Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/07/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 25 juillet 2011 portant approbation du règlement unique sur les granulats recyclés en ce qui concerne la valeur de vérification de la pollution physique "
Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 25 juillet 2011 portant approbation du règlement unique sur les granulats recyclés en ce qui concerne la valeur de vérification de la pollution physique Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 25 juli 2011 houdende de goedkeuring van het eenheidsreglement gerecycleerde granulaten wat betreft de toetsingswaarde van de fysische verontreiniging
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE OMGEVING
3 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté 3 JULI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij
ministériel du 25 juillet 2011 portant approbation du règlement unique het ministerieel besluit van 25 juli 2011 houdende de goedkeuring van
sur les granulats recyclés en ce qui concerne la valeur de het eenheidsreglement gerecycleerde granulaten wat betreft de
vérification de la pollution physique toetsingswaarde van de fysische verontreiniging
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW,
Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam
cycles de matériaux et de déchets, article 39, § 2 et § 3; beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 39, § 2 en § 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot
règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer
et de déchets, l'article 2.3.2.2, modifié par les arrêtés du van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 2.3.2.2, gewijzigd
Gouvernement flamand des 23 mai 2014 et 22 décembre 2017; bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014 en 22
Vu l'arrêté ministériel du 25 juillet 2011 portant approbation du december 2017; Gelet op het ministerieel besluit van 25 juli 2011 houdende de
règlement unique sur les granulats recyclés, modifié par l'arrêté goedkeuring van het eenheidsreglement gerecycleerde granulaten,
ministériel du 19 avril 2018, vervangen bij het ministerieel besluit van 19 april 2018,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le point 3 de l'annexe 3 de l'annexe à l'arrêté

Artikel 1.In punt 3 van bijlage 3 van de bijlage bij het ministerieel
ministériel du 25 juillet 2011 portant approbation du règlement unique besluit van 25 juli 2011 houdende de goedkeuring van het
sur les granulats recyclés, les mots « annexe 4 » sont remplacés par eenheidsreglement gerecycleerde granulaten worden de woorden "bijlage
4" vervangen door de woorden "bijlage 3".
les mots « annexe 3 ».

Art. 2.In punt 4.2 van bijlage 3 van de bijlage bij hetzelfde besluit

Art. 2.Dans le point 4.2 de l'annexe 3 de l'annexe au même arrêté,

 worden de woorden "bijlage 4" vervangen door de woorden "bijlage 3".
les mots « annexe 4 » sont remplacés par les mots « annexe 3 ».

Art. 3.Au point 5.3.3.2 de l'annexe 3 de l'annexe au même arrêté, les

Art. 3.In punt 5.3.3.2 van bijlage 3 van de bijlage bij hetzelfde
modifications suivantes sont apportées : besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le membre de phrase « (1) Tous les matériaux autres que la pierre 1° de zinsnede "(1) Alle niet-steenachtige materialen (inclusief glas)
(y compris le verre) et tous les matériaux mentionnés à l'article en alle materialen die worden vermeld in het eenheidsreglement artikel
7.6.1.1, point 2 du règlement unique, » est remplacé par le membre de 7.6.1.1 punt 2", wordt vervangen door de zinsnede "(1) Alle
phrase « `1) Tous les matériaux autres que la pierre (hors le verre) niet-steenachtige materialen (exclusief glas) en alle materialen die
et tous les matériaux mentionnés à l'article 7.6.1.1, point 2 du worden vermeld in het eenheidsreglement artikel 7.6.1.1 punt 2";
règlement unique, »;
2° le membre de phrase « Valeur de vérification : 0,2 % (m/m) 2° de zinsnede "Toetsingswaarde : 0,2 % (m/m) fysische
pollutions physiques » est remplacé par le membre de phrase « Valeurs verontreinigingen" wordt vervangen door de zinsnede "Toetsingswaarden:
de vérification : 0,2 % (m/m) pollutions physiques, 2 % (m/m) verre ». 0,2 % (m/m) fysische verontreinigingen, 2 % (m/m) glas".

Art. 4.Au point 6.3.2 de l'annexe 3 de l'annexe au même arrêté, les

Art. 4.In punt 6.3.2 van bijlage 3 van de bijlage bij hetzelfde
modifications suivantes sont apportées : besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° le membre de phrase « (1) Tous les matériaux autres que la pierre 1° de zinsnede "(1) Alle niet-steenachtige materialen (inclusief glas)
(y compris le verre) et tous les matériaux mentionnés à l'article en alle materialen die worden vermeld in het eenheidsreglement artikel
7.6.1.1, point 2 du règlement unique, » est remplacé par le membre de 7.6.1.1 punt 2", wordt vervangen door de zinsnede "(1) Alle
phrase « (1) Tous les matériaux autres que la pierre (hors le verre) niet-steenachtige materialen (exclusief glas) en alle materialen die
et tous les matériaux mentionnés à l'article 7.6.1.1, point 2 du règlement unique, »; worden vermeld in het eenheidsreglement artikel 7.6.1.1, punt 2";
2° le membre de phrase « Valeur de vérification : 0,2% (m/m) 2° de zinsnede "Toetsingswaarde : 0,2 % (m/m) fysische
pollutions physiques » est remplacé par le membre de phrase « Valeurs verontreinigingen" wordt vervangen door de zinsnede "Toetsingswaarden
de vérification : 0,2 % (m/m) pollutions physiques, 2 % (m/m) verre ». : 0,2 % (m/m) fysische verontreinigingen, 2 % (m/m) glas".

Art. 5.Par dérogation aux dispositions de l'article 7.6.3.D de

Art. 5.In afwijking van de bepalingen van artikel 7.6.3.D van de
l'annexe au même arrêté, l'OVAM peut arrêter des valeurs de norme pour bijlage bij hetzelfde besluit kan de OVAM normwaarden voor de
la lixiviation de sable tamisé, fixées à l'aide de la méthode VLAREBO, uitloogbaarheid van zeefzand vaststellen, bepaald met de
qui dérogent à celles de l'annexe VII du VLAREBO. VLAREBO-methode, die afwijken van bijlage VII van het VLAREBO.

Art. 6.Par dérogation aux dispositions de l'article 7.6.3.E de

Art. 6.In afwijking van de bepalingen van artikel 7.6.3.E van de
l'annexe au même arrêté, l'OVAM peut limiter la liste des métaux bijlage bij hetzelfde besluit kan de OVAM de lijst van te analyseren
lourds à analyser pour la période jusqu'au 31 décembre 2019. zware metalen beperken voor de periode tot 31 december 2019.

Art. 7.Par dérogation aux dispositions de l'article 7.6.4.2 de

Art. 7.In afwijking van de bepalingen van artikel 7.6.4.2 van de
l'annexe au même arrêté, les sables tamisés et granulats contrôlés et bijlage bij hetzelfde besluit mogen tot 31 december 2019 uitgekeurde
conformes, provenant du traitement de débris à profil de risque
environnemental élevé, peuvent être joints, en vue de l'évacuation, en conforme zeefzanden en granulaten, afkomstig van de bewerking van
aux sables tamisés et granulats contrôlés et conformes, provenant du
traitement de débris à profil de risque environnemental faible, HMRP-puin, met het oog op de afvoer gevoegd worden bij de uitgekeurde
jusqu'au 31 décembre 2019. en conforme zeefzanden en granulaten afkomstig van LMRP-puin.

Art. 8.Les dispositions de l'article 7.6.4.3 de l'annexe au même

Art. 8.De bepalingen van artikel 7.6.4.3 van de bijlage bij hetzelfde
arrêté entrent en vigueur le 1er janvier 2020. besluit treden in werking op 1 januari 2020.
Bruxelles, le 3 juillet 2018. Brussel, 3 juli 2018.
La ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^