Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 01/03/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 1972 accordant à certains fonctionnaires de l'administration de l'hygiène publique des délégations de pouvoir "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 1972 accordant à certains fonctionnaires de l'administration de l'hygiène publique des délégations de pouvoir Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 februari 1972 dat aan bepaalde ambtenaren van de bestuursafdeling voor de volksgezondheid overdrachten van bevoegdheid verleent
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
1er MARS 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
24 février 1972 accordant à certains fonctionnaires de ministerieel besluit van 24 februari 1972 dat aan bepaalde ambtenaren
l'administration de l'hygiène publique des délégations de pouvoir van de bestuursafdeling voor de volksgezondheid overdrachten van
bevoegdheid verleent
La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
et de l'Evironnement,
Vu l'arrêté royal du 6 avril 1921 portant règlement organique du Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 1921 houdende organiek
reglement van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat toepasselijk
Ministère de l'Intérieur, rendu applicable au Ministère de la Santé gemaakt werd op het Ministerie van Volksgezondheid bij koninklijk
publique par l'arrêté royal du 29 juin 1936, notamment l'article 21; besluit van 29 juni 1936, inzonderheid op artikel 21;
Vu l'arrêté ministériel du 24 février 1972 accordant à certains Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 1972 dat aan
fonctionnaires de l'Administration de l'Hygiène publique des bepaalde ambtenaren van de Bestuursafdeling voor de Volksgezondheid
délégations de pouvoir, modifié par les arrêtés ministériels du 20 overdrachten van bevoegdheid verleent, gewijzigd bij de ministeriële
octobre 1977, 29 novembre 1982, 22 novembre 1994, 14 mars 1996, 18 besluiten van 20 oktober 1977, 29 november 1982, 22 november 1994, 14
octobre 1999, 6 avril 2000 et 10 juin 2001, maart 1996, 18 oktober 1999, 6 april 2000 en 10 juni 2001,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 7°, de l'arrêté ministériel du 24

Artikel 1.In artikel 1, 7°, van het ministerieel besluit van 24

février 1972 accordant à certains fonctionnaires de l'Administration februari 1972 dat aan bepaalde ambtenaren van de Bestuursafdeling voor
de l'Hygiène publique des délégations de pouvoir, remplacé par de Volksgezondheid overdrachten van bevoegdheid verleent, vervangen
l'arrêté ministériel du 18 octobre 1999 et modifié par les arrêtés bij het ministerieel besluit van 18 oktober 1999 en gewijzigd bij de
ministériels des 6 avril 2000 et 10 juin 2001, les points suivants ministeriële besluiten van 6 april 2000 en 10 juni 2001, worden de
sont ajoutés : volgende punten toegevoegd :
« n) de l'article 3, § 2, alinéa 2 de l'arrêté royal du 19 décembre « n) artikel 3, § 2, tweede lid van het koninklijk besluit van 19
1997 relatif au contrôle et à l'analyse des matières premières december 1997 betreffende de controle en de analyse van de
utilisées par le pharmacien d'officine, sauf en cas de refus; grondstoffen die door de officina-apothekers gebruikt worden, behalve
in het geval van weigering;
o) de l'article 5 de l'arrêté royal du 30 mars 1976 imposant des o) artikel 5 van het koninklijk besluit van 30 maart 1976 tot
redevances destinées à financer le coût du contrôle des médicaments et oplegging van een bijdrage bestemd om de controle op de geneesmiddelen
les missions résultant de l'application de la loi du 25 mars 1964 sur en de opdrachten voortvloeiend uit de toepassing van de wet van 25
le médicaments, jusqu'à un montant de 10.000 euro . » maart 1964 op de geneesmiddelen te financieren, tot een bedrag van 10.000 euro . »

Art. 2.Une copie conforme du présent arrêté est transmise pour

Art. 2.Een voor eensluidend verklaarde Copie van dit besluit wordt

information à la Cour des comptes et aux fonctionnaires intéressés. overgemaakt aan het Rekenhof en aan de belanghebbende ambtenaren.
Bruxelles, le 1er mars 2002. Brussel, 1 maart 2002.
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^