← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre suppléant du Comité socio-économique pour la distribution "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre suppléant du Comité socio-économique pour la distribution | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een plaatsvervangend lid van het Sociaal-Economisch Comité voor de distributie |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 4 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre suppléant du Comité socio-économique pour la distribution Le Ministre de l'Economie, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 4 JULI 2002. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een plaatsvervangend lid van het Sociaal-Economisch Comité voor de distributie De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales, | Gelet op de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen, |
| modifiée par les lois des 9 juillet 1976 et 3 mai 1999 et par l'arrêté | gewijzigd bij de wetten van 9 juli 1976 en 3 mei 1999 en bij het |
| royal du 23 juin 1994, notamment l'article 6; | koninklijk besluit van 23 juni 1994, inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1975 déterminant la composition du | Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1975 houdende |
| Comité socio-économique pour la distribution, modifié par l'arrêté | samenstelling van het Sociaal-Economisch Comité voor de distributie, |
| royal du 16 décembre 1997, | gewijzigd door het koninklijk besluit van 16 december 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre suppléant du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid |
| Comité socio-économique pour la distribution est accordée à M. | van het Sociaal-Economisch Comité voor de distributie wordt verleend |
| Christian Broutout, conseiller-adjoint au Service Distribution de | aan de heer Christian Broutout, adjunct-adviseur bij de Dienst |
| l'Administration de la Politique commerciale. | Distributie van het Bestuur Handelsbeleid. |
Art. 2.Est nommée membre suppléant du Comité socio-économique pour la |
Art. 2.Wordt tot plaatsvervangend lid van het Sociaal-Economisch |
| distribution, Mme Geneviève Tomson, conseiller-adjoint au Service | Comité voor de distributie benoemd, Mevr. Geneviève Tomson, |
| Distribution de l'Administration de la Politique commerciale, en | adjunct-adviseur bij de Dienst Distributie van het Bestuur |
| remplacement de M. Christian Broutout, dont elle achève le mandat. | Handelsbeleid, ter vervanging van de heer Christian Broutout, wiens |
| mandaat ze zal voltooien. | |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 3 juin 2002. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 juni 2002. |
| Bruxelles, le 4 juillet 2002. | Brussel, 4 juli 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |