Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 27/09/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale du Pré des Aulnes à Meix-devant-Virton "
Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale du Pré des Aulnes à Meix-devant-Virton Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "Pré des Aulnes" te Meix-devant-Virton
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
27 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon portant création de 27 SEPTEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van
la réserve naturelle domaniale du Pré des Aulnes à Meix-devant-Virton het domaniale natuurreservaat "Pré des Aulnes" te Meix-devant-Virton
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, inzonderheid op
de artikelen 6, 9, 11, 33 en 52, gewijzigd bij de decreten van 11
modifiée par les décrets des 11 avril 1984, 16 juillet 1985 et 7 april 1984, 16 juli 1985 en 7 september 1989;
septembre 1989, notamment les articles 6, 9, 11, 33 et 52;
Vu la convention de location du 27 octobre 1998 entre la commune de Gelet op de huurovereenkomst van 27 oktober 1998 tussen de gemeente
Meix-devant-Virton et la Région wallonne; Meix-devant-Virton en het Waalse Gewest;
Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature, Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la
Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud),
donné le 20 avril 1999; gegeven 20 april 1999;
Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad
Luxembourg, donné le 12 août 1999; van Luxemburg, gegeven op 12 augustus 1999;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont constitués en réserve naturelle domaniale du Pré des

Artikel 1.Erkend worden als domaniaal natuurreservaat "Pré des
Aulnes les 4 ha 34 a 98 ca de terrains appartenant pour 1 ha 23 a 80 Aulnes" de 4 ha 34 a 98 ca grond waarvan 1 ha 23 a 80 ca aan het
ca à la Région wallonne et pour 3 ha 11 a 18 ca à la commune de Waalse Gewest toebehoren en 3 ha 11 a 18 ca aan de gemeente
Meix-devant-Virton. Ces terrains sont figurés en grisé au plan Meix-devant-Virton. Deze gronden worden op het bijgaande plan in het
ci-joint et cadastrés comme indiqué dans le tableau ci-dessous : grijs voorgesteld en zijn kadastraal bekend als volgt :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Par dérogation à l'article 11, alinéa 1er, de la loi du 12

Art. 2.In afwijking van artikel 11, eerste lid, van de wet van 12
juillet 1973 sur la conservation de la nature, la pêche est autorisée juli 1973 op het natuurbehoud wordt de visvangst in de gemeentelijke
dans les parcelles communales sur une largeur de un mètre en bordure percelen toegestaan over een breedte van één meter langs de
de la Chevratte. "Chevratte".

Art. 3.Le Ministre qui a la conservation de la nature dans ses

Art. 3.De Minister bevoegd voor Natuurbehoud is belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 27 septembre 2000. Namen, 27 september 2000.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-C. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART J. HAPPART
Le plan peut être consulté auprès de la Direction générale des Het plan ligt ter inzage bij de "Direction générale des Ressources
Ressources naturelles et de l'Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. naturelles et de l'Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100
Jambes.
^