← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 28 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 28 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 tot benoeming van |
| président, de la vice-présidente et des membres de la Commission | de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en |
| consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisering |
| fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article | van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld |
| 138 de la Constitution; | krachtens artikel 138 van de Grondwet; |
| Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, les | Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale |
| articles 6 et 7; | economie, artikelen 6 en 7; |
| Considérant les propositions de candidats transmises par : | Gelet op de voorstellen van kandidaten overgemaakt door : |
| 1. l'AWIPH en date du 21 septembre 2015; | 1. het « AWIPH », op 21 september 2015; |
| 2. la SOWECSOM en date du 23 septembre 2015; | 2. de « SOWECSOM », op 23 september 2015; |
| 3. le SPW - DGO6 en date du 25 septembre 2015; | 3. de « SPW » (Waalse Overheidsdienst) - DGO6, op 25 september 2015; |
| 4. l'UVCW - Fédération des C.P.A.S. en date du 12 octobre 2015 et du 8 | 4. de « UVCW - Fédération des C.P.A.S. », op 12 oktober 2015 en op 8 |
| septembre 2017; | september 2017; |
| 5. le FOREm en date du 16 octobre 2015; | 5. de « FOREM », op 16 oktober 2015; |
| 6. CONCERT-ES en date du 12 novembre 2015; | 6. CONCERT-ES, op 12 november 2015; |
| 7. le CESW en date du 23 juin 2016; | 7. de « CESW », op 23 juni 2016; |
| Considérant qu'en vertu de l'article 4 du décret du 27 mars 2014 | Overwegende dat de voorgedragen kandidaten, zowel de gewone als de |
| visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des | plaatsvervangende, krachtens artikel 4 van het decreet van 27 maart |
| femmes dans les organes consultatifs, les candidats proposés, tant | 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van |
| effectifs que suppléants, répondent à la règle de maximum deux tiers | mannen en vrouwen binnen de adviesorganen, voldoen aan de regel van |
| du même sexe (18 femmes et 18 hommes); | maximum tweederde van hetzelfde geslacht (18 vrouwen en 18 mannen); |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la | Op de voordracht van de Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, |
| Recherche, de l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation; | Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du | Enig artikel. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van |
| 14 juillet 2016 portant nomination du président, de la vice-présidente | 14 juli 2016 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en |
| et des membres de la Commission consultative et d'agrément des | de leden van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale |
| entreprises d'économie sociale, les modifications suivantes sont apportées : | economiebedrijven, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots : « 7° en qualité de membre effectif présenté par l'ASBL | 1° de woorden : "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union |
| Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la | des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la |
| Fédération des CPAS de Wallonie : Mme Sandrine Xhauflaire; » sont | Fédération des CPAS de Wallonie" (VZW Unie van Steden, Gemeenten en |
| remplacés par les mots « 7° en qualité de membre effectif présenté par | Provincies van het Waalse Gewest en de Federatie van de O.C.M.W.'s van |
| Wallonië) : Mevr Sandrine Xhauflaire;" worden vervangen door de | |
| woorden "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes | |
| l'ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des | et Communes de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" |
| (VZW Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië en de Federatie van | |
| CPAS de Wallonie : Mme Marie Castaigne; »; | de O.C.M.W.'s van Wallonië) : Mevr Marie Castaigne;"; |
| 2° les mots « 8° en qualité de membre suppléant présenté par l'ASBL | 2° de woorden "8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "ASBL |
| Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la | Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la |
| Fédération des CPAS de Wallonie : M. Ricardo Cherenti. » sont | Fédération des CPAS de Wallonie" (VZW Unie van Steden, Gemeenten en |
| remplacés par les mots « 8° en qualité de membre suppléant présenté | Provincies van het Waalse Gewest en de Federatie van de O.C.M.W.'s van |
| Wallonië) : de heer Ricardo Cherenti." worden vervangen door de | |
| woorden "8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "ASBL Union | |
| par l'ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération | des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de |
| Wallonie" (VZW Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië en de | |
| des CPAS de Wallonie : Mme Adeline Hooft. ». | Federatie van de O.C.M.W.'s van Wallonië) : Mevr. Adeline Hooft.". |
| Namur, le 28 septembre 2017. | Namen, 28 september 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale |
| l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Technologieën, Tewerkstelling en Vorming; |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |