Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/02/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées "
Arrêté ministériel relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées Ministerieel besluit betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
2 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'adoption des 2 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de aanname van
objectifs de conservation pour les zones marines protégées instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
Le secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, De staatssecretaris voor de Noordzee,
Vu la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin et Gelet op de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene
l'organisation de l'aménagement des espaces marins sous juridiction de milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de
la Belgique, l'article 5 et les articles 6, 7, 8 et 9 modifiés par la zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, artikelen 6, 7 en
loi du 17 septembre 2005 ; 9, gewijzigd bij de wet van 17 september 2005;
Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de
désignation et de gestion des zones marines protégées, les articles 6, procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden,
7, 8 et 9 ; artikelen 6, 7 8 en 9;
Vu le rapport scientifique sur la détermination des objectifs de Gelet op het wetenschappelijke rapport betreffende het bepalen van
conservation pour les espèces et les habitats protégés dans la partie instandhoudingsdoelstellingen voor de beschermde soorten en habitats
belge de la mer du Nord, en particulier dans les zones marines in het Belgische deel van de Noordzee, in het bijzonder in beschermde
protégées de décembre 2010 comme base scientifique pour les objectifs mariene gebieden van december 2010, dat de wetenschappelijke basis
de conservation, comme l'exige l'article 7, § 1 de l'arrêté royal du vormt voor de instandhoudingsdoelstellingen zoals vereist volgens
27 octobre 2016 ; artikel 7, § 1, van het koninklijk besluit van 27 oktober 2016;
Vu l'urgence motivée par « une procédure européenne actuelle Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
omstandigheid dat "door het lopen van een Europese
d'infraction, référence 2015/2007 C (2015) 1878 final, pour laquelle ingebrekestellingsprocedure, referentie 2015/2007 C(2015) 1878 final,
la Commission européenne a approuvé le plan fédéral de mise en oeuvre waarbij de Europese Commissie akkoord gegaan is met de federale
la directive 92/43 / CEE du Conseil, se terminant par la publication planning tot omzetting van de richtlijn 92/43/EEG, eindigend met de
du présent arrêté ministériel à la fin de 2016. afin d'éviter la publicatie van het voorliggende ministerieel besluit tegen eind 2016.
poursuite de cette procédure, cette question doit être abordée d' Om de voortzetting van deze procedure te vermijden, dient dit dossier
urgence »; urgent behandeld te worden";
Vu l'avis 60668/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 décembre 2016, en Gelet op advies 60668/1 van de Raad van State, gegeven op 22 december
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2/, des lois sur le 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2/, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Arrête : Besluit :
Article unique. Les objectifs de conservation sont fixés à l'annexe. Enig artikel. De instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in
Bruxelles, le 2 février 2017. bijlage. Brussel, 2 februari 2017.
Ph. DE BACKER Ph. DE BACKER
Annexe à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à l'adoption Bijlage bij het ministerieel besluit van 2 februari 2017 tot de
des objectifs de conservation pour les zones marines protégées : vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene
beschermde gebieden:
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à februari 2017 tot de vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen
l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées. voor de mariene beschermde gebieden
Ph. DE BACKER Ph. DE BACKER
Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord Staatssecretaris voor Noordzee
^