← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 septembre 2006 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément et de suivi des agences conseil en économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 septembre 2006 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément et de suivi des agences conseil en économie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 7 september 2006 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 1er FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 septembre 2006 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément et de suivi des agences conseil en économie sociale Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 1 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 7 september 2006 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 mai 2004 relatif aux agences conseil en économie | Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende de adviesverlenende |
| sociale, notamment les articles 6, 16, 19 et 20; | agentschappen inzake sociale economie, inzonderheid op de artikelen 6, 16, 19 en 20; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2006 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2006 tot |
| exécution du décret du 27 mai 2004 relatif aux agences conseil en | uitvoering van het decreet van 27 mei 2004 betreffende de |
| économie sociale, notamment l'article 2; | adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie, inzonderheid op artikel 2; |
| Considérant les propositions de candidats transmises par le Cwesma en date du 29 septembre 2006; | Gelet op de kandidaten voorgedragen door de 'Cwesma' op 29 september 2006; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce | Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling en |
| extérieur; | Buitenlandse Handel, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 7 |
| septembre 2006 portant nomination du président et des membres de la | september 2006 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément et de suivi des agences conseil en économie | Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende |
| sociale, est complété comme suit : | agentschappen inzake sociale economie wordt aangevuld als volgt : |
| "9° en qualité de membres effectifs représentant le Cwesma : | "9° als gewone leden ter vertegenwoordiging van de 'Cwesma' : |
| - M. Arnaud Deplae; | - de heer Arnaud Deplae; |
| - M. Michel De Wasseige; | - de heer Michel De Wasseige; |
| - M. Michel Mathy. | - de heer Michel Mathy. |
| 10° en qualité de membres suppléants représentant le Cwesma : | 10° als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van de 'Cwesma' : |
| - M. Jean-Marie Arnould; | - de heer Jean-Marie Arnould; |
| - Mme Joëlle Courtois; | - Mevr. Joëlle Courtois; |
| - M. Luc Simar". | - de heer Luc Simar." |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 1er février 2007. | Namen, 1 februari 2007. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur, | Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling en |
| Buitenlandse Handel, | |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |