Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/06/2024
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 février 2008 fixant la liste des titres de formation d'infirmier responsable des soins généraux délivrés par les Etats membres de l'Union européenne, en vue de transposer la directive 2024/505/UE du Parlement Européen et du Conseil du 7 février 2024 modifiant la directive 2005/36/UE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles"
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 février 2008 fixant la liste des titres de formation d'infirmier responsable des soins généraux délivrés par les Etats membres de l'Union européenne, en vue de transposer la directive 2024/505/UE du Parlement Européen et du Conseil du 7 février 2024 modifiant la directive 2005/36/UE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 februari 2008 tot vaststelling van de lijst van opleidingstitels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie, met het oog op de omzetting van de Richtlijn 2024/505/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 februari 2024 die de Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van de beroepskwalificaties wijzigt
3 JUIN 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 3 JUNI 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel
février 2008 fixant la liste des titres de formation d'infirmier besluit van 28 februari 2008 tot vaststelling van de lijst van
opleidingstitels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
responsable des soins généraux délivrés par les Etats membres de afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie, met het oog op de
l'Union européenne, en vue de transposer la directive 2024/505/UE du omzetting van de Richtlijn 2024/505/EU van het Europees Parlement en
Parlement Européen et du Conseil du 7 février 2024 modifiant la de Raad van 7 februari 2024 die de Richtlijn 2005/36/EG betreffende de
directive 2005/36/UE relative à la reconnaissance des qualifications erkenning van de beroepskwalificaties wijzigt
professionnelles
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi relative à l'exercice des professions de soins de santé, Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de
coordonnée le 10 mai 2015, l'article 106, § 1er ; gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 106, §
Vu l'arrêté ministériel du 28 février 2008 fixant la liste des titres 1; Gelet op het ministerieel besluit van 28 februari 2008 tot
de formation d'infirmier responsable des soins généraux délivrés par vaststelling van de lijst van opleidingstitels van verantwoordelijk
les Etats membres de l'Union européenne ; algemeen ziekenverpleger afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 mai 2024 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2 mei 2024;
Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn
Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 27 mai 2024 au Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 27 mei 2024 op de
rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer
76.593/2 ; 76.593/2;
Vu la décision de la section de législation du 28 mai 2024 de ne pas Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 28 mei 2024 om
binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing
donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd
5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; op 12 januari 1973;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté vise à transposer la Directive

Artikel 1.Het huidige besluit heeft als doel de Richtlijn 2005/36/EG
2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende
relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, de erkenning van de beroepskwalificaties, laatstelijk gewijzigd bij
modifiée en dernier lieu par la Directive 2024/505/UE du Parlement Européen et du Conseil du 7 février 2024. Richtlijn 2024/505/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 februari 2024, om te zetten.

Art. 2.Dans le texte néerlandais de l'intitulé de l'arrêté

Art. 2.In de Nederlandstalige tekst van het opschrift van het
ministériel du 28 février 2008 fixant la liste des titres de formation ministerieel besluit van 28 februari 2008 tot vaststelling van de
lijst van opleidingstitels van verantwoordelijk algemeen
d'infirmier responsable des soins généraux délivrés par les Etats ziekenverpleger afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie,
membres de l'Union européenne, les mots « verantwoordelijk algemeen worden de woorden "verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger"
ziekenverpleger » sont remplacés par les mots « verpleegkundige vervangen door de woorden "verpleegkundige verantwoordelijk voor
verantwoordelijk voor algemene zorg ». algemene zorg".

Art. 3.Dans le texte néerlandais du même arrêté, modifié en dernier

Art. 3.In de Nederlandstalige tekst van hetzelfde besluit,
lieu par l'arrêté ministériel du 27 mai 2020, les mots « laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 mei 2020,
verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger » sont à chaque fois worden de woorden "verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger" telkens
remplacés par les mots « verpleegkundige verantwoordelijk voor vervangen door de woorden "verpleegkundige verantwoordelijk voor
algemene zorg ». algemene zorg".

Art. 4.L'article 7 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel

Art. 4.Artikel 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het
du 23 mai 2016, est remplacé par ce qui suit : ministerieel besluit van 23 mei 2016, wordt als volgt vervangen:
«

Art. 7.Sont assimilés aux titres de formation d'infirmier

 "

Art. 7.Worden gelijkgesteld met de in bijlage 1 vermelde
responsable des soins généraux visés à l'annexe 1, l'un des titres de opleidingstitels van verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene
formation d'infirmier responsable des soins généraux repris ci-après zorg, elk van de hierna vermelde opleidingstitels van verpleegkundige
sanctionnant une formation suivie en Roumanie ne répondant pas à verantwoordelijk voor algemene zorg behaald na een opleiding die in
l'ensemble des exigences minimales de formation figurant à l'article 2 Roemenië werd gevolgd en die niet voldoet aan alle in artikel 2 van
du présent arrêté : dit besluit vermelde minimumopleidingseisen:
1) les titres de formation suivants : 1) de volgende opleidingstitels:
a) Certificat de competente profesionale de asistent medical a) Certificat de competente profesionale de asistent medical
generalist après une formation supérieure obtenue dans une scoala generalist met postsecundaire opleiding verkregen aan een scoala
postliceala attestant d'une formation commencée avant le 1er janvier postliceala waaruit blijkt dat vóór 1 januari 2007 met de opleiding is
2007 ; begonnen;
b) Diploma de absolvire de asistent medical generalist sanctionnant b) Diploma de absolvire de asistent medical generalist met een hogere
des études supérieures courtes, attestant une formation commencée opleiding van korte duur, waaruit blijkt dat vóór 1 oktober 2003 met
avant le 1er octobre 2003 ; de opleiding is begonnen;
c) Diploma de licenta de asistent medical generalist sanctionnant des c) Diploma de licenta de asistent medical generalist met een hogere
études supérieures longues, attestant une formation commencée avant le opleiding van lange duur, waaruit blijkt dat vóór 1 oktober 2003 met
1er octobre 2003 ; de opleiding is begonnen;
à condition que le titre de formation soit accompagné d'une op voorwaarde dat de opleidingstitel vergezeld gaat van een
attestation déclarant que le détenteur du titre de formation a certificaat waarin wordt bevestigd dat de houder van de
effectivement et légalement exercé les activités d'infirmier opleidingstitel daadwerkelijk en op legale wijze de werkzaamheden van
responsable des soins généraux, y compris la responsabilité pleine et verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene zorg, waaronder de
entière de la planification, de l'organisation et de l'exécution de volledige verantwoordelijkheid voor de planning, organisatie en
soins aux patients, en Roumanie pendant au moins trois années uitvoering van de verpleging van patiënten, in Roemenië heeft
consécutives au cours des cinq années précédant la date de délivrance uitgeoefend gedurende ten minste drie opeenvolgende jaren tijdens de
de l'attestation ; vijf jaar die aan de afgifte van het certificaat voorafgaan;
2) l'un des titres de formation énumérés au point 1), b) et c), pour 2) elk van de in punt 1), b) en c), vermelde opleidingstitels, mits
autant que ce titre soit accompagné des titres de formation ci-après, die titels vergezeld gaan van de volgende opleidingstitel die is
obtenus sur la base d'un programme spécial de mise à niveau : verkregen op grond van een speciaal moderniseringsprogramma:
Diploma de licenta visé à l'article 3, § 2, de l'arrêté conjoint n° Diploma de licenta zoals bedoeld in artikel 3, § 2, van het
4317/943/2014 du ministre de l'éducation nationale et du ministre de Gezamenlijk Besluit van de minister van Onderwijs en de minister van
la santé du 11 août 2014 approuvant le programme spécial de mise à Volksgezondheid nr. 4317/943/2014 van 11 augustus 2014 betreffende de
goedkeuring van het speciale moderniseringsprogramma voor
niveau de la formation initiale d'infirmier responsable de soins afgestudeerden van het postsecundair en hoger onderwijs die vóór 1
généraux acquise avant le 1er janvier 2007 pour les diplômés de januari 2007 de basisopleiding tot verpleegkundige verantwoordelijk
l'enseignement postsecondaire et supérieur (Journal officiel de la
Roumanie n° 624 du 26 août 2014), accompagné d'un supplément au voor algemene zorg hebben voltooid (Roemeens Staatsblad nr. 624 van 26
augustus 2014), vergezeld van een diplomasupplement waarin wordt
diplôme attestant que l'étudiant a achevé le programme spécial de mise verklaard dat de student het speciale moderniseringsprogramma heeft
à niveau ; ou voltooid, of
3) l'un des titres sanctionnant une formation postsecondaire énumérés 3) elk van de opleidingstitels van postsecundair niveau die zijn
à l'article 4 de l'arrêté n° 5114/2014 du ministre de l'éducation vermeld in artikel 4 van het Besluit nr. 5114/2014 van de minister van
nationale approuvant la méthodologie pour l'organisation, la conduite Onderwijs betreffende de goedkeuring van de methode voor de
et l'achèvement du programme spécial de mise à niveau de la formation organisatie, uitvoering en voltooiing van het speciale
initiale d'infirmier responsable de soins généraux acquise avant le 1er moderniseringsprogramma voor afgestudeerden van het postsecundair
janvier 2007 pour les diplômés de l'enseignement postsecondaire onderwijs die vóór 1 januari 2007 de basisopleiding tot
verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene zorg hebben voltooid
(Journal officiel de la Roumanie n° 5 du 6 janvier 2015), pour autant (Roemeens Staatsblad nr. 5 van 6 januari 2015), mits die titels
que ce titre soit accompagné du titre de formation suivant obtenu sur vergezeld gaan van de volgende opleidingstitel die is verkregen op
la base d'un programme spécial de mise à niveau : basis van een speciaal moderniseringsprogramma:
Certificat de revalorizare a competentelor profesionale visé à Certificat de revalorizare a competentelor profesionale zoals bedoeld
l'article 3, § 1er, et à l'annexe 3 de l'arrêté conjoint n° in artikel 3, § 1, van het Gezamenlijk Besluit van de minister van
4317/943/2014 du ministre de l'éducation nationale et du ministre de Onderwijs en de minister van Volksgezondheid nr. 4317/943/2014 en
la santé ainsi qu'à l'article 16 de l'arrêté n° 5114/2014 du ministre bijlage 3 daarbij, en in artikel 16 van Besluit nr. 5114/2014 van de
de l'éducation nationale. ». minister van Onderwijs.".

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un article 7/1 rédigé comme

Art. 5.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 7/1 ingevoegd,
suit : luidende:
« Art.7/1. Continuent à être assimilés aux titres de formation "Art.7/1. Blijven gelijkgesteld met de in bijlage 1 bedoelde
d'infirmier responsable des soins généraux visés à l'annexe 1, les opleidingstitels van verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene
titres de formation d'infirmier responsable des soins généraux zorg, de opleidingstitels van verpleegkundige verantwoordelijk voor
sanctionnant une formation suivie en Roumanie ne répondant pas à algemene zorg behaald na een in Roemenië voltooide opleiding die niet
l'ensemble des exigences minimales de formation figurant à l'article 2 voldoet aan de in artikel 2 van dit besluit vastgestelde
du présent arrêté, et qui ne remplissaient pas les conditions de minimumopleidingseisen, en die niet voldeden aan de voorwaarden van
reconnaissance fixées à l'article 7 du présent arrêté tel qu'il était artikel 7 van onderhavig besluit zoals dat van kracht was voor de
en vigueur avant sa modification par l'arrêté du 23 mai 2016 ainsi wijziging bij besluit van 23 mei 2016 evenals zoals dat van kracht was
qu'après sa modification par ce même arrêté, mais qui ont été
reconnus, au plus tard le 2 mars 2024, sur base du régime général de na de wijziging door voornoemd besluit, maar die uiterlijk op 2 maart
2024 erkend werden, op basis van het algemeen stelsel van erkenning
reconnaissance des titres de formation visé à l'article 105 de la loi van opleidingstitels bedoeld in artikel 105 van de wet betreffende de
relative à l'exercice des professions de soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015. ». uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015.".
Bruxelles, le 3 juin 2024. Brussel, 3 juni 2024.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^