← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant nomination du président et des membres de la Commission consultative d'agrément des missions régionales pour l'emploi. "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant nomination du président et des membres de la Commission consultative d'agrément des missions régionales pour l'emploi. | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de erkenning van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 27 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 27 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant nomination du président et | het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot benoeming van |
| des membres de la Commission consultative d'agrément des missions | de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de erkenning van |
| régionales pour l'emploi. | de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au | Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de |
| subventionnement des missions régionales pour l'emploi, notamment | subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling, |
| l'article 7; | inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot |
| exécution du décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au | uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning |
| subventionnement des missions régionales pour l'emploi; | en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant nomination | arbeidsbemiddeling; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot |
| du président et des membres de la Commission consultative d'agrément | benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de |
| des missions régionales pour l'emploi; | erkenning van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling; |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 12 |
| mai 2005 portant nomination du président et des membres de la | mei 2005 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément des missions régionales pour l'emploi sont | Adviescommissie voor de erkenning van de gewestelijke zendingen voor |
| apportées les modifications suivantes : | arbeidsbemiddeling worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) le 1° est remplacé par la disposition suivante : | a) 1° wordt vervangen als volgt : |
| « 1° Mme Ariane Bogaerts en qualité de membre effectif représentant la | « 1° Mevr. Ariane Bogaerts, als gewoon lid ter vertegenwoordiging van |
| Division de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la | de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het |
| Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la | Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van |
| Région wallonne; » | het Waalse Gewest; » |
| b) le 2° est remplacé par la disposition suivante : | b) 2° wordt vervangen als volgt : |
| « 2° Mme Ariane Bare en qualité de membre suppléant représentant la | « 2° Mevr. Ariane Bare, als plaatsvervangend lid ter |
| Division de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la | vertegenwoordiging van de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding |
| Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la | van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het |
| Région wallonne. » | Ministerie van het Waalse Gewest. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
ervan. Art. 3.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 27 octobre 2005. | Namen, 27 oktober 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur, | De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |