← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel Viroin-Hermeton "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel Viroin-Hermeton | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « Viroin-Hermeton » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 31 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 31 JANUARI 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des | het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot aanwijzing |
| membres de la Commission de gestion du parc naturel Viroin-Hermeton | van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « Viroin-Hermeton » |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, modifié | Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, |
| par le décret du 25 février 1999, notamment l'article 7; | gewijzigd bij het decreet van 25 februari 1999, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la | artikel 7; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot |
| désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel | aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « |
| Viroin-Hermeton; | Viroin-Hermeton »; |
| Vu les délibérations des conseils communaux de Doische et de | Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische en |
| Viroinval, respectivement en date du 22 janvier 2001 et 21 février | Viroinval, respectievelijk met ingang van 22 januari 2001 en 21 |
| 2001; | februari 2001; |
| Attendu qu'il y a lieu de procéder sans délai à la désignation de | Overwegende dat nieuwe leden zo spoedig mogelijk aangewezen moeten |
| nouveaux membres représentant les conseils communaux au sein de la | worden ter vertegenwoordiging van de gemeenteraden binnen de |
| Commission de gestion afin que celle-ci puisse opérer tous les actes | Beheerscommissie opdat die laatste alle handelingen kan verrichten |
| en sa compétence, | waarvoor ze bevoegd is, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les points 1° et 2° de l'article 1er de l'arrêté du |
Artikel 1.Punten 1° en 2° van het besluit van de Waalse Regering van |
| Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des | 26 november 1998 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie |
| membres de la Commission de gestion Viroin-Hermeton sont remplacés par | van het natuurpark « Viroin-Hermeton » worden gewijzigd als volgt : |
| la disposition suivante : | |
| « 1° comme représentants des communes sur le territoire desquelles | « 1° ter vertegenwoordiging van de gemeenten op het grondgebied |
| s'étend en tout ou partie le parc naturel : | waarvan het natuurpark geheel of gedeeltelijk gelegen is : |
| commune de Doische : | voor de gemeente Doische : |
| - comme 1er membre effectif : M. Georges Collart; | - als eerste gewoon lid : de heer Georges Collart; |
| - comme 1er membre suppléant : M. Pierre Scohy; | - als eerste plaatsvervangend lid : de heer Pierre Scohy; |
| - comme 2e membre effectif : Mme Michèle Maris; | - als tweede gewoon lid : Mevr. Michèle Maris; |
| - comme 2e membre suppléant : M. Michel Pauly; | - als tweede plaatsvervangend lid : de heer Michel Pauly; |
| - comme 3e membre effectif : M. Didier Moreau; | - als derde gewoon lid : de heer Didier Moreau; |
| - comme 3e membre suppléant : M. Christian Guilain; | - als derde plaatsvervangend lid : de heer Christian Guilain; |
| - comme 4e membre effectif : Mme Sabine Magis; | - als vierde gewoon lid : Mevr. Sabine Magis; |
| - comme 4e membre suppléant : M. Xavier Magain | - als vierde plaatsvervangend lid : de heer Xavier Magain; |
| commune de Viroinval : | voor de gemeente Viroinval : |
| - comme 1er membre effectif : M. Freddy Cabaraux; | - als eerste gewoon lid : de heer Freddy Cabaraux; |
| - comme 1er membre suppléant : M. Jean-Claude Verhaeghe; | - als eerste plaatsvervangend lid : de heer Jean-Claude Verhaeghe; |
| - comme 2e membre effectif : M. Jean-Marc Delizee; | - als tweede gewoon lid : de heer Jean-Marc Delizee; |
| - comme 2e membre suppléant : M. Etienne Baudoux; | - als tweede plaatsvervangend lid : de heer Etienne Baudoux; |
| - comme 3e membre effectif : M. Michel Lebrun; | - als derde gewoon lid : de heer Michel Lebrun; |
| - comme 3e membre suppléant : Mme Bernadette Dupont; | - als derde plaatsvervangend lid : Mevr. Bernadette Dupont; |
| - comme 4e membre effectif : M. Jean-Pol Colin; | - als vierde gewoon lid : de heer Jean-Pol Colin; |
| - comme 4e membre suppléant : M. Baudouin Schellen ». | - als vierde plaatsvervangend lid : de heer Baudouin Schellen ». |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera transmise aux intéressés pour |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving aan de |
| notification. | belanghebbenden overgemaakt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le Ministre qui a la Conservation de la nature dans ses |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden het Natuurbehoud behoort is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 31 janvier 2002. | Namen, 31 januari 2002. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |