← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 2 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 2 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 29 janvier 2009 portant nomination des membres de la Commission | ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming van de leden |
| d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de | van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het |
| Bruxelles-Capitale | administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, | Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige |
| l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; | hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 |
| februari 1998; | |
| Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide | Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting |
| médicale urgente, l'article 3, § 5; | van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5; |
| Vu l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming |
| membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement | van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige |
| administratif de Bruxelles-Capitale, | Hulpverlening voor het administratief arrondissement |
| Brussel-Hoofdstad, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 janvier |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 januari |
| 2009 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale | 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende |
| urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, | Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement |
| sont apportées les modifications suivantes : | Brussel-Hoofdstad, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° au b), les mots « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 Steenokkerzeel; | 1° in b) worden de woorden « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 |
| » sont remplacés par les mots « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Bruxelles; »; | Steenokkerzeel; » vervangen door de woorden « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Brussel; »; |
| 2° au c), les mots « Gris, Mireille, 1082 Berchem-Sainte-Agathe; » | 2° in c) worden de woorden « Gris, Mireille, 1082 Sint-Agatha-Berchem; |
| sont remplacés par les mots « Melot, Christian, 1190 Bruxelles; »; | » vervangen door de woorden « Melot, Christian, 1190 Brussel; »; |
| 3° au c), les mots « Coenye, Kenneth, 1081 Koekelberg; » sont | 3° in c) worden de woorden « Coenye, Kenneth, 1081 Koekelberg; » |
| remplacés par les mots « Amuli, Michel, 1080 Bruxelles; »; | vervangen door de woorden « Amuli, Michel, 1080 Brussel; »; |
| 4° au d), les mots | 4° in d) worden de woorden |
| « Beckers, Rudi, 2800 Machelen; | « Beckers, Rudi, 2800 Machelen; |
| Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; » | Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; » |
| sont remplacés par les mots | vervangen door de woorden |
| « Mergny, Eric, 1310 La Hulpe; | « Mergny, Eric, 1310 La Hulpe; |
| Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; »; | Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; »; |
| 5° au e), les mots | 5° in e) worden de woorden |
| « Haas, Luc, 1030 Schaerbeek; | « Haas, Luc, 1030 Schaarbeek; |
| Snappe, Fabienne, 1320 Nodebais; » | Snappe, Fabienne, 1320 Nodebais; » |
| sont remplacés par les mots | vervangen door de woorden |
| « Snappe, Fabienne, 1390 Grez-Doiceau; | « Snappe, Fabienne, 1390 Grez-Doiceau; |
| Romanus, Nicolas, 1320 Beauvechain; »; | Romanus, Nicolas, 1320 Beauvechain; »; |
| 6° le f) est complété par l'alinéa suivant : | 6° f) wordt aangevuld met het volgende lid : |
| « Steygers, Alain, 1082 Bruxelles; | « Steygers, Alain, 1082 Bruxelles; |
| Cuvelier, Laurence, 1060 Bruxelles; | Cuvelier, Laurence, 1060 Bruxelles; |
| Cercle : F.A.M.G.B.; ». | Kring : F.A.M.G.B.; ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
| Bruxelles, le 2 décembre 2010. | Brussel, 2 december 2010. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |