← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale de l'aménagement du territoire "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale de l'aménagement du territoire | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 25 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 25 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2009 portant nomination des membres | het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot benoeming van |
| effectifs et suppléants de la Commission régionale de l'aménagement du | de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale de |
| l'aménagement du territoire" (Gewestelijke Commissie voor ruimtelijke | |
| territoire | ordening) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du | Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en |
| Patrimoine; | Patrimonium; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative; | de adviesverlenende functie, |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 portant nomination, | adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot |
| pour une période de cinq ans, des membres effectifs et suppléants de | benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission |
| la Commission régionale de l'aménagement du territoire, modifié par | régionale d'aménagement du territoire" voor een periode van vijf jaar, |
| les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013 | gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 |
| et 2 octobre 2014; | januari 2013 en 2 oktober 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Vu le courrier du président de la Commission régionale de | Gelet op het schrijven van de voorzitter van de "Commission régionale |
| l'aménagement du territoire, daté du 13 novembre 2015, par lequel il | de l'aménagement du territoire" van 13 november 2015 waarbij hij de |
| transmet au Gouvernement wallon la liste des membres démissionnaires; | lijst van de ontslagnemende leden aan de Waalse Regering meedeelt; |
| Considérant, d'une part, qu'il est nécessaire de prolonger les mandats | Overwegende, enerzijds, dat de mandaten van de niet-ontslagnemende |
| des membres non-démissionnaires, effectifs et suppléants, de la | gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale |
| Commission régionale de l'aménagement du territoire tels qu'arrêtés | d'aménagement du territoire", zoals vastgelegd door de Waalse Regering |
| par le Gouvernement wallon le 2 octobre 2014; | op 2 oktober 2014, verlengd moeten worden; |
| Considérant, d'autre part, qu'il est nécessaire de nommer les membres | Overwegende, anderzijds, dat binnen de "Commission régionale de |
| de la Commission régionale de l'aménagement du territoire en | l'aménagement du territoire" nieuwe leden aangewezen moeten worden ter |
| remplacement des membres démissionnaires; | vervanging van de ontslagnemende leden; |
| Sur proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du | Mobiliteit, Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| Bien-être animal, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
| mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin | maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 |
| 2011, 31 janvier 2013 et 2 octobre 2014, M. Olivier Moinnet remplace | juni 2011, 31 januari 2013 en 2 oktober 2014, wordt M. Vincent |
| M. Vincent Decallais. | Decallais vervangen door M. Olivier Moinnet. |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, M. Olivier Moinnet remplace M. |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit vervangt M. Olivier Moinnet |
| Vincent Decallais, M. Benjamin Calice remplace M. André Verlaine, M. | M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice M. André Verlaine, M. |
| Geoffrey Grulois remplace M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet | Geoffrey Grulois M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet M. Benoît |
| remplace M. Benoît Moritz, Mme Martine Labeye remplace M. Jacques | Moritz, Mevr. Martine Labeye M. Jacques Leenders, Mevr-Eve Lejuste M. |
| Leenders, Mme Marie-Eve Lejuste remplace M. Didier Lepot, Mme Sophie | |
| Liesse remplace Mme Julie Rigo, M. Stéphane Thiery remplace Mme | Didier Lepot, Mevr. Sophie Liesse Mevr.Julie Rigo, M. Stéphane Thiery |
| Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw remplace M. Christophe Danaux, Mme | Mevr. Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw M. Christophe Danaux, Mevr. |
| Anne-Catherine Goffinet remplace M. Cédric Dumonceau, Mme Sylvana | Anne-Catherine Goffinet M. Cédric Dumonceau, Mevr. Sylvana Russo M. |
| Russo remplace M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont remplace | Christian Coelmont, M. Christian Coelmont Mevr. Sylvana Russo, Mevr. |
| Mme Sylvana Russo, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace Mme Séverine | |
| Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse remplace M. Frédéric Manigart, M. | Anne-Sophie Stenuit Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse M. |
| Alain De Roover remplace Mme Sophie Vanbleyenbergh, Mme Sophie | Frédéric Manigart, M. Alain De Roover Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, |
| Vanbleyenbergh remplace Mme Céline Hermans, Mme Olivia Van Honacker | Mevr. Sophie Vanbleyenbergh Mevr. Céline Hermans, Mevr. Olivia Van |
| remplace Mme Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux remplace Mme | Honacker Mevr. Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux Mevr. Barbara |
| Barbara Destree, Mme Séverine Vanwaeyenberghe remplace Mme Sylvie | Destree, Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe Mevr. Sylvie Eyben, M. |
| Eyben, M. François Piron remplace M. Didier Henrotin, M. Didier | François Piron M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin M. Araldo |
| Henrotin remplace M. Araldo Filippi, Mme Albane Nys remplace M. Benoît | |
| Colin, M. Bernard Piron remplace M. Michel Père, Mme Fabienne | Filippi, Mevr. Albane Nys M. Benoît Colin, M. Bernard Piron M. Michel |
| Hennequin remplace Mme Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy remplace M. | Père, Mevr. Fabienne Hennequin Mevr. Anouck Herbiet, M. Jean-Marc |
| Roberto Bassetto et M. Didier Van Der Haar remplace M. Francis Alard. | Dropsy M. Roberto Bassetto en M. Didier Van Der Haar M. Francis Alard. |
Art. 3.Le mandat des membres non-démissionnaires de la Commission |
Art. 3.Het mandaat van de niet-ontslagnemende leden van de |
| régionale de l'aménagement du territoire est prolongé. | "Commission régionale de l'aménagement du territoire" wordt verlengd. |
Art. 4.Le mandat des membres de la Commission régionale de |
Art. 4.Het mandaat van de leden van de "Commission régionale de |
| l'aménagement du territoire prend fin à l'entrée en vigueur du Code du | l'aménagement du territoire" eindigt bij de inwerkingtreding van het |
| Développement territorial. | Wetboek van ruimtelijke ontwikkeling. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 6.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
Art. 6.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 25 février 2016. | Namen, 25 februari 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |