← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'intervention compensatoire de la taxe provinciale sur les captages d'eau "
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'intervention compensatoire de la taxe provinciale sur les captages d'eau | Besluit van de Waalse Regering waarbij een tegemoetkoming wordt verleend als compensatie voor de provinciebelasting op waterwinningen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 30 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'intervention compensatoire de la taxe provinciale sur les captages d'eau Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 16 décembre 1999 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2000; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 1997 fixant pour 1997 les modalités de répartition du crédit inscrit à l'allocation de | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 30 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering waarbij een tegemoetkoming wordt verleend als compensatie voor de provinciebelasting op waterwinningen De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 16 december 1998 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2000; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot regeling, voor 1997, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken |
| base 43.07.03 de la section 14 du budget administratif de la Région | is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de |
| wallonne pour l'année budgétaire 1997; | administratieve begroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1997; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 novembre 2000; Vu l'accord du Ministre du Budget; Considérant que le mode de répartition adopté par l'arrêté du 27 novembre 1997 peut être maintenu pour l'exercice 2000 et que les montants à attribuer sont dès lors identiques à ceux attribués par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre 1999 relatif à l'intervention compensatoire de la taxe provinciale sur les captages d'eau; Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 november 2000; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting; Overwegende dat de bij het besluit van 27 november 1997 aangenomen verdeelsleutel behouden kan worden voor het boekjaar 2000 en dat de te verlenen bedragen derhalve dezelfde zijn als degene die uitgekeerd werden krachtens het besluit van de Waalse Regering van 14 december 1999 waarbij een tegemoetkoming wordt verleend als compensatie voor de provinciebelasting op waterwinningen; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| Fonction publique ; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le crédit inscrit à l'allocation de base 43.07.03 de la |
Artikel 1.Het krediet dat uitgetrokken is op artikel 43.07.03 van |
| division organique 14 du budget général des dépenses de la Région | afdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest |
| wallonne pour l'année budgétaire 2000 est ainsi réparti : | voor het begrotingsjaar 2000 wordt verdeeld als volgt : |
| Province de Hainaut : 114 977 459 FB | Provincie Henegouwen : 114 977 459 BEF |
| Province de Liège : 34 786 702 FB | Provincie Luik : 34 786 702 BEF |
| Province de Namur : 212 235 839 FB | Provincie Namen : 212 235 839 BEF |
Art. 2.Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction |
Art. 2.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden is belast met de |
| publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 30 novembre 2000. | Namen, 30 november 2000. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.- Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |