Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 01/12/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire chargé de l'établissement et du recouvrement du précompte immobilier "
Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire chargé de l'établissement et du recouvrement du précompte immobilier Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de ambtenaar belast met de vestiging en de invordering van de onroerende voorheffing
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 1er DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire chargé de l'établissement et du recouvrement du précompte immobilier Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européenes, Vu le décret du 9 juin 1998 contenant des dispositions modifiant le Code des impôts sur les revenus, pour ce qui concerne le précompte immobilier, notamment l'article 2; Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment les articles MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 1 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de ambtenaar belast met de vestiging en de invordering van de onroerende voorheffing De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden, Gelet op het decreet van 9 juni 1998 houdende bepalingen tot wijziging van het Wetboek van Inkomstenbelastingen voor wat betreft de onroerende voorheffing, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
298, 335, 336, 355, 356, 366, 367, 374, 375, 376, 410, 417, 420, 445, de artikelen 298, 335, 336, 355, 356, 366, 367, 374, 375, 376, 410,
447 et 461, tels qu'ils ont été modifiés par le décret du 30 juin 2000 417, 420, 445, 447 en 461, zoals gewijzigd bij het decreet van 30 juni
contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2000 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de
2000; begroting 2000;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, tel qu'il a été bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering,
modifié jusqu'à présent, notamment les articles 4, premier alinéa, 2°, zoals tot op heden gewijzigd, inzonderheid de artikelen 4, eerste lid,
15, § 1er, 1° et 18, 2°, 15, § 1, 1° en 18,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour ce qui concerne l'établissement et le recouvrement

Artikel 1.Inzake de vestiging en de invordering van de onroerende
du précompte immobilier en Région flamande, le directeur général de voorheffing in het Vlaamse Gewest wordt de directeur-generaal van de
l'Administration de la Budgétisation, de la Comptabilité et de la administratie Budgettering, Accounting en Financieel Management van
Gestion financière du Ministère de la Communauté flamande est désigné het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap aangewezen als gemachtigde
comme fonctionnaire délégué tel que visé aux articles 298, 335, 336, ambtenaar zoals bedoeld in de artikelen 298, 335, 336, 355, 356, 366,
355, 356, 366, 367, 374, 375, 376, 410, 417,420, 445, 447 et 461 du 367, 374, 375, 376, 410, 417, 420, 445, 447 en 461 van het Wetboek van
Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'ils ont été modifiés par Inkomstenbelastingen 1992, zoals gewijzigd bij het decreet van 30 juni
le décret du 30 juin 2000 contenant diverses mesures d'accompagnement 2000 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de
de l'ajustement du budget 2000. begroting 2000.

Art. 2.Le directeur général peut subdéléguer la délégation visée à

Art. 2.De directeur-generaal kan de in artikel 1 bedoelde machtiging
l'article 1er aux fonctionnaires de l'Administration de la delegeren aan ambtenaren van de administratie Budgettering, Accounting
Budgétisation, de la Comptabilité et de la Gestion financière du en Financieel Management van het ministerie van de Vlaamse
Ministère de la Communauté flamande, à l'exclusion de celle donnée en Gemeenschap, met uitzondering van de machtiging verleend voor de
application des articles 366, 410 et 420 du Code des impôts sur les toepassing van de artikelen 366, 410 en 420 van het Wetboek van
revenus, moyennant notification antérieure au Ministre flamand chargé Inkomstenbelastingen, mits hij hiervan vooraf kennis geeft aan de
des finances. Vlaamse minister bevoegd voor de financiën.

Art. 3.L'arrêté ministériel du 18 mai 1999 désignant les

Art. 3.Het ministerieel besluit van 18 mei 1999 houdende aanwijzing
fonctionnaires chargés de l'établissement et du recouvrement du van ambtenaren belast met de vestiging en invordering van de
précompte immobilier est abrogé. onroerende voorheffing wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2000.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2000.
Bruxelles, le 1er décembre 2000. Brussel, 1 december 2000.
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en
extérieure et des Affaires européennes, Europese Aangelegenheden,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^