Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 30/09/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de certains membres siégeant au Conseil consultatif de la formation en alternance "
Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de certains membres siégeant au Conseil consultatif de la formation en alternance Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van sommige leden die zitting hebben in de Adviesraad voor alternerende opleiding
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 30 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de certains membres siégeant au Conseil consultatif de la formation en alternance Le Gouvernement wallon, MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 30 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van sommige leden die zitting hebben in de Adviesraad voor alternerende opleiding De Waalse Regering,
Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse
Commission communautaire française; Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie;
Vu l'accord de coopération relatif à l'organisation d'une filière de Gelet op het samenwerkingsakkoord betreffende de organisatie van een
formation qualifiante en alternance, conclu à Namur le 18 juin 1998 afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, op 18 juni 1998, te
entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement Namen gesloten door de Regering van de Franse Gemeenschap en de Waalse
wallon, approuvé par les décrets du Conseil de la Communauté française Regering, goedgekeurd bij de decreten van de Raad van de Franse
du 15 mars 1999 et du Conseil régional wallon du 17 mars 1999, Gemeenschap van 15 maart 1999 en van de Waalse Gewestraad van 17 maart
notamment les articles 8 et 9; 1999, inzonderheid op de artikelen 8 en 9;
Sur la proposition de la Ministre de la Formation; Op de voordracht van de Minister van Vorming;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Conformément à l'article 9 de l'accord de coopération

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 9 van het samenwerkingsakkoord

relatif à l'organisation d'une filière de formation qualifiante en betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende
alternance, conclu à Namur le 18 juin 1998 entre le Gouvernement de la opleidingsfilière, op 18 juni 1998, te Namen gesloten door de Regering
Communauté française et le Gouvernement wallon, approuvé par les van de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering, goedgekeurd bij de
décrets du Conseil de la Communauté française du 15 mars 1999 et du decreten van de Raad van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 en
Conseil régional wallon du 17 mars 1999, sont désignés pour une van de Waalse Gewestraad van 17 maart 1999, worden de volgende
période de trois ans renouvelable et en qualité de membres effectifs : personen voor een verlengbare periode van drie jaar als gewoon lid aangewezen :
1° en tant que représentants du Gouvernement wallon : 1° ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering :
- Mme Carol Descamps en tant que représentante de la Ministre de la - Mevr. Carol Descamps, als vertegenwoordigster van de Minister van
Formation; Vorming;
- Mme Raymonde Yerna en tant que représentante du Ministre de - Mevr. Raymonde Yerna, als vertegenwoordigster van de Minister van
l'Economie et de l'Emploi; Economie en Tewerkstelling;
- M. Pierre Wery en tant que représentant du Ministre du Logement, des - de heer Pierre Wery, als vertegenwoordiger van de Minister van
Transports et du Développement territorial; Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling;
2° en qualité de représentant de la Direction générale de l'Economie 2° ter vertegenwoordiging van het Directoraat-generaal Economie en
et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, M. Jean-Christophe Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer
Jacobs. Jean-Christophe Jacobs.

Art. 2.Le présent arrêté sort ses effets le 1er octobre 2004.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004.

Art. 3.La Ministre de la Formation est chargée de l'exécution du

Art. 3.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Namur, le 30 septembre 2004. Namen, 30 september 2004.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
La Ministre de la Formation, De Minister van Vorming,
Mme M. ARENA Mevr. M. ARENA
^