← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2001 portant fixation des prix maximaux pour la fourniture d'électricité "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2001 portant fixation des prix maximaux pour la fourniture d'électricité | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van elektriciteit |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er MARS 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2001 portant fixation des prix maximaux pour la fourniture d'électricité La Ministre de l'Energie, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 MAART 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van elektriciteit De Minister van Energie, |
| Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de | Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de |
| l'électricité, notamment l'article 20, § 1er, modifié par la loi du 20 mars 2003; | elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 20, § 1, gewijzigd bij de wet van 20 maart 2003; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 décembre 2001 portant fixation des prix | Gelet op het ministerieel besluit van 12 december 2001 houdende |
| maximaux pour la fourniture d'électricité, notamment l'article 4; | vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van elektriciteit, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'avis de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, | Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de |
| donné le 17 juillet 2003; | Elektriciteit en het Gas, gegeven op 17 juli 2003; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 octobre 2003; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 décembre 2003 ; | oktober 2003; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op |
| Vu l'avis du Conseil des Ministres, donné le 5 décembre 2003; | 5 december 2003; Gelet op het advies van de Ministerraad, gegeven op 5 december 2003; |
| Vu l'avis 36.442/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 février 2004, en | Gelet op advies 36.442/1 van de Raad van State, gegeven op 5 februari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4, 1°, de l'arrêté ministériel du 12 décembre |
Artikel 1.Artikel 4, 1°, van het ministerieel besluit van 12 december |
| 2001 portant fixation des prix maximaux pour la fourniture | 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van |
| d'électricié est remplacé par la disposition suivante : | elektriciteit wordt vervangen als volgt : "1° |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2004. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2004. |
| Bruxelles, le 1er mars 2004. | Brussel, 1 maart 2004. |
| F. MOERMAN | F. MOERMAN |