Arrêté ministériel portant exécution de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 betreffende de erkenning van de bedrijven voor vorming op de werkvloer |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
4 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 11 | 4 APRIL 2003. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 11 van |
de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à | het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 betreffende de |
l'agrément des entreprises de formation par le travail | erkenning van de bedrijven voor vorming op de werkvloer |
La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines | Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling |
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la | van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse |
Commission communautaire française; | Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; |
Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 17 juillet 1987 | Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 17 juli |
relatif à l'agrément et au subventionnement de certains organismes | 1987 betreffende de erkenning en de betoelaging van sommige |
instellingen die activiteiten uitoefenen gericht op maatschappelijke | |
exerçant des activités d'insertion socio-professionnelle ou de | integratie en inschakeling in het arbeidsproces of op voortgezette |
formation professionnelle continué, notamment les articles 2, 4, § 2 et 6; | beroepsopleiding, inzonderheid op de artikelen 2, 4, § 2, en 6; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 |
l'agrément des entreprises de formation par le travail, notamment | betreffende de erkenning van de bedrijven voor vorming op de |
l'article 11; | werkvloer, inzonderheid op artikel 11; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot |
du fonctionnement du Gouvernement, | regeling van de werking van de Regering, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé pour un terme de trois ans en qualité de |
Artikel 1.De heer Dimitri Coutiez, vertegenwoordiger van de Minister |
président de la Commission d'agrément des entreprises de formation par | van Vorming, wordt voor drie jaar benoemd tot voorzitter van de |
le travail, M. Dimitri Coutiez, représentant de la Ministre de la | Commissie voor de erkenning van de bedrijven voor vorming op de |
Formation. | werkvloer. |
Art. 2.Sont nommés pour un terme de trois ans en qualité de membres |
Art. 2.De volgende personen worden voor drie jaar benoemd tot gewoon |
effectifs de la Commission d'agrément des entreprises de formation par | lid van de Commissie voor de erkenning van de bedrijven voor vorming |
le travail : | op de werkvloer : |
1. en qualité de représentantes des organisations représentatives des | 1. ter vertegenwoordiging van de representatieve |
travailleurs : | werknemersorganisaties : |
Mmes Marie-Hélène Ska et Anne-Marie Robert; | Mevr. Marie-Hélène Ska en Mevr. Anne-Marie Robert; |
2. en qualité de représentants des organisations représentatives des | 2. ter vertegenwoordiging van de representatieve |
employeurs : | werkgeversorganisaties : |
Mme Nathalie Bergeret et M. Thierry Devillez; | Mevr. Nathalie Bergeret en de heer Thierry Devillez; |
3. en qualité de représentantes du FOREm : Mmes Sylvie Osterrieth et | 3. ter vertegenwoordiging van de FOREm : Mevr. Sylvie Osterrieth en |
Marie-Françoise Sanglier; | Mevr. Marie-Françoise Sanglier; |
4. en qualité de représentante de l'Union des Villes et Communes de la | 4. ter vertegenwoordiging van de "Union des Villes et Communes de la |
Région wallonne, section C.P.A.S. : Mme Geneviève Lacroix; | Région wallonne", afdeling O.C.M.W. : Mevr. Geneviève Lacroix; |
5. en qualité de représentant de l'Administration : M. Dominique | 5. ter vertegenwoordiging van de Administratie : de heer Dominique |
Lejeune; | Lejeune; |
6. en qualité de représentant de l'Agence « Fonds social européen » : | 6. ter vertegenwoordiging van het Agentschap « Europees Sociaal Fonds |
M. Guy De Smedt; | » : de heer Guy De Smedt; |
7. en qualité de représentante du Conseil économique et social de la | 7. ter vertegenwoordiging van de "Conseil économique et social de la |
Région wallonne : Mme Nathalie Delbrassinne; | Région wallonne : Mevr. Nathalie Delbrassinne; |
8. en qualité de représentante de la Ministre de l'Emploi : Mme Carole | 8. ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling : Mevr. |
Descamps; | Carole Descamps; |
9. en qualité de représentant de l'Agence wallonne pour l'Intégration | 9. ter vertegenwoordiging van het "Agence wallonne pour l'Intégration |
des Personnes handicapées : M. Albert Duriau; | des Personnes handicapées" : de heer Albert Duriau; |
10. en qualité de représentants des entreprises de formation par le | 10. ter vertegenwoordiging van de bedrijven voor vorming op de |
travail : MM. Eric Mikolakjzak et Daniel Therasse. | werkvloer : de heren. Eric Mikolakjzak en Daniel Therasse. |
Art. 3.Sont nommés pour un terme de trois ans en qualité de membres |
Art. 3.De volgende personen worden voor drie jaar benoemd tot |
suppléants de la Commission d'agrément des entreprises de formation | plaatsvervangend lid van de Commissie voor de erkenning van de |
par le travail : | bedrijven voor vorming op de werkvloer : |
1. en qualité de représentants des organisations représentatives des | 1. ter vertegenwoordiging van de representatieve |
travailleurs : | werknemersorganisaties : |
Mme Constantina Papamarinou et M. Gérard Van Mechelen; | Mevr. Constantina Papamarinou en de heer Gérard Van Mechelen; |
2. en qualité de représentants des organisations représentatives des | 2. ter vertegenwoordiging van de representatieve |
employeurs : | werkgeversorganisaties : |
Mme Joëlle Pirlet et M. André Auquier; | Mevr. Joëlle Pirlet en de heer André Auquier; |
3. en qualité de représentantes du FOREm : Mmes Christiane Léonard et | 3. ter vertegenwoordiging van de FOREm : Mevr. Christiane Léonard en |
Christine Romanowicz; | Mevr. Christine Romanowicz; |
4. en qualité de représentante de l'Union des Villes et Communes de la | 4. ter vertegenwoordiging van de "Union des Villes et Communes de la |
Région wallonne, section C.P.A.S. : Mme Myriam Somers; | Région wallonne", afdeling O.C.M.W. : Mevr. Myriam Somers; |
5. en qualité de représentante de l'Administration : Mme Brigitte | 5. ter vertegenwoordiging van de Administratie : Mevr. Brigitte Vanden |
Vanden Abbeele; | Abbeele; |
6. en qualité de représentant de l'Agence « Fonds social européen » : | 6. ter vertegenwoordiging van het Agentschap « Europees Sociaal Fonds |
M. Alain Dechamps; | » : de heer Alain Dechamps; |
7. en qualité de représentant du Conseil économique et social de la | 7. ter vertegenwoordiging van de "Conseil économique et social de la |
Région wallonne : M. Bernard Jockin; | Région wallonne : de heer Bernard Jockin; |
8. en qualité de représentante de la Ministre de la Formation : Mme | 8. ter vertegenwoordiging van de Minister van Vorming : Mevr. Raymonde |
Raymonde Yerna; | Yerna; |
9. en qualité de représentante de la Ministre de l'Emploi : Mme | 9. ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling : Mevr. |
Françoise Viatour; | Françoise Viatour; |
10. en qualité de représentant de l'Agence wallonne pour l'Intégration | 10. ter vertegenwoordiging van het "Agence wallonne pour l'Intégration |
des Personnes handicapées : M. Philippe Meuris; | des Personnes handicapées", de heer Philippe Meuris; |
11. en qualité de représentants des entreprises de formation par le | 11. ter vertegenwoordiging van de bedrijven voor vorming op de |
travail : MM. Jean-Paul Pirson et Pierre Georis. | werkvloer : de heren Jean-Paul Pirson en Pierre Georis. |
Art. 4.Est nommée pour un terme de trois ans en qualité de secrétaire |
Art. 4.Mevr. Brigitte Vanden Abbeele, aangewezen door de |
de la Commission d'agrément des entreprises de formation par le | Administratie, wordt voor drie jaar benoemd tot secretaresse van de |
travail, Mme Brigitte Vanden Abbeele, désignée par l'Administration. | Commissie voor de erkenning van de bedrijven voor vorming op de werkvloer. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum van de ondertekening ervan. |
Namur, le 4 avril 2003. | Namen, 4 april 2003. |
Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |