← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 3 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée Le Ministre des Finances, Vu l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service; les | MINISTERIE VAN FINANCIEN 3 APRIL 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden De Minister van Financiën, Gelet op het ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een |
| emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale | fiscaal bestuur, dienstchef; van de gelokaliseerde betrekkingen van |
| qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux | eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang |
| d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et | worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal |
| désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de | bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de |
| chef du service d'enrôlement peut être accordée, modifié par les | betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef |
| bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden, gewijzigd bij de | |
| arrêtés ministériels des 7 avril 2000, 6 octobre 2000 et 10 octobre | ministeriële besluiten van 7 april 2000, 6 oktober 2000 en 10 oktober |
| 2001; | 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 17 octobre 2001; | Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 17 |
| Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (département | oktober 2001; Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité |
| Finances) du 31 janvier 2002, | (departement Financiën) van 31 januari 2002, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 7 juillet |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 7 juli 1998 |
| 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal | tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend |
| d'administration fiscale, chef de service; les emplois localisés de | inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef; van de gelokaliseerde |
| vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par | betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur |
| priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, | die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs |
| ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois | bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing |
| d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service | van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van |
| d'enrôlement peut être accordée, sont apportées les modifications | chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden, worden de |
| suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° au § 2, les mots « Bruxelles. . . . . . . . . .21 » sont remplacés | 1° in § 2 worden de woorden « Brussel. . . . . . . . . .21 » vervangen |
| par les mots « Bruxelles . . . . . . . . . .20 »; | door de woorden « Brussel. . . . . . . . . .20 »; |
| 2° au § 3, les mots « Bruxelles . . . . . . . . . .5 » sont remplacés | 2° in § 3 worden de woorden « Brussel . . . . . . . . . .5 » vervangen |
| par les mots « Bruxelles . . . . . . . . . .6 ». | door de woorden « Brussel . . . . . . . . . .6 ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2001. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2001. |
| Bruxelles, le 3 avril 2002 | Brussel, 3 april 2002. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |