← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 1999 instituant une Chambre de recours auprès des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 1999 instituant une Chambre de recours auprès des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 april 1999 tot instelling van een Raad van beroep bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijk, Technische en Culturele Aangelegenheden |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 3 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 3 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 19 avril 1999 instituant une Chambre de recours auprès des Services | ministerieel besluit van 19 april 1999 tot instelling van een Raad van |
| fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles | beroep bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijk, Technische en |
| Culturele Aangelegenheden | |
| Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et | Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele |
| culturelles | Aangelegenheden |
| Le Ministre de la Recherche scientifique, | De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
| l'Etat, notamment les articles 82 à 95bis , modifiés en dernier lieu | statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op de artikelen 82 tot |
| par l'arrêté royal du 16 novembre 2001; | 95bis , het laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 |
| november 2001; | |
| Sur la proposition du Secrétaire général des Services fédéraux des | Op de voordracht van de Secretaris-generaal van de Federale Diensten |
| Affaires scientifiques, techniques et culturelles, | voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 19 avril 1999 |
Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 19 april 1999 |
| instituant une Chambre de recours auprès des Services fédéraux des | tot instelling van een Raad van beroep bij de Federale Diensten voor |
| Affaires scientifiques, techniques et culturelles est remplacé par la | Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden wordt |
| disposition suivante : | vervangen door de volgende bepaling : |
| « Article 4.- Les fonctions de greffier-rapporteur et de |
« Artikel 4.- De functies van griffier-rapporteur en van |
| greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par M. | plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk |
| Carton, Fabrice, conseiller adjoint et par M. Flagothier, Didier, | waargenomen door de heer Carton, Fabrice, adjunct-adviseur en de heer |
| conseiller adjoint pour ce qui concerne la Chambre de recours | Flagothier, Didier, adjunct-adviseur voor wat betreft de Franstalige |
| d'expression française. » | Raad van beroep. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 3 septembre 2002. | Brussel, 3 september 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |