← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation de la modification du règlement du marché de la Bourse de Bruxelles "
| Arrêté ministériel portant approbation de la modification du règlement du marché de la Bourse de Bruxelles | Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van het marktreglement van de Beurs van Brussel |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 1er DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel portant approbation de la modification du règlement du marché de la Bourse de Bruxelles Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Vu la directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières; | MINISTERIE VAN FINANCIEN 1 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van het marktreglement van de Beurs van Brussel De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, Gelet op de richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten; |
| Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut | Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het |
| des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux | statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de |
| intermédiaires et conseillers en placements, notamment les articles 10 | bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid op de artikelen 10 |
| et 17; | en 17; |
| Vu l'arrêté royal du 16 février 1996 fixant le règlement de la Bourse | Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 1996 tot vaststelling |
| de valeurs mobilières de Bruxelles, notammment l'article 11; | van het reglement van de Effectenbeursvennootschap van Brussel, |
| inzonderheid op artikel 11; | |
| Vu la décision du comité de direction de la Bourse de Bruxelles | Gelet op de beslissing van het directiecomité van de Beurs van Brussel |
| modifiant le règlement du marché de la Bourse de Bruxelles; | tot wijziging van het marktreglement van de Beurs van Brussel; |
| Vu l'avis de la Commission bancaire et financière, | Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les modifications au règlement du marché de la Bourse de |
Artikel 1.De bijgevoegde wijzigingen aan het marktreglement van de |
| Bruxelles, annexées au présent arrêté, sont approuvées. | Beurs van Brussel worden goedgekeurd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er décembre 1997. | Brussel, 1 december 1997. |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |
| Annexe | Bijlage |
| Modifications du règlement de la Bourse de Bruxelles | Wijzigingen aan het marktreglement van de Beurs van Brussel |
Article 1er.L'article 75, alinéa 3 du règlement du marché est supprimé. |
Artikel 1.Artikel 75, lid 3 van het marktreglement wordt afgeschaft. |
Art. 2.L'article 76 du règlement du marché est supprimé. |
Art. 2.Artikel 76 van het marktreglement wordt afgeschaft. |
| Le Président du Comité de Direction, | De Voorzitter van het Directiecomité, |
| O. LEFEBVRE | O. LEFEBVRE |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 1er décembre 1997. | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 1 december 1997. |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |