Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/02/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2004 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et de la restauration "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2004 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et de la restauration Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2004 tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
2 FEVRIER 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 FEBRUARI 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
13 février 2004 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par ministerieel besluit van 13 februari 2004 tot vastlegging van de
l'Institut royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut voor
conservation et de la restauration het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie
Le Ministre de la Politique scientifique, De Minister van Wetenschapsbeleid,
Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 constituant en services Gelet op het koninklijk besluit nr 504 van 31 december 1986 waarbij de
onder de voor het Wetenschapsbeleid bevoegde Minister ressorterende
de l'Etat à gestion séparée, les établissements scientifiques de wetenschappelijke instellingen van de Staat opgericht worden als
l'Etat qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de programmawet
ses attributions, modifié par la loi-programme (II) du 24 décembre (II) van 24 december 2002;
2002; Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling
la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer
de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren
onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort,
ses attributions, en tant que services de l'Etat à gestion séparée, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, inzonderheid op de
notamment les articles 1er, 2, 5, 7°, 46 § 1er; artikelen 1, 2, 5, 7°, 46, § 1;
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2004 fixant les tarifs pour des Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2004 tot vastlegging
prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine artistique van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut
dans le domaine de la conservation et de la restauration, notamment voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en
l'annexe A; restauratie, inzonderheid op bijlage A;
Vu les propositions de la Commission de gestion de l'Institut royal du Gelet op de voorstellen van de Beheerscommissie van het Koninklijk
Patrimoine artistique, approuvées lors de sa réunion du 15 décembre 2004; Instituut voor het Kunstpatrimonium, goedgekeurd tijdens haar vergadering van 15 december 2004;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 janvier 2005, Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 januari 2005,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe A de l'arrêté ministériel du 13 février 2004

Artikel 1.De bijlage A van het ministerieel besluit van 13 februari

fixant les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut royal 2004 tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd door het
du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et de la Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van
restauration, est remplacée par l'annexe A du présent arrêté. conservatie en restauratie wordt vervangen bij de bijlage A van dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005.

Art. 3.Le Président du Service public fédéral de programmation

Art. 3.De Voorzitter van de Programmatorische federale

Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 2 février 2005. besluit. Brussel, 2 februari 2005.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Annexe A Bijlage A
Département conservation-restauration Departement conservatie-restauratie
Coût d'une prestation sur place (rapport et déplacement inclus) : Kostprijs van een prestatie ter plaatse (verslag en verplaatsing
inbegrepen).
EURO(19,00a + 32,00b +50,00c +0,33k = EURO(19,00a + 32,00b + 50,00c + 0,33k =
a : nombre de personnes non qualifiés (personnel de gestion) a : aantal ongeschoolde personen (beheerspersoneel)
b : nombre de personnes qualifiés (techniciens de la recherche) b : aantal geschoolde personen (technici der vorsing)
c : nombre d'universitaires c : aantal universitairen
A : dépend de l'appareillage (1/1000 à 1/2000me du prix d'achat) et A : afhankelijk van apparatuur (1/1000 tot 1/2000e van de kostprijs)
des matérieux utilisés en de gebruikte materialen
n : nombre d'heures réellement prestées n : aantal werkelijke gepresteerde uren
k : nombre de kms (0,33 au km) k : aantal kilometer (0,33 per km)
Exemple : Voorbeeld :
Une mission avec chauffeur pour un universitaire pour un trajet Een zending met chauffeur van een universitair voor een traject heen
aller-retour de 120 kms pendant un jour (7.36 h) coûte : en terug van 120 km gedurende een dag (7.36 u.) kost :
Pour la consultation du tableau, voir image Travaux de conservation-restauration : sur devis Département documentation Les prix des travaux qui exigent un déplacement doivent être augmentés du montant calculé selon la formule indiquée plus haut. Un droit de reproduction de 30,00 est perçu pour tous reproduction, quelle que soit sa forme. Cependant une réduction peut être consentie pour des publications à portée scientifique. Un justificatif est en tout cas requis. Photographies en noir et blanc Négatifs Ces prix comprennent l'exécution du négatif qui reste à la disposition de l'I.R.P.A. et une épreuve pour le demandeur. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Conservatie- en restauratiewerken : op bestek Departement documentatie De prijzen voor werken die een verplaatsing vereisen dienen verhoogd te worden met een bedrag berekend volgens bovenstaande formule. Een reproductierecht van de 30,00 wordt aangerekend vooralle reproducties van het even welk formaat. Een reductie kan evenwel toegestaan worden voor publicaties met wetenschappelijke inbreng op voorwaarde dat een gratis exemplaar geleverd wordt. Zwart-wit fotografie : Negatieven Deze prijzen bevatten de uitvoering van het negatief dat ter beschikking blijft van het KIK en een afdruk voorde aanvrager.
6 x 7 cm 8,10 6 x 7 cm 8,10
4" x 5" 16,25 4" x 5" 16,25
Epreuves Afdrukken
Les négatifs 24 x 36 mm et 6 x 7 cm sont livrés uniquement en 13 x 18 De afdrukken van de negatieven 24 x 36 mm en 6 x 7 cm worden enkel
cm; afgeleverd op formaat 13 x 18 cm;
Les négatifs 4" x 5" sont livrés en 18 x 24 cm. De afdrukken van de negatieven 4" x 5" worden gemaakt op formaat 18 x 24 cm.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Scanning de documents sur CD-ROM : Scanning van de documenten op CD-ROM :
Le prix du document (voir la liste plus haut) + le scanning 15 EUR par De prijs van het document (zie hoger) + de scanning per schijfje 15
disque EUR
(max. 35 enregistrements) (max. 35 opnamen per schijfje.)
N.B. Toutes commandes spéciales (documents LABO et agrandissements N.B. Alle speciale bestellingen (LABO-opnamen en bijzondere
particuliers) ne sont délivrés qu'avec l'accord de la direction. vergrotingen) worden slechts geleverd met akkoord van de directie.
Photographies en couleurs Kleurenfotografie
Négatifs couleurs Negatieven
Ces prix comprennent l'exécution du négatif qui reste à la disposition Deze prijzen bevatten de uitvoering van het negatief dat ter
de l'IRPA et une épreuve pour le demandeur beschikking blijft van het KIK en een afdruk voor de aanvrager.
6 x 7 cm livrés en 13 x 18 16,20 6 x 7 cm leveren in 13 x 18 16,20
4" x 5" livrés en 18 x 24 31,70 4" x 5" leveren in 18 x 24 31,70
EKTA (duplicata) Ektachrome (duplicata)
6 x 7 cmagrandi en 12 x 9 40,00 6 x 7 cmaggrandi en 12 x 9 40,00
4" x 5" 40,00 4" x 5" 40,00
Epreuves couleurs
Procédé négatif Kleurafdrukken
KM négatif 6 x7 cm negatief-positief KM negatief 6 x7 cm
agrandissement 13 x 18 cm 7,00 vergroting 13 x 18 cm 7,00
KN négatif 4 x 5 inches agrandissement 18 x 24 cm 9,00 KN négatif 4 x 5 inchesvergroting 18 x 24 cm 9,00
Tirage à partir de fichiers numérique Afdrukken van digitale opnamen
Documents spéciaux Speciale dokumenten
Infrarouge prix sur demande Infrarood prijs op aanvraag
Ultraviolets prix sur demande Ultraviolets prijs op aanvraag
Belagraphie prix sur demande Betagrafie prijs op aanvraag
Infrarouge - reflectographie prix sur demande Infrarood - reflectografie prijs op aanvraag
Photocopies 0,15 Fotocopies 0,15
Visite guidée groupe de 20 personnes max. 170,00 Geleid bezoek voor groepen van max. 20 personen 170,00
Remarques Opmerking :
1. Les travaux non repris dans la liste font l'objet d'un devis. 1. De prijzen van de werken die niet op deze lijst voorkomen zijn
2. Sauf quand nous devons faire appel à des tiers, nous proposons les volgens bestek. 2. Uitgezonderd wanneer wij beroep moeten doen op derden worden
réductions suivantes : volgende kortingen voorzien :
Demande d'une institution publique pour des travaux de restauration Aanvraag van een openbare instelling voor restauratie van zeer
sur des oeuvres très importantes ou des travaux de recherche prévus au belangrijke werken of onderzoeken die voorzien zijn op het programma
programme de l'I.R.P.A. : 100 % sur les heures de travail de nos van het Instituut : 100 % : op de werkuren van ons personeel
agents. 50 % : Photographies pour le personnel et stagiaires de l'I.R.P.A. et 50 % : Foto's voor het personeel van KIK en studenden
pour les étudiants
25 % : Photographies pour les auteurs des oeuvres (propriétaires) et 25 % : Foto's voor de kunstenaars van hun eigen werk (eigenaars) en
les bénéficiaires d'accords culturels. begunstigheden van culturele akkoorden
Département laboratoire Departement laboratorium
Matériaux pierreux et produits utilisés pour la conservation et la Steenachtige materialen en producten gebruikt in de monumentenzorg
restauration des monuments
Avis sur place (rapport compris) par 1/2 jour 132,65 Advies ter plaatse (inclusief verslag) per 1/2 dag 132,65
Etude préalable in situ après hydrofugation d'une maçonnerie Vooronderzoek in situ naar het waterwerend maken van metselwerk 330,02
Etude préalable in situ après la consolidation de la maçonnerie 922,08 Vooronderzoek in situ naar het consolideren van metselwerk (per
Détection de l'humidité capillaire ascendante (injection et analyse, steensoort) 922,08
max 5 endroits ) 704,77 Detectie van capillair opstijgend vocht injecties en analyse (max. 5
Analyse de mortier - plâtre meetplaatsen) 704,77
Analyse chimique et microscopique Mortel- en pleisteranalyse :Chemische en microscopische
1er échantillon : 485,67 analyseprocedure :
A partir du 2ème échantillon 259,08 1e monster 485,67 vanaf 2e monster : 259,08
Analyse microscopique (SEM et examen petrographique) 161,87 Microscopische analyseprocedure (SEM en petrografisch onderzoek) :
Détermination de la fraction insoluble des mortiers ou enduits 80,94 161,87 Bepaling van onoplosbare fractie in mortels of pleisters80,94
Granulométrie d'un sable ou de la fraction insoluble d'un mortier / Granulometrie van zand of onoplosbare fractie van Mortel/pleister
enduit 161,87 161,87
Analyse de sels (par échantillon) 80,94 Zoutanalyses (per monster, inclusief vochtgehalte) 80,94
Contenu en humidité par la méthode au carbure (par échantillon)14,18 Vochtgehalte volgens de carbidemethode (per monster) 14,18
Contrôle de la composition d'un hydrofuge ou d'un consolidant (par Controle van de samenstelling van hydrofuge of steenverharder (per
échant.) 161,87 monster) 161,87
Contrôle de l'efficacité d'un traitement hydrofuge (max. 5 endroits) Controle waterwerende efficiëntie van een behandeling tot max. 5
32,39 meetplaatsen) 32,39
Résistance à l'abrasion d'une brique ou d'une pierre naturelle 32,39 Bepalen van de schuurweerstand vanen bak - of natuursteen (per meetplaats) 32,39
Détermination du facteur GC de pierres naturelles (max. 10 échant. à Bepalen van de GC-faktor van natuursteen (tot max. 10 monsters
la fois) 777,09 terzelfdertijd afgegeven) 777,09
Détermination de la distribution des pores dans une pierre naturelle à Bepalen van de poriënverdeling van natuursteen met de kwikporosimeter
l'aide du porosimètre 323,80 (per monster) 323,80
à mercure (par échant.)
Détermination de la vitesse d'absorption d'eau d'une pierre naturelle Bepalen van de waterabsorptiesnelheid van een natuursteen (tot max.5
(max. 5 échantillons à la fois) 323,80 monsters 323,80 terzelfdertijd afgegeven)
Détermination de la vitesse de sèchage d'une pierre naturelle (max. 5 Bepalen van de droogsnelheid van een natuursteen (tot max. 5 monst.
échantillons à la fois) 323,80 terzelfdertijd afgegeven) 323,80
Test d'un consolidant ou hydrofuge pour pierres (rapport compris) Testen van een steenversteviger of hydrofoberingsmidde (inclusief
1.942,84 testrapport) 1.942,85
Identification d'un hydrofuge dans un matériau 211,40 Identificatie van hydrofoberingsmiddel op steen 211,40
Identification d'une pierre naturelle 161,87 Identificatie van natuursteen 161,87
Détermination de la vitesse du son (par point de mesure) 13,92 Geluidssnelheidsmeting (per meetplaats) 13,92
Mesure de dureté au scléromètre (par échantillon) 13,92 Hardheidsmeting met sclerometer (per monster) 13,92
80,94 Monumentale decoratie (int.en ext.) per coupe 80,94
Datation Dateringen
14C- datering : 14C- datering :
datation dans le cadre d'une coopération avec l'IRPA 410,85 in het kader van een wetenschappelijke samenwerking met het KIK 410,85
datation commerciale 684,65 Commerciële datering 684,65
Mesure des isotopes stabiles de 13C et/ou 15N 40,00 Stabiele isotopen meting van 13C en/of 15N 40,00
Dendrochronologie : Dendrochronologie :
datation dans le cadre d'une coopération avec l'IRPA 410,85 in het kader van een wetenschappelijke samenwerking met het KIK 410,85
datation commerciale 684,65 Commerciële datering 684,65
Textile Textiel
Photo digitale 5,00 Digitale foto 5,00
Analyse des fibres 80,00 Vezelanalyse 80,00
Analyse des acides aminés des fibres 160,00 Aminozuuranalyse van vezels 160,00
Vezelanalyse in cross-sectie (inbedding, microtomie, optische
Analyse des fibres en cross-section : 80,00 microscopie en beeldverwerking) 80,00
Enrobage, microtomie, microscopie optique et traitement de l'image
Analyse des colorants organiques 65,00 Analyse van organische kleurstoffen 65,00
Analyse des colorants inorganiques 80,00 Analyse van anorganische kleurstoffen 80,00
Analyse non-destructive des colorants : (application à discuter) 20,00 Niet-destructieve kleurstofanalyse (toepasbaarheid te bespreken) 20,00
Analyse des fils métalliques 160,00 Analyse van metaaldraden 160,00
Analyse des mordants 80,00 Analyse van beitsmiddelen 80,00
Analyse des toiles (tissage, densité et composition des fils et Analyse van gronddoek (weefstructuur, dichtheid en samenstelling
identification des fibres) 200,00 draden en vezelidentificatie) 200,00
Papier: Papier
Photo digitale 5,00 Digitale photo 5,00
Composition de fibres 80,00 Vezelsamenstelling 80,00
Additifs (produits de charge, pigments,...)160,00 Additieven (vulmiddel, pigmenten,...) 160,00
Acidité 14,00 Zuurtegraad 14,00
Analyse des encres 80,00 Analyse inkt 80,00
Parchemin Perkament
Photo digitale 5,00 Digitale photo 5,00
Stratigraphie Enrobage, microtomie et microscopie optique : 66,00 Stratigraphieinbedding, microtomie en optische microscopie 66,00
Analyse des encres : 80,00 analyse inkt 80,00
Analyse du collagène : 160,00 analyse collageen D60 160,00
Cuir Leder
Température de retrécissement 24,38 Krimptemperatuur 24,38
Matériaux volatils 24,38 Vluchtige bestanddelen 24,38
pH (mesuré) 24,38 pH (gemeten) 24,38
Anions inorganiques 40,60 Anorganische anionen 40,60
Tanins (HPLC) 97,16 Looistoffen (HPLC) 97,16
Matières grasses (GC/MS) 97,16 Vetten (GC/MS) 97,16
Minéraux (gravimétrie et fluorescence) 97,16 Mineralen (gravimetrie en fluorescentie) 97,16
Technique picturale Schildertechniek- technique picturale
prix du premier échantillon (prix par échant. à partir du deuxieme Prijs eerste monster (prijs per monster vanaf het 2e monster)
échant.) Photo digitale d'un échantillon préparé par le demandeur 5,00 ( 3,00) Digitale foto van een monster ingebed door de aanvrager 5,00 (3,00)
Préparation de la coupe,y comprise la photo par microscopie optique Inbedding van het monster (foto met optische microscopie (UV-VIS)
(UV-VIS) 66,00 (40,00) inbegrepen 66,00 (40,00)
Préparation et interprétation d'une lame mince (y comprise 2 photos) Slijpplaatje van de coupe (incl 2 foto's) 158,70
158,70 Analyse détaillée des pigments et liants inorganiques d'une couche Gedetailleerde analyse van anorganische pigmenten en bindmiddelen
picturale 80,00 80,00
Analyse détaillée des pigments, vernis et liants organiques d'une Gedetailleerde analyse van organische pigmenten, vernissen en
couche picturale 150,00 bindmiddelen 150,00
Mapping d'une coupe par SEM 80,00 Mapping van de coupe met SEM 80,00
Interprétation de la technique picturale : sur devis Studie van de schildertechnique: op aanvraag
Métal Metaal
Analyse qualitative et non destructive : /objet 80,00 Kwalitatieve niet-destructieve analyse /object 80,00
Analyse qualitative d'un échantillon prélevé 80,00 Kwalitatieve analyse van een gelicht monster 80,00
Analyse quantitative d'un alliage : Kwantitatieve analyse van een legering:
1er échantillon : 240,00 1e monster 240,00
les 4 suivants envoyés en même temps 160,00 4 volgende terzelfdertijd afgegeven 160,00
Métallographie 160,00 Analyse de la corrosion 160,00 Metallografie 160,00 Analyse van de corrosie 160,00
Verre et émail Glas en email
Analyse qualitative de l'émail 80,00 Kwalitatieve analyse van email 80,00
Analyse quantitative : Kwantitatieve analyse
1er échantillon 240,00 1e monster 240,00
les 4 suivants envoyés en même temps 160,00 4 volgende terzelfdertijd afgegeven 160,00
Radiographie Radiografie
Prise de vue 30 cm x 40 cm : 97,21 Opname 30 cm x 40 cm : 97,21
Grand format (vue par mètre courant, largeur : 35,50 cm) : 286,00 Groot formaat (opname per lopende meter, breedte : 35,50 cm) : 286,00
Conservation préventive Preventieve conservatie
Prêt d'un enregistreur électronique (par mois) 28,20 Huur van een datalogger (per maand) 28,20
Etalonnage d'un thermohygrographe 28,20 IJking van een thermohygrograaf 28,20
Conditionnement d'un médium de réglage d'humidité (par = < 5 kg) 84,61 Conditioneren van vochtregulerend medium (per = < 5 kg) 84,61
Vieillissement artificiel : Kunstmatige verouderingstesten
Test gel-dégel sur matériau traité (60 cycles) 704,77 Vries - dooitest op behandelde bouwmaterialen 704,77
Vieillissement artificiel d'un hydrofuge (SAE J-1960) par échantillon (max. 37) : SAE J-1960 (o.a hydrofoberingsmiddelen) Per monster (tot max 37)
sans mesures intermédiaires 112,76 zonder tussentijdse metingen 112,76
avec mesures intermédiaires 281,93 met tussentijdse metingen 281,93
de 38 à 65 échantillons 4.228,61 Van 38 tot 65 monsters 4.228,61
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 février 2005. Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2
februari 2005.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^