← Retour vers "Publication faite en exécution de l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 portant exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages "
| Publication faite en exécution de l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 portant exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages | Bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 NOVEMBRE 2016. - Publication faite en exécution de l'article 3, § 1er, | 24 NOVEMBER 2016. - Bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 1, van |
| de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 portant | het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot uitvoering |
| exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages | van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande | en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote |
| Région, | Regio, |
| Vu le décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages, l'article 3; | Gelet op het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen, artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot |
| exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages, | uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de |
| l'article 4, alinéa 1er; | pachtprijzen, artikel 4, eerste lid; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot |
| définissant les régions agricoles présentes sur le territoire de la | bepaling van de landbouwstreken die op het grondgebied van het Waalse |
| Région wallonne, | Gewest aanwezig zijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les coefficients de fermage des terres agricoles pour |
Artikel 1.De pachtcoëfficiënten van de landbouwgronden voor het jaar |
| l'année 2017 sont fixés, comme suit, pour : | 2017 worden als volgt bepaald voor : |
| 1° l'Ardenne : 3,48; | 1° de Ardennen: 3,48; |
| 2° la Campine hennuyère : 3,25; | 2° de Henegouwse Kempen: 3,25; |
| 3° le Condroz : 3,34; | 3° de Condroz: 3,34; |
| 4° la Fagne : 3,1; | 4° de Fagne: 3,1; |
| 5° la Famenne : 3,10; | 5° de Famenne: 3,10; |
| 6° la Haute Ardenne : 3,83; | 6° de Hoge Ardennen: 3,83; |
| 7° la région Herbagère : 3,79; | 7° de Grasstreek: 3,79; |
| 8° la région Jurassique : 3,33; | 8° de Jurastreek: 3,33; |
| 9° la région limoneuse : 3,82; | 9° de Leemstreek: 3,82; |
| 10° la région sablo-limoneuse : 3,53. | 10° de Zandleemstreek: 3,53. |
| Les coefficients de fermage des bâtiments agricoles pour l'année 2017 | De pachtcoëfficiënten van de landbouwgebouwen voor het jaar 2017 wordt |
| sont fixés, comme suit, pour : | als volgt bepaald voor : |
| 1° l'Ardenne : 5,22; | 1° de Ardennen: 5,22; |
| 2° la Campine hennuyère : 7,18; | 2° de Henegouwse Kempen: 7,18; |
| 3° le Condroz : 7,28; | 3° de Condroz: 7,28; |
| 4° la Fagne : 7,90; | 4° de Fagne: 7,90; |
| 5° la Famenne : 6,25; | 5° de Famenne: 6,25; |
| 6° la Haute Ardenne : 9,40; | 6° de Hoge Ardennen: 9,40; |
| 7° la région Herbagère : 9,12; | 7° de Grasstreek: 9,12; |
| 8° la région Jurassique : 5,40; | 8° de Jurastreek: 5,40; |
| 9° la région limoneuse : 7,42; | 9° de Leemstreek: 7,42; |
| 10° la région sablo-limoneuse : 7. | 10° de Zandleemstreek: 7. |
| Namur, le 24 novembre 2016. | Namen, 24 november 2016. |
| R. COLLIN | R COLLIN |