Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/04/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel instituant la Chambre de recours départementale auprès du Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion et déléguant certains pouvoirs du Ministre du Budget en cas de pourvoi en recours devant cette chambre "
Arrêté ministériel instituant la Chambre de recours départementale auprès du Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion et déléguant certains pouvoirs du Ministre du Budget en cas de pourvoi en recours devant cette chambre Ministerieel besluit houdende oprichting van de departementale raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en delegatie van sommige bevoegdheden van de Minister van Begroting in geval van voorziening in beroep voor deze raad
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE
2 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel instituant la Chambre de recours 2 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende oprichting van de
départementale auprès du Service public fédéral Budget et Contrôle de departementale raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Budget
la Gestion et déléguant certains pouvoirs du Ministre du Budget en cas en Beheerscontrole en delegatie van sommige bevoegdheden van de
de pourvoi en recours devant cette chambre Minister van Begroting in geval van voorziening in beroep voor deze raad
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937, portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, notamment l'article 82, modifié par les arrêtés royaux du 21 statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid artikel 82 gewijzigd bij
janvier 1987, 12 novembre 1990, 21 novembre 1991, 4 mars 1993 et le 5 de koninklijk besluiten van 21 januari 1987, 12 november 1990, 21
septembre 2002; november 1991, 4 maart 1993 en 5 september 2002;
Vu les lois du Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973 inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli
notamment l'article 3, § 1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996;
Considérant qu'il est urgent de prendre les dispositions nécessaires Overwegende dat het dringend geboden is de nodige voorzieningen te
vu que la chambre de recours départementale aurait dû pouvoir treffen opdat de departementale raad van beroep die reeds zou moeten
fonctionner à partir du 1er janvier 2003, kunnen fungeren vanaf 1 januari 2003 effectief zou kunnen zetelen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Il est institué au sein du Service public fédéral Budget

Artikel 1.Bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
et Contrôle de la Gestion, une chambre de recours départementale qui a wordt een departementale raad van beroep ingesteld met zetel te
son siège à Bruxelles. Brussel.

Art. 2.Le Président ou, en cas d'absence ou d'empêchement, le membre

Art. 2.De voorzitter of, bij diens verhindering, het door hem
du Comité de Direction qu'il désigne, est habilité en ce qui concerne aangewezen lid van het Directiecomité, is bevoegd voor de ambtenaren
les agents des niveaux B, C et D, à : van niveaus B, C en D om :
1° désigner les fonctionnaires chargés de défendre les propositions 1° de ambtenaren aan te wijzen die de betwiste voorstellen moeten
contestées; verdedigen;
2° soumettre les dossiers à la chambre de recours départementale; 2° de dossiers aan de departementale raad van beroep over te leggen;
3° notifier les décisions prises. 3° de genomen beslissingen te notificeren.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 2 avril 2003. Brussel, 2 april 2003.
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^