← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 09 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 1er AVRIL 2008. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 1 APRIL 2008. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten |
| entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 01 | tussen programma 09 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van |
| de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 19 décembre 2007 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2007 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008, |
| l'article 41; | inzonderheid op artikel 41; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement | lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| aux allocations de base 52.07 et 63.03 du programme 01 de la division | naar basisallocaties 52.07 en 63.03, programma 01 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 12 avril 2001, 20 et 26 juin 2002, 7 et 21 | tijdens de zittingen van 12 april 2001, 20 en 26 juni 2002, 7 en 21 |
| novembre 2002, 5 décembre 2002, 10 avril 2003, 07 et 17 juillet 2003, | november 2002, 5 december 2002, 10 april 2003, 07 en 17 juli 2003, 18 |
| 18 septembre 2003, 9 octobre 2003, 4 décembre 2003, 29 avril 2004, 6 | september 2003, 9 oktober 2003, 4 december 2003, 29 april 2004, 6 mei |
| mai 2004, 3 juin 2004, 16 décembre 2004, 23 juin 2005, 20 juillet | 2004, 3 juni 2004, 16 december 2004, 23 juni 2005, 20 juli 2005, 22 |
| 2005, 22 septembre 2005, 20 octobre 2005, 22 décembre 2005, 7 juillet | september 2005, 20 oktober 2005, 22 december 2005, 7 juli 2006, 30 |
| 2006, 30 novembre 2006, 19 avril 2007, 24 mai 2007, 27 juin 2007, 25 | november 2006, 19 april 2007, 24 mei 2007, 27 juni 2007, 25 oktober |
| octobre 2007, 9 et 29 novembre 2007 dans le cadre du « Phasing Out » | 2007, 9 en 29 november 2007 door de Waalse Regering genomen |
| beslissingen in het kader van « Phasing Out » van Doelstelling 1, van | |
| de l'Objectif 1, de l'Interreg III A, du Leader + et de l'Objectif 2 | Interreg III A, van Leader + en van Landelijke en stedelijke |
| Rural et Urbain, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Allocation de base 52.07.01; | Basisallocatie 52.07.01; |
| « Phasing Out » de l'Objectif 1-Hainaut; | « Phasing Out » van Doelstelling 1-Henegouwen; |
| Axe 4 : Renforcer l'attractivité par la restauration et la promotion | Hoofdlijn 4 : Versterking van de aantrekkingskracht door de |
| de l'image; | verbetering en de bevordering van het imago; |
| Mesure 4.1 : Valorisation du potentiel touristique et culturel; | Maatregel 4.1 : Valorisatie van het toeristische en het culturele |
| Intitulé : Valorisation et interprétation touristique de l'Archéosite | potentieel; Titel : Toeristische valorisatie en interpretatie van de "Archéosite |
| d'Aubechies; | van Aubechies"; |
| Opérateur : ASBL Archéosite d'Aubechies; | Operator : VZW "Archéosite d'Aubechies"; |
| Crédits d'ordonnancement : 6.197,30 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 6.197,30 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0115 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0115 I; |
| Interreg III A France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.2 : Valoriser le potentiel touristique et culturel du | Maatregel 2.2 : Valorisatie van het toeristisch en cultureel |
| territoire transfrontalier; | potentieel van het overschrijdende grondgebied; |
| Intitulé : Mise en place d'un espace d'accueil touristique; | Titel : Inrichting van een toeristische onthaalruimte; |
| Opérateur : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut; | Operator : "Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut"; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT13 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT13 I; |
| Intitulé : Audio-guidage en vieille ville - action I.A.4.e; | Titel : Audiovisuele rondleiding in de oude stad - actie I.A.4.e; |
| Opérateur : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut; | Operator : "Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut"; |
| Crédits d'ordonnancement : 30.600,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 30.600,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT13 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT13 I; |
| Intitulé : Mise en place d'un réseau transfrontalier; | Titel : Inrichting van een grensoverschrijdend netwerk; |
| Opérateur : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut; | Operator : "Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut"; |
| Crédits d'ordonnancement : 42.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 42.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT13 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT13 I; |
| Interreg III A Euregio Meuse-Rhin; | Interreg III A Euregio Maas - Rijn; |
| Axe 2 : Promotion de la coopération économique et | Hoofdlijn 2 : Bevordering van de economische en |
| scientifique/technologique; | wetenschappelijke/technologische samenwerking; |
| Mesure 2.2 : Tourisme; | Maatregel 2.2 : Toerisme; |
| Intitulé : Wasserland; | Titel : Wasserland; |
| Opérateur : Association de gestion du complexe touristique de la | Operator : Vereniging voor het beheer van het toeristisch complex van |
| Gileppe et environs; | de Gileppe en omgeving; |
| Crédits d'ordonnancement : 290.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 290.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 20200 GT04 I; | Codificatie van het project : E IEU 1 20200 GT04 I; |
| Interreg III A Euregio Meuse-Rhin; | Interreg III A Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 3 : Protection du cadre de vie; | Hoofdlijn 3 : Bescherming van de leefomgeving; |
| Mesure 3.2 : Développement des zones rurales; | Maatregel 3.2 : Ontwikkeling van landelijke gebieden; |
| Intitulé : Route des terrils et des friches industrielles; | Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles; |
| Opérateur : NATAGORA; | Operator : NATAGORA; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 30200 GT02 I; | Codificatie van het project : E IEU 1 30200 GT02 I; |
| Leader +; | LEADER +; |
| Intitulé : Mise en oeuvre du contrat programme de la Maison du | Titel : Uitvoering van het programmacontract van het "Maison du |
| Tourisme de la Botte du Hainaut; | Tourisme de la Botte du Hainaut"; |
| Opérateur : La Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut; | Operator : "La Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut"; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.475,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.475,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14408 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14408 A006 I; |
| Intitulé : Valorisation de l'attrait touristique et culturel de la | Titel : Valorisering van de toeristiche en culturele aantrekkelijkheid |
| région "Pays de Condroz-Famenne"; | van het gebied "Pays de Condroz-Famenne"; |
| Opérateur : Centre d'Animation et de Diffusion Culturel et Touristique | Operator : "Centre d'Animation et de Diffusion Culturel et Touristique |
| "La Spirale"; | La Spirale"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.620,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.620,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14301 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14301 A006 I; |
| Intitulé : Valorisation touristique des ressources naturelles et | Titel : Toeristische valorisatie van natuurlijke en culturele |
| culturelles en Hesbaye brabançonne; | hulpbronnen in Brabantse Haspengouw; |
| Opérateur : La Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne; | Operator : "La Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.475,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.475,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A010 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A010 I; |
| Intitulé : Mise en réseau des circuits de promenade du territoire et | Titel : Netwerking van wandelcircuits en oprichting van een |
| création d'un service "intercommunal" de gestion et de promotion des randonnées; | intergemeentelijke dienst beheer en promotie van trektochten; |
| Opérateur : GAL Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert; | Operator : PG "Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert"; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.475,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.475,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14215 A003 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14215 A003 I; |
| Intitulé : Art et Nature; | Titel : "Art et Nature"; |
| Opérateur : ASBL Fête de Mai; | Operator : VZW "Fête de Mai"; |
| Crédits d'ordonnancement : 22.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 22.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14503 A004 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14503 A004 I; |
| Objectif 2 Rural et « Phasing Out » de l'Objectif 2 Rural; | Landelijke Doelstelling 2 en « Phasing Out » van Landelijke |
| Doelstelling 2; | |
| Axe 2 : Structurer l'espace rural; | Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte; |
| Mesure 2.1 : Valorisation du patrimoine touristique et culturel; | Maatregel 2.1 : Valorisatie van het toeristische en het culturele |
| patrimonium; | |
| Intitulé : Requalification et Réaménagement du Château de | Titel : Herkwalificatie en wederinrichting van het Kasteel van |
| Lavaux-Sainte-Anne; | Lavaux-Sainte-Anne; |
| Opérateur : ASBL Les Amis du château de Lavaux-Sainte-Anne; | Operator : "ASBL Les Amis du Château de Lavaux-Sainte-Anne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 69.769,60 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 69.769,60 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0057 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0057 I; |
| Intitulé : Valorisation du Château de Vêves; | Titel : Valorisatie van het "Château de Vêves"; |
| Opérateur : ASBL Les Amis du château de Vêves; | Operator : VZW "Les Amis du Château de Vêves"; |
| Crédits d'ordonnancement : 18.432,70 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 18.432,70 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0074 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0074 I; |
| Intitulé : Conception et implantation de signalisation touristique | Titel : Ontwerpen en installatie van toeristische wegwijzers in de |
| dans les Pays d'accueil de la zone éligible; | gastlanden van de voor bijstand in aanmerking komende zone; |
| Opérateur : Fédération touristique du Luxembourg belge; | Operator : "Fédération touristique du Luxembourg belge"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.003.197,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.003.197,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RP 1 20100 0024 I; | Codificatie van het project : E 2RP 1 20100 0024 I; |
| Objectif 2 Meuse-Vesdre; | Doelstelling 2 - Maas-Vesder; |
| Axe 4 : Consolidation de la fonction internationale; | Hoofdlijn 4 : Versterking van de internationale functie; |
| Mesure 4.3 : Valorisation du potentiel touristique patrimonial et culturel; | Maatregel 4.3 Toeristische, patrimoniale en culturele herwaardering; |
| Intitulé : Extension du Trésor de la Cathédrale de Liège; | Titel : Uitbreiding van het Trésor de la Cathédrale de Liège; |
| Opérateur : ASBL Fondation Saint-Lambert; | Operator : VZW "Fondation Saint-Lambert"; |
| Crédits d'ordonnancement : 966.203,20 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 966.203,20 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0055 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0055 I; |
| Allocation de base 63.03.01; | Basisallocatie 63.03.01; |
| Leader +; | LEADER +; |
| Intitulé : Route de la Bière; | Titel : "Route de la Bière"; |
| Opérateur : Administration communale d'Onhaye; | Operator : Gemeentebestuur van Onhaye; |
| Crédits d'ordonnancement : 621,20 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 621,20 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14413 A007 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14413 A007 I; |
| Interreg III A France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.2 : Valoriser la potentiel touristique et culturel du | Maatregel 2.2 : Valorisatie van het toeristisch en cultureel |
| territoire transfrontalier; | potentieel van het overschrijdende grondgebied; |
| Intitulé : Création de parcours découverte - randonnée; | Titel : Aanleg van ontdekkings- en wandelpaden; |
| Opérateur : Ville de Chimay; | Operator : Stad Chimay; |
| Crédits d'ordonnancement : 54.783,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 54.783,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT13 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT13 I; |
| Intitulé : Programme de valorisation de Sambre transfrontalière et de | Titel : Valorisatieprogramma m.b.t. de grensoverschrijdende Samber en |
| son arrière pays; | haar achterland; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Crédits d'ordonnancement : 339.750,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 339.750,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT20 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT20 I; |
| Intitulé : Création de parcours découverte randonnée; | Titel : Aanleg van ontdekkings- en wandelpaden; |
| Opérateur : Commune de Momignies; | Operator : Gemeente Momignies |
| Crédits d'ordonnancement : 42.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 42.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 202FW GT13 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 202FW GT13 I; |
| Interreg III A France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.1 : Développer une gestion et une préservation concertées de | Maatregel 2.1 : Een gezamenlijk beheer en instandhouding van het |
| l'environnement; | leefmilieu ontwikkelen; |
| Intitulé : Contrat de rivière Semois/Semoy; | Titel : "Contrat de rivière Semois/Semoy"; |
| Opérateur : Commune de Vresse-sur-Semois; | Operator : Gemeente Vresse-sur-Semois; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW GT04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW GT04 I; |
| Interreg III A Euregio Meuse-Rhin; | Interreg III A Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 3 : Protection du cadre de vie; | Hoofdlijn 3 : Bescherming van de leefomgeving; |
| Mesure 3.2 : Développement des zones rurales; | Maatregel 3.2 : Ontwikkeling van landelijke gebieden; |
| Intitulé : Route des terrils et des friches industrielles; | Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles; |
| Opérateur : Commune de Saint-Nicolas; | Operator : Gemeente Saint-Nicolas; |
| Crédits d'ordonnancement : 582.088,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 582.088,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 30200 GT02 I; | Codificatie van het project : E IEU 1 30200 GT02 I; |
| Intitulé : Route des terrils et des friches industrielles; | Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles; |
| Opérateur : Administration communale de Soumagne; | Operator : Gemeentebestuur van Soumagne; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.280,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.280,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 30200 GT02 I; | Codificatie van het project : E IEU 1 30200 GT02 I; |
| Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg; | Interreg III A Wallonië - Lotharingen - Luxemburg; |
| Axe 1 : Favoriser un développement spatial durable; | Hoofdlijn 1 : Een duurzame ruimtelijke ontwikkeling bevorderen; |
| Mesure 1.3 : Structuration des territoires ruraux transfrontaliers; | Maatregel 1.3 : Structurering van de grensoverschrijdende landelijke |
| grondgebieden; | |
| Intitulé : Grandeur et Intimité des paysages; | Titel : Grootse en gemoedelijke landschappen |
| Opérateur : Parc naturel des Deux Ourthes; | Operator : Parc naturel des Deux Ourthes; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 10300 GT01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 10300 GT01 I; |
| Objectif 2 Meuse-Vesdre et « Phasing Out » de l'Objectif 2 | Doelstelling 2 Maas-Vesder en « Phasing Out » van Doelstelling 2 |
| Meuse-Vesdre; | Maas-Vesder; |
| Axe 4 : Consolidation de la fonction internationale; | Hoofdlijn 4 : Versterking van de internationale functie; |
| Mesure 4.3 : Valorisation du potentiel touristique patrimonial et | Maatregel 4.3 Toeristische, patrimoniale en culturele herwaardering; |
| culturel; Intitulé : Aménagement du parc du Château d'Oupeye; | Titel : Inrichting van het park van het "Château d'Oupeye"; |
| Opérateur : Commune d'Oupeye; | Operator : Gemeente Oupeye; |
| Crédits d'ordonnancement : 245.772,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 245.772,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0045 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0045 I; |
| Intitulé : Musée de la Vie en Wallonie; | Titel : "Musée de la vie en Wallonie"; |
| Opérateur : Province de Liège; | Operator : Provincie Luik; |
| Crédits d'ordonnancement : 177.527,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 177.527,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0054 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0054 I; |
| Intitulé : Finalisation de la restauration et de l'aménagement du | Titel : Finalisering van de restauratie en inrichting van het "Château |
| château du Val Saint-Lambert; | du Val Saint-Lambert "; |
| Opérateur : Ville de Seraing; | Operator : Stad Seraing; |
| Crédits d'ordonnancement : 14.300,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 14.300,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0049 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0049 I; |
| Intitulé : Finalisation du Grand Curtius; | Titel : Finalisering van de "Grand Curtius"; |
| Opérateur : Ville de Liège; | Operator : Stad Luik; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.718.980,20 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.718.980,20 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0052 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0052 I; |
| Intitulé : Valorisation touristique des coteaux de la Citadelle de | Titel : Toeristische herwaardering van de hellingen van de Citadel van |
| Liège; | Luik; |
| Opérateur : Ville de Liège; | Operator : Stad Luik; |
| Crédits d'ordonnancement : 560.949,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 560.949,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 40300 0040 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 40300 0040 I; |
| Intitulé : Aménagement touristique du Fort de Loncin; | Titel : Toeristische inrichting van het "Fort de Loncin"; |
| Opérateur : Commune d'Ans; | Operator : Gemeente Ans; |
| Crédits d'ordonnancement : 29.640,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 29.640,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2UP 1 40300 0046 I; | Codificatie van het project : E 2UP 1 40300 0046 I; |
| Landelijke Doelstelling 2; | |
| Objectif 2 Rural; Axe 2 : Structurer l'espace rural; | Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte; |
| Mesure 2.1 : Valorisation du patrimoine touristique et culturel; | Maatregel 2.1 : Valorisatie van het toeristische en het culturele |
| Intitulé : Création de la Maison du Patrimoine Médiéval Mosan par | patrimonium; Titel : Oprichting van het "Maison du Patrimoine Médiéval Mosan" door |
| rénovation de la Maison Espagnole de Bouvignes; | renovatie van het "Maison Espagnole" van Bouvignes; |
| Opérateur : Administration communale de Dinant; | Operator : Gemeentebestuur van Dinant; |
| Crédits d'ordonnancement : 14.657,70 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 14.657,70 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0029 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0029 I; |
| Intitulé : Développement du réseau fluvial de Dinant; | Titel : Ontwikkeling van het riviernetwerk van Dinant; |
| Opérateur : Administration communale de Dinant; | Operator : Gemeentebestuur van Dinant; |
| Crédits d'ordonnancement : 54.195,60 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 54.195,60 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0039 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0039 I; |
| Intitulé : Développement du réseau fluvial à Hastière; | Titel : Ontwikkeling van het riviernetwerk in Hastière; |
| Opérateur : Administration communale de Hastière; | Operator : Gemeentebestuur van Hastière; |
| Crédits d'ordonnancement : 47.966,42 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 47.966,42 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0037 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0037 I; |
| Intitulé : Centre d'accueil touristique de Han/Lesse; | Titel : Toeristisch onthaalcentrum van Han-sur-Lesse; |
| Opérateur : Ville de Rochefort; | Operator : Stad Rochefort; |
| Crédits d'ordonnancement : 185.321,87 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 185.321,87 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0021 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0021 I; |
| Intitulé : Valorisation qualitative, récréative et paysagère du parc | Titel : Kwalitatieve, recreatieve en landschappelijke valorisatie van |
| de Nismes; | het park van Nismes; |
| Opérateur : Administration communale de Viroinval; | Operator : Gemeentebestuur van Viroinval; |
| Crédits d'ordonnancement : 36.133,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 36.133,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0083 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0083 I; |
| Intitulé : Valorisation de la vocation touristique de Couvin; | Titel : Valorisatie van de toeristische bestemming van Couvin; |
| Opérateur : Administration communale de Couvin; | Operator : Gemeentebestuur van Couvin; |
| Crédits d'ordonnancement : 97.890,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 97.890,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0129 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0129 I; |
| Intitulé : Valorisation de l'accueil et de la vocation touristique de | Titel : Valorisatie van het onthaal en van de toeristische roeping van |
| Vresse-sur-Semois; | Vresse-sur-Semois; |
| Opérateur : Administration communale de Vresse-sur-Semois; | Operator : Gemeentebestuur van Vresse-sur-Semois; |
| Crédits d'ordonnancement : 919.203,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 919.203,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0072 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0072 I; |
| Intitulé : Valorisation de la vocation touristique de Walcourt; | Titel : Valorisatie van de toeristische bestemming van Walcourt; |
| Opérateur : Administration communale de Walcourt; | Operator : Gemeentebestuur van Walcourt; |
| Crédits d'ordonnancement : 713.700,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 713.700,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20100 0127 I; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0127 I; |
| « Phasing Out » de l'Objectif 1-Hainaut; | « Phasing Out » van Doelstelling 1 - Henegouwen; |
| Axe 4 : Renforcer l'attractivité par la restauration et la promotion | Hoofdlijn 4 : Versterking van de aantrekkingskracht door de |
| de l'image; | verbetering en de bevordering van het imago; |
| Mesure 4.1 : Valorisation du potentiel touristique et culturel; | Maatregel 4.1 : Valorisatie van het toeristische en het culturele potentieel; |
| Intitulé : Château-Ferme de Macon; | Titel : "Château-Ferme de Macon" |
| Opérateur : Administration communale de Momignies; | Operator : Gemeentebestuur van Momignies; |
| Crédits d'ordonnancement : 57.443,05 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 57.443,05 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0128 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0128 I; |
| Intitulé : Valorisation touristique du coeur historique par la | Titel : "Valorisation touristique du coeur historique par la création |
| création d'un parcours lumière; | d'un parcours lumière"; |
| Opérateur : Ville d'Ath; | Operator : Stad Aat; |
| Crédits d'ordonnancement : 201.956,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 201.956,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0165 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0165 I; |
| Intitulé : Valorisation touristique, culturelle et patrimoniale de | Titel : Toeristische, culturele en patrimoniale herwaardering van het |
| l'Hôpital Notre-Dame à la Rose de Lessines; | "Hôpital Notre-Dame à la Rose", te Lessen; |
| Opérateur : Ville de Lessines; | Operator : Stad Lessen; |
| Crédits d'ordonnancement : 215.667,37 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 215.667,37 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0141 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0141 I; |
| Intitulé : Aménagement et valorisation touristique des Jardins | Titel : Inrichting en toeristische valorisatie van de "Jardins |
| suspendus à Thuin; | suspendus", te Thuin; |
| Opérateur : Ville de Thuin; | Operator : Stad Thuin; |
| Crédits d'ordonnancement : 36.117,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 36.117,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0161 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0161 I; |
| Intitulé : Restauration et aménagement touristique du Beffroi de la | Titel : Restauratie en toeristische inrichting van het Belfort van de |
| Ville de Thuin; | Stad Thuin; |
| Opérateur : Ville de Thuin; | Operator : Stad Thuin; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.674,02 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.674,02 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0118 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0118 I; |
| Intitulé : Aménagement et valorisation du "Coeur de Ville", à Lobbes; | Titel : Inrichting en valorisatie van het stadscentrum te Lobbes; |
| Opérateur : Commune de Lobbes; | Operator : Gemeente Lobbes; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.296,70 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.296,70 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0132 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0132 I; |
| Intitulé : Aménagement de la Grand-Place de Mons; | Titel : Inrichting van de Grote Markt van Bergen; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'ordonnancement : 108.910,20 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 108.910,20 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0110 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0110 I; |
| Intitulé : Requalification du Musée des Beaux-Arts de Mons et | Titel : Herkwalificatie van het Museum voor Schone Kunsten van Bergen |
| aménagement des Anciens Abattoirs en un "Centre d'interprétation et | en inrichting van het voormalige Slachthuis in een "Interpretatie- en |
| d'expositions"; | tentoonstellingscentrum"; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.309.292,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.309.292,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0150 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0150 I; |
| Intitulé : Valorisation touristique de la Collégiale Sainte-Waudru, à | Titel : Toeristische valorisatie van de "Collégiale Sainte-Waudru", te |
| Mons; | Bergen; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'ordonnancement : 37.184,10 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 37.184,10 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0020 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0020 I; |
| Intitulé : Réaménagement du Parc du Château Comtal; | Titel : Heraanleg van het "Parc du Château Comtal"; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'ordonnancement : 158.945,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 158.945,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0153 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0153 I; |
| Intitulé : Valorisation urbaine des quartiers historiques et | Titel : Stedelijke valorisatie van de historische en toeristische |
| touristiques de Mons; | wijken van Bergen; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'ordonnancement : 101.085,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 101.085,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0164 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0164 I; |
| Intitulé : Animation et structuration d'un produit touristique; | Titel : Herwaardering en structurering van een toeristenproduct; |
| Opérateur : Parc naturel des Plaines de l'Escaut; | Operator : " Parc Naturel des Plaines de l'Escaut "; |
| Crédits d'ordonnancement : 30.318,40 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 30.318,40 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0114 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0114 I; |
| Intitulé : Valorisation et exploitation du parc d'Enghien; | Titel : Herwaardering en exploitatie van het "Parc d'Enghien"; |
| Opérateur : Ville d'Enghien; | Operator : Stad Edingen; |
| Crédits d'ordonnancement : 286.562,89 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 286.562,89 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40100 0160 I, | Codificatie van het project : E P1B 1 40100 0160 I, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 13.914 |
Artikel 1.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 13.914 |
| milliers d'EUR sont transférés du programme 09 de la division | duizend EUR overgedragen van programma 09 van organisatieafdeling 30 |
| organique 30 au programme 01 de la division organique 18. | naar programma 01 van organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 |
| 01 de la division organique 18 et du programme 09 de la division | van organisatieafdeling 18 en van programma 09 van organisatieafdeling |
| organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008 est modifiée comme suit : | begrotingsjaar 2008 wordt gewijzigd als volgt : |
| (en milliers d'euros) | (in duizend euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétariat général du | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van |
| Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des Engagements. | het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen. |
| Namur, le 1er avril 2008. | Namen, 1 april 2008. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |