← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant nomination des membres du Conseil consultatif des Centres de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant nomination des membres du Conseil consultatif des Centres de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad van de Centra voor permanente opleiding van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 24 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 24 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant nomination des membres | besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 houdende benoeming |
| du Conseil consultatif des Centres de formation permanente pour les | van de leden van de Adviesraad van de Centra voor permanente opleiding |
| classes moyennes et les petites et moyennes entreprises | van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 4 mai 1995 portant assentiment de l'accord de | Gelet op het decreet van 4 mei 1995 houdende instemming met de |
| coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire | samenwerkingsovereenkomst gesloten op 20 februari 1995 door de Franse |
| française, la Communauté française et la Région wallonne, relatif à la | Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest |
| formation permanente pour les classes moyennes et les petites et | m.b.t. de permanente vorming van de middenstand en de kleine en |
| moyennes entreprises et à la tutelle de l'Institut de formation | middelgrote ondernemingen en het toezicht op het "Institut wallon de |
| permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes | formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes |
| entreprises; | entreprises"; |
| Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 | Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het |
| juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 | aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord |
| par la Commission communautaire française, la Communauté française et | gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie, de |
| la Région wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes | Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest i.v.m. de permanente vorming |
| moyennes et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de | van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en de |
| l'Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les | voogdij over het Instituut voor permanente vorming van de middenstand |
| petites et moyennes entreprises; | en de kleine en middelgrote ondernemingen; |
| Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut | Gelet op het decreet van 17 juli 2003 tot oprichting van een "Institut |
| wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et | wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites |
| moyennes entreprises, notamment l'article 20; | et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende vorming, |
| zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen), inzonderheid op | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2003 fixant la date | artikel 20; Gelet op het decreet van de Waalse Regering van 9 september 2003 tot |
| d'entrée en vigueur du décret du 17 juillet 2003 portant constitution | vaststelling van de datum van inwerkingstreding van het decreet van 17 |
| d'un Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et | juli 2003 tot oprichting van een "Institut wallon de formation en |
| petites et moyennes entreprises; | alternance et des indépendants et des petites et moyennes |
| entreprises"; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 |
| nomination des membres du Conseil consultatif des Centres de formation | houdende benoeming van de leden van de Adviesraad van de Centra voor |
| permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes | permanente opleiding van de middenstand en de kleine en middelgrote |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Considérant les propositions de modifications de désignations | Gelet op de door verschillende Centra voor permanente opleiding van de |
| introduites par différents Centres de formation permanente pour les | middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, gelegen in het |
| classes moyennes et les petites et moyennes entreprises, situés en Région wallonne; | Waalse Gewest, ingediende wijzigingsvoorstellen van aanstellingen; |
| Sur proposition du Ministre de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er, 2e tiret, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 4 décembre 2003 portant nomination des membres du Conseil | Regering van 4 december 2003 houdende benoeming van de leden van de |
| consultatif des Centres de formation permanente pour les classes | Adviesraad van de Centra voor permanente opleiding van de middenstand |
| moyennes et les petites et moyennes entreprises est supprimé. | en de kleine en middelgrote ondernemingen wordt opgeheven. |
Art. 2.L'article 1er, 3e tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Art. 2.Artikel 1, derde streepje, van het voornoemde besluit van de |
| 4 décembre 2003 précité est complété par : "et le Centre de formation | Waalse Regering van 4 december 2003 wordt aangevuld met : "en het |
| MBC". | "Centre de formation MBC". |
Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 |
Art. 3.In artikel 1 van het voornoemde besluit van de Waalse Regering |
| décembre 2003 précité, les tirets 4 à 7 sont remplacés respectivement | van 4 december 2003 worden de streepjes 4 tot 7 respectievelijk |
| par : | vervangen door : |
| « - M. Jean-Michel Morette, pour Formation P.M.E. Luxembourg; | « - de heer Jean-Michel Morette, voor "Formation P.M.E. Luxembourg"; |
| - M. Thierry Devreux, pour FORMATP.M.E.; | - de heer Thierry Devreux, voor FORMATP.M.E.; |
| - M. Jacques Wilkin, pour Formation P.M.E.; | - de heer Jacques Wilkin, voor "Formation P.M.E."; |
| - M. Victor Billen, pour IFAP.M.E. - Centre de formation de Verviers. | - de heer Victor Billen, voor "IFAP.M.E. - Centre de formation" van |
| » | Verviers. » |
Art. 4.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre |
Art. 4.Artikel 1 van het voornoemde besluit van de Waalse Regering |
| 2003 précité est complété comme suit : "- M. Pierre Almaer, pour le | van 4 december 2003 wordt aangevuld als volgt : « - de heer Pierre |
| Centre de formation P.M.E. de Dinant." | Almaer, voor het "Centre de formation P.M.E." van Dinant. » |
Art. 5.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre |
Art. 5.Artikel 2 van het voornoemde besluit van de Waalse Regering |
| 2003 précité est remplacé par : | van 4 december 2003 wordt vervangen door : |
| « - Mme Christine Van Honacker, pour le Centre P.M.E. de Charleroi; | « - Mevr. Christine Van Honacker, voor het "Centre P.M.E." van Charleroi; |
| - M. David Corona, pour le FOCLAM de Tournai; | - De heer David Corona, voor het "FOCLAM" van Doornik; |
| - M. Georges Bitaine, pour Formation P.M.E. Luxembourg; | - De heer Georges Bitaine, voor "Formation P.M.E. Luxembourg"; |
| - M. Stéphane Baudoin, pour le Centre de formation P.M.E. de Dinant; | - De heer Stéphane Baudoin, voor het "Centre de formation P.M.E." van Dinant; |
| - M. Bernard de Geradon, pour FORMATP.M.E.; | - De heer Bernard de Geradon, voor "FORMATP.M.E."; |
| - M. Paul Balancier, pour Formation P.M.E.; | - De heer Paul Balancier, voor "Formation P.M.E."; |
| - Mme Brigitte Remacle, pour IFAP.M.E. - Centre de formation de | - Mevr. Brigitte Remacle, voor "IFAP.M.E. - Centre de formation" van |
| Verviers. » | Verviers. » |
Art. 6.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre |
Art. 6.Artikel 2 van het voornoemde besluit van de Waalse Regering |
| 2003 précité est complété comme suit : "- M. Benoît Decroly pour le | van 4 december 2003 wordt aangevuld als volgt : « - De heer Benoît |
| Centre de formation MBC." | Decroly, voor het "Centre de formation MBC". » |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 mai 2007. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 24 mei 2007. |
Art. 8.La Ministre de la Formation est chargée de l'exécution du |
Art. 8.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 24 mai 2007. | Namen, 24 mei 2007. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de la Formation, | De Minister van Vorming, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |