Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 27/03/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des membres de la Commission des Déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des membres de la Commission des Déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
27 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement 27 MAART 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de
des membres de la Commission des Déchets instituée par l'article 33 du leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het
décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen,
décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en zoals gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende
verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu,
matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, het decreet van
logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke
modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de
l'Urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het programmadecreet van 17
1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen,
redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke
locaux et de transports, par le décret du 11 mars 1999 relatif au besturen en vervoer, het decreet van 11 maart 1999 betreffende de
milieuvergunning en gedeeltelijk vernietigd bij het arrest van het
permis d'environnement, partiellement annulé par l'arrêt n° 81/97 du Arbitragehof nr. 81/97 van 17 december 1997, inzonderheid op artikel
17 décembre 1997 de la Cour d'arbitrage, notamment l'article 34, § 2; 34, § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996
composition et au fonctionnement de la Commission des Déchets; betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot
composition de la Commission des Déchets, modifié par les arrêtés du samenstelling van de Afvalstoffencommissie, gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement wallon des 3 juillet 1997, 23 octobre 1997, 16 juillet van de Waalse Regering van 3 juli 1997, 23 oktober 1997, 16 juli 1998,
1998, 10 décembre 1998, 25 février 1999 et du 26 avril 2001; 10 december 1998, 25 februari 1999 en 26 april 2001;
Vu les candidatures présentées par chacun des organismes,
organisations ou associations visés à l'article 2 de l'arrêté du Gelet op de kandidaturen voorgelegd door elke instelling of vereniging
Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 précité, visant au bedoeld in artikel 2 van voormeld besluit van 17 oktober 1996 met het
renouvellement des membres de la Commission des Déchets dont les oog op de hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie wier
mandats arrivent à échéance le 3 janvier 2002; mandaten op 3 januari 2002 verstrijken;
Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw
l'Urbanisme et de l'Environnement, en Leefmilieu,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La Commission des Déchets est composée des membres

Artikel 1.De Afvalstoffencommissie is samengesteld uit de volgende

suivants, respectivement membres effectifs et membres suppléants : gewone en plaatsvervangende leden :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.M. Philippe Grosjean et Mme Françoise Colinia exercent

Art. 2.De heer Philippe Grosjean en Mevr. Françoise Colinia oefenen

respectivement les fonctions de président et de vice-président de la respectievelijk het ambt van voorzitter en ondervoorzitter van de
Commission des Déchets. Afvalstoffencommissie uit.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant

Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot

composition de la Commission des déchets cesse de produire ses effets samenstelling van de Afvalstoffencommissie houdt op van kracht te zijn
le 3 janvier 2002. op 3 januari 2002.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

Art. 5.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Namur, le 27 mars 2002. Namur, 27 maart 2002.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^