8,8 8,8
7,1 7,1
4,5 4,5
10,5 10,5
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
15.7 15.7
10,2 10,2
8,8 8,8
8,4 8,4
9,4 9,4
10,5 10,5
D. > 14 jours D > 14 dagen
15,7 15,7
10,2 10,2
8,8 8,8
/ /
/ /
10,5 10,5
E. 1x par 25 année E. 1x per 25 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
6,3 6,3
4,1 4,1
3,5 3,5
2,9 2,9
1,8 1,8
4,2 4,2
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
6,3 6,3
4,1 4,1
3,5 3,5
2,9 2,9
1,8 1,8
4,2 42
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
6,3 6,3
4,1 4,1
3,5 3,5
3,4 3,4
3,8 3,8
4,2 4,2
D. > 14 jours D. > 14 dagen
6,3 6,3
4,1 4,1
3,5 3,5
/ /
/ /
4,2 4,2
hiver winter
A. annuellement ou plus fréquemment A. jaarlijks of vaker
A. < 3 jours A. < 3 dagen
56,8 56,8
11,8 11,8
76,7 76,7
11,4 11,4
7,2 7,2
23,0 23,0
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
56,8 56,8
11,8 11,8
76,7 76,7
11,4 11,4
7,2 7,2
23,0 23,0
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
56,8 56,8
11,8 11,8
76,7 76,7
14,6 14,6
49,0 49,0
23,0 23,0
D. > 14 jours D. > 14 dagen
56,8 56,8
11,8 11,8
76,7 76,7
24,9 24,9
55,1 55,1
23,0 23,0
B. 1x par 2 année B. 1x per 2 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
28,4 28,4
5,9 5,9
38,3 38,3
5,7 5,7
3,6 3,6
11,5 11,5
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
28,4 28,4
5,9 5,9
38,3 38,3
5,7 5,7
3,6 3,6
11,5 11,5
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
28,4 28,4
5,9 5,9
38,3 38,3
7,2 7,2
44,6 44,6
11,5 11,5
D. > 14 jours D. > 14 dagen
28,4 28,4
5,9 5,9
38,3 38,3
12,5 12,5
47,7 47,7
11,5 11,5
C. 1x par 5 année C. 1xper 5 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
11,4 11,4
2,4 2,4
15,3 15,3
2,4 2,4
1.4 1.4
4,6 4,6
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
11,4 11,4
2,4 2,4
15,3 15,3
2,4 2,4
1,4 1,4
4,6 4,6
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
11,4 11,4
2,4 2,4
15.3 15.3
2,9 2,9
1,9 1,9
4,6 4,6
D. > 14 jours D. > 14 dagen
11,4 11,4
2,4 2,4
15,3 15,3
5,0 5,0
11,4 11,4
4,6 4,6
D. 1x par 10 année D. 1x per 10 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
5,7 5,7
1,2 1,2
7,7 7,7
1,2 1,2
0,7 0,7
2,3 2,3
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
5,7 5,7
1,2 1,2
7,7 7,7
1,2 1,2
0,7 0,7
2,3 2,3
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
5,7 5,7
1,2 1,2
7,7 7,7
1,5 1,5
0,9 0,9
2,3 2,3
D. > 14 jours D. > 14 dagen
5,7 5,7
1,2 1,2
7,7 7,7
2,5 2,5
5,7 5,7
2,3 2,3
E. 1x par 25 année E. 1x per 25 jaar
A. < 3 jours A. < 3 dagen
2,3 2,3
0,5 0,5
3,1 3,1
0,5 0,5
0,3 0,3
0,9 0,9
B. 3-7 jours B. 3-7 dagen
2,3 2,3
0,5 0,5
3,1 3,1
0.5 0.5
0,3 0,3
0,9 0,9
C. 7-14 jours C. 7-14 dagen
2,3 2,3
0,5 0,5
3,1 3,1
0,7 0,7
0,4 0,4
0,9 0,9
D. > 14 jours D. > 14 dagen
2,3 2,3
0,5 0,5
3,1 3,1
1,0 1,0
2,3 2,3
0,9 0,9
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 4 octobre 2010 fixant les Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 4 oktober
coûts de l'alternative et la baisse de la valeur d'utilisation après 2010 houdende de vaststelling van de kosten van het alternatief en de
l'instauration de la mesure visée à l'article 2, § 4, de l'arrêté du gebruikswaardendaling na de instelling van de maatregel, vermeld in
Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant exécution du décret du artikel 2, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli
27 mars 2009 établissant un cadre pour la compensation des usagers 2009 tot uitvoering van het decreet van 27 maart 2009 houdende
lors de modifications d'affectation, surimpressions et servitudes vaststelling van een kader voor de gebruikerscompensatie bij
bestemmingswijzigingen, overdrukken en erfdienstbaarheden tot openbaar
d'utilité publique nut.
Bruxelles, le 4 octobre 2010. Brussel, 4 oktober 2010.
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^