← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 portant nomination du président, d'un vice-président et des membres effectifs et suppléants du pôle « Logement » dans le cadre de la fonction consultative "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 portant nomination du président, d'un vice-président et des membres effectifs et suppléants du pôle « Logement » dans le cadre de la fonction consultative | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 tot benoeming van de voorzitter, een ondervoorzitter en de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het kader van de raadgevende functie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 28 NOVEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 28 NOVEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 tot benoeming |
| président, d'un vice-président et des membres effectifs et suppléants | van de voorzitter, een ondervoorzitter en de gewone en |
| du pôle « Logement » dans le cadre de la fonction consultative | plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het kader van de |
| raadgevende functie | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée; | instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu le Code wallon de l'Habitation durable, article 200; | Gelet op het Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, artikel 200; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, tel que modifié; | de adviesverlenende functie, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de raadgevende organen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 tot |
| nomination du président, d'un vice-président et des membres effectifs | benoeming van de voorzitter, een ondervoorzitter en de gewone en |
| et suppléants du pôle « Logement » dans le cadre de la fonction | plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het kader van de |
| consultative; | raadgevende functie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Overwegende dat de samenstelling van de Beleidsgroep "Wonen", die op | |
| Considérant que la composition du pôle « Logement », adoptée le 21 | 21 december 2017 werd aangenomen, moet worden aangepast naar |
| décembre 2017, doit être actualisée suite à la démission de plusieurs membres; | aanleiding van het ontslag van verschillende leden; |
| Sur la proposition du Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, de Plaatselijke |
| la Ville; | Besturen en het Stedenbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 21 |
| décembre 2017 portant nomination du président, d'un vice-président et | december 2017 tot benoeming van de voorzitter, een ondervoorzitter en |
| des membres effectifs et suppléants du pôle « Logement » dans le cadre | de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het |
| de la fonction consultative, les modifications suivantes sont | kader van de raadgevende functie, worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht : |
| a) au 3°, le 1er tiret « Bénédicte Poll » est remplacé par le tiret « | a) in punt 3° wordt het eerste streepje "Bénédicte Poll" vervangen |
| Tom De Schutter »; | door het streepje "Tom De Schutter"; |
| b) au 3°, le 2ème tiret « Tom De Schutter » est remplacé par le tiret | b) in punt 3° wordt het tweede streepje "Tom De Schutter" vervangen |
| « Pierre-Louis Gillet »; | door het streepje "Pierre-Louis Gillet"; |
| c) au 7°, le 2ème tiret « Jean-François Mayerus » est remplacé par le | c) in punt 7, wordt het tweede streepje "Jean-François Mayerus" |
| tiret « Daniel Pollain ». | vervangen door het streepje "Daniel Pollain". |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté nommant les membres suppléants du |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit tot benoeming van de |
| pôle « Logement » est modifié de la manière suivante : | plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen wordt gewijzigd als volgt : |
| a) l'article 3 est renuméroté 3bis; | a) artikel 3 wordt hernummerd 3bis; |
| b) au 2°, le 4ème tiret « Marc de Bonhomme » est remplacé par le tiret | b) in punt 2°, wordt het vierde streepje "Marc de Bonhomme" vervangen |
| « Jean-Louis de Schaetzen »; | door het streepje "Jean-Louis de Schaetzen"; |
| c) au 2°, le dernier tiret « Christophe Schoune » est remplacé par le | c) in punt 2°, wordt het laatste streepje "Christophe Schoune" |
| tiret « Arnaud Collignon »; | vervangen door het streepje "Arnaud Collignon"; |
| d) au 3°, le 3ème tiret « Martine Renier (Présidente du CPAS de | d) in punt 3°, wordt het derde streepje "Martine Renier (Voorzitster |
| Verviers) » est remplacé par le tiret « Sérafina Fortuna | van het OCMW van Verviers)" vervangen door het streepje "Sérafina |
| (coordinatrice au CPAS de Verviers) »; | Fortuna (coördinatrice van het OCMW van Verviers)"; |
| e) au 5°, le 1er tiret « Nicolas Cordier » est remplacé par le tiret « | e) in punt 5, wordt het eerste streepje "Nicolas Cordier" vervangen |
| Anne-Françoise Mouton ». | door het streepje "Anne-Françoise Mouton". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van ondertekening |
Art. 4.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
ervan. Art. 4.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 28 novembre 2019. | Namen, 28 november 2019. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het |
| Stedenbeleid, | |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |