Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/04/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel portant renouvellement de l'assesseur effectif externe pour la Chambre néerlandophone du Conseil de discipline de la police intégrée "
Arrêté ministériel portant renouvellement de l'assesseur effectif externe pour la Chambre néerlandophone du Conseil de discipline de la police intégrée Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de externe effectieve bijzitter voor de Nederlandstalige Kamer van de Tuchtraad van de geïntegreerde politie
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
2 AVRIL 2010. - Arrêté ministériel portant renouvellement de 2 APRIL 2010. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de
l'assesseur effectif externe pour la Chambre néerlandophone du Conseil externe effectieve bijzitter voor de Nederlandstalige Kamer van de
de discipline de la police intégrée Tuchtraad van de geïntegreerde politie
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres Gelet op de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de
du personnel des services de police, les articles 40 et 41; personeelsleden van de politiediensten, de artikelen 40 en 41;
Vu l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant démission et Gelet op het ministerieel besluit van 29 januari 2009 houdende ontslag
désignation de l'assesseur effectif externe pour la Chambre en aanwijzing van de externe effectieve bijzitter voor de
néerlandophone du Conseil de discipline de la police intégrée; Nederlandstalige Kamer van de Tuchtraad van de geïntegreerde politie;
Considérant que M. LUCAS, Alexander, a été désigné, en cours de Overwegende dat de heer LUCAS, Alexander, werd aangewezen als extern
mandat, comme assesseur effectif externe en vue de terminer le mandat effectief bijzitter om de lopende ambtstermijn van zijn voor-ganger te
de son prédécesseur, lequel arrive à échéance le 7 mai 2010; voleindigen; dat dit mandaat vervalt op 7 mei 2010;
Considérant que M. LUCAS, Alexander, a sollicité le renouvellement de Overwegende dat de heer LUCAS, Alexander, de hernieuwing van zijn
son mandat; mandaat heeft gevraagd;
Considérant que le président de la Chambre néerlandophone du Conseil Overwegende dat de voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de
de discipline a émis un avis favorable à ce renouvellement, estimant Tuchtraad een gunstig advies heeft uitgebracht over deze hernieuwing,
que l'apport et la plus-value de cet assesseur sont appréciés, menende dat de inbreng en de meerwaarde van deze bijzitter op prijs
worden gesteld,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le mandat du M. LUCAS, Alexander, en tant qu'assesseur

Artikel 1.Het mandaat van de heer LUCAS, Alexander, als extern
externe effectif pour la Chambre néerlandophone du Conseil de effectief bijzitter voor de Nederlandstalige Kamer van de Tuchtraad
discipline de la police intégrée, est renouvelé, pour une période de van de geïntegreerde politie, wordt hernieuwd voor een periode van
deux ans. twee jaar.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 7 mai 2010.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 7 mei 2010.
Bruxelles, le 2 avril 2010. Brussel, 2 april 2010.
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^