← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d'agrément des entreprises autorisées à utiliser les titres-services "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d'agrément des entreprises autorisées à utiliser les titres-services | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de ondernemingen die gemachtigd zijn om van dienstencheques gebruik te maken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 3 JUIN 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d'agrément des entreprises autorisées à utiliser les titres-services La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 3 JUNI 2003. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de ondernemingen die gemachtigd zijn om van dienstencheques gebruik te maken De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2003 ter |
| uitvoering van het Samenwerkingsakkoord dat het Vlaamse Gewest, het | |
| Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige | |
| exécution de l'Accord de coopération conclu le 20 décembre 2002 entre | Gemeenschap op 20 december 2002 hebben afgesloten met betrekking tot |
| la Région flamande, la Région wallonne, la Région de | de erkenning van ondernemingen die gemachtigd zijn om van |
| Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'agrément | |
| d'entreprises autorisées à utiliser les titres-services, notamment les articles 2 à 7, | dienstencheques gebruik te maken, inzonderheid op de artikelen 2 tot en met 7, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Dimitri Coutiez est nommé président de la Commission |
Artikel 1.De heer Dimitri Coutiez wordt benoemd tot voorzitter van de |
| d'agrément des entreprises autorisées à utiliser les titres-services. | Commissie voor de erkenning van de ondernemingen die gemachtigd zijn |
| om van dienstencheques gebruik te maken. | |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'agrément des |
Art. 2.Als lid van de Commissie voor de erkenning van de |
| entreprises autorisées à utiliser les titres-services : | ondernemingen die gemachtigd zijn om van dienstencheques gebruik te maken worden benoemd : |
| 1. M. Michel Simon, au titre de représentant de la Ministre de | 1. de heer Michel Simon, als vertegenwoordiger van de Minister van |
| l'Emploi. | Tewerkstelling; |
| 2. Mme V. Bidoul, au titre de représentante du Ministre de l'Economie; | 2. Mevr. V. Bidoul, als vertegenwoordigster van de Minister van Economie; |
| 3. M. Michel Davagle, au titre de représentant du Ministre de l'Action | 3. de heer Michel Davagle, als vertegenwoordiger van de Minister van |
| sociale; | Sociale Actie; |
| 4. M. Michel Mathy de la FGTB et Mme Angélique Widart de la CSC, au | 4. de heer Michel Mathy van het FGTB en Mevr. Angélique Widart van het |
| titre de représentants des organisations représentatives des | CSC, als vertegenwoordigers van de representatieve |
| travailleurs; | werknemersorganisaties; |
| 5. M. Thierry Devillers de l'UWE et M. Frédéric Lernoux de l'UCM, au | 5. de heer Thierry Devillers van de UWE en de heer Frédéric Ledoux van |
| titre de représentants des organisations représentatives des | de UCM, als vertegenwoordigers van de representatieve |
| employeurs; | werkgeversorganisaties; |
| 6. M. Ph. Mortier, au titre de représentant de l'Office wallon de la | 6. de heer Ph. Mortier, als vertegenwoordiger van de "Office wallon de |
| Formation professionnelle et de l'Emploi dans son rôle de régisseur | la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor |
| Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) in zijn rol van | |
| ensemblier; | regisseur-ensemblier; |
| 7. Mme Catherine Libert, au titre de représentante de la société | 7. Mevr. Catherine Libert, als vertegenwoordigster van de vennootschap |
| émettrice des titres-services; | die de dienstencheques uitgeeft; |
| 8. M. Armand Leclercq au titre de représentant de la Direction | 8. de heer Armand Leclercq, als vertegenwoordiger van het |
| générale de l'Action sociale et de la Santé du Ministère de la Région | Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid van het Ministerie |
| wallonne; | van het Waalse Gewest; |
| 9. M. Pierre Grayet, au titre de représentant de la Direction générale | 9. de heer Pierre Grayet, als vertegenwoordiger van het |
| de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne. | |
Art. 3.Sont nommés en qualité de suppléants des membres de la |
Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van |
| Commission d'agrément des entreprises autorisées à utiliser les | het Waalse Gewest. |
| titres-services désignés à l'article 2 : | Art. 3.Als plaatsvervangend lid voor de onder artikel 2 aangewezen |
| leden van de Commissie voor de erkenning van de ondernemingen die | |
| gemachtigd zijn om van dienstencheques gebruik te maken worden benoemd : | |
| 1. Mme Carol Descamps, au titre de représentante de la Ministre de | 1. Mevr. Carol Descamps, als vertegenwoordigster van de Minister van |
| l'Emploi; | Tewerkstelling; |
| 2. Mme Nathalie Demanet, au titre de représentante du Ministre de | 2. Mevr. Nathalie Demanet, als vertegenwoordigster van de Minister van |
| l'Economie; | Economie; |
| 3. M. Bruno Gillain, au titre de représentant du Ministre de l'Action | 3. de heer Bruno Gillain, als vertegenwoordiger van de Minister van |
| sociale; | Sociale Actie; |
| 4. Mme Viviane Lecoq de la FGTB, et Mme Christiane Rimbaut de la CSC | 4. Mevr. Viviane Lecoq van het FGTB en Mevr.Christiane Rimbaut van het |
| au titre de représentantes des organisations représentatives des | CSC, als vertegenwoordigsters van de representatieve |
| travailleurs; | werknemersorganisaties; |
| 5. Mme Nathalie Bergeret de la Confédération de la Construction | 5. Mevr. Nathalie Bergeret, als vertegenwoordigster van de « |
| wallonne et Mme Brigitte Marchand de l'UCM, au titre de représentantes | Confédération de la Construction wallonne » en Mevr. Brigitte Marchand |
| des organisations représentatives des employeurs; | van de UCM, als vertegenwoordigsters van de representatieve |
| werkgeversorganisaties; | |
| 6. M. Gilles Severin, au titre de représentant de l'Office wallon de | 6. de heer Gilles Severin, als vertegenwoordiger van de "Office walion |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi dans son rôle de régisseur | de la Formation professionnelle et de l'Emploi" in zijn rol van |
| ensemblier; | regisseur-ensemblier; |
| 7. Mme Sandrine Gaasch, au titre de représentante de la société | 7. Mevr. Sandrine Gaasch, als vertegenwoordigster van de vennootschap |
| émettrice des titres-services; | die de dienstencheques uitgeeft; |
| 8. Mme Marie-Noëlle Govers au titre de représentante de la Direction | 8. Mevr. Marie-Noëlle Govers, als vertegenwoordigster van het |
| générale de l'Action sociale et de la Santé du Ministère de la Région | Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid van het Ministerie |
| wallonne; | van het Waalse Gewest; |
| 9. Mme Ariane Bogaerts, au titre de représentante de la Direction | 9. Mevr. Ariane Bogaerts, als vertegenwoordigster van het |
| générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région | Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van |
| wallonne. | het Waalse Gewest. |
Art. 4.M. Pierre Grayet est désigné en qualité de secrétaire de la |
Art. 4.De heer Pierre Grayet wordt aangewezen als secretaris van de |
| Commission d'agrément. Mme Ariane Bogaerts est désignée comme | Erkenningscommissie. Mevr. Ariane Bogaerts wordt als plaatsvervangster |
| suppléante. | aangewezen. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2003. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 mei 2003. |
| Namur, le 3 juin 2003. | Namen, 3 juni 2003. |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |