Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 23/05/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en qualité de membre de la commission administrative de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en qualité de membre de la commission administrative de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de mandaten als lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
23 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en 23 MEI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de
qualité de membre de la commission administrative de l'Orphelinat mandaten als lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat
Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur"
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi du 30 août 1913 instituant, sous la dénomination « Gelet op de wet van 30 augustus 1913 tot invoering, onder de benaming
Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur », un hospice pour "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur", van een weeshuis
orphelins mâles indigents de la province de Namur et du canton de voor behoeftige weeskinderen van het mannelijk geslacht in de
Perwez (Brabant), notamment l'article 3; provincie Namen en het kanton Perwijs (Brabant), artikel 3;
Vu le décret du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van
française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en
Commission communautaire française; aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt;
Considérant la nécessité de faire évoluer la structure juridique de la Gelet op de noodzaak om de juridische structuur van de Fondation
Fondation Denamur; Denamur te laten evolueren;
Considérant que, dans l'immédiat et dans l'attente du vote d'un décret Overwegende dat het op korte termijn en in afwachting van de aanneming
modifiant la structure juridique de l'actuelle Fondation Denamur, il van een decreet tot wijziging van de juridische structuur van de
convient d'assurer la continuité du service; huidige "Fondation Denamur" gepast is in de continuïteit van de
dienstverlening te voorzien;
Considérant que M. Michel Villan assume depuis 1993 les fonctions Overwegende dat de heer Michel Villan sinds 1993 Bestuurder-Voorzitter
d'Administrateur-Président de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" is en dat
Denamur et que son mandat a été prolongé le 6 septembre 2018 jusqu'au zijn mandaat op 6 september 2018 tot 30 juni 2019 verlengd is;
30 juin 2019; Considérant que les mandats de Mme Vinciane Andre et Benoit Dispa Overwegende dat de mandaten van mevr. Vinciane Andre en van de heer
Benoit Dispa, vertegenwoordigers van de Provincie van Namen, eind juni
représentants de la province de Namur se terminent fin juin 2019 et 2019 aflopen en dat de Provincie Namen haar nieuwe kandidaten heeft
que la province de Namur a proposé ses nouveaux candidats pour les voorgesteld om hen te vervangen;
remplacer; Considérant que le mandat de Mme Danielle Gheude représentante du CPAS Overwegende dat het mandaat van mevr. Danielle Gheude,
de Gembloux se terminait fin avril 2019 et que le CPAS a désigné M. vertegenwoordigster van het OCMW van Gembloux, eind april 2019 afliep
Douillet pour la remplacer; en dat het OCMW de heer Douillet heeft aangewezen om haar te
Sur la proposition de la Ministre ayant la Santé et l'Action sociale vervangen; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie en
dans ses attributions et de la Ministre de la Fonction publique; van de Minister van Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le mandat de M. Michel Villan en tant que membre de la

Artikel 1.Het mandaat van de heer Michel Villan als lid van de
commission de la gestion des biens et de l'administration de Commissie voor het beheer van de goederen en het bestuur van het
l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur en qualité "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" als
d'Administrateur-Président représentant la Région wallonne est Bestuurder-Voorzitter ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest,
prolongé jusqu'à la mise en place du nouveau conseil d'administration wordt verlengd tot de oprichting van de nieuwe raad van bestuur
prévue par le projet de décret instituant la Fondation Joseph Denamur. bedoeld bij het ontwerp van decreet tot oprichting van de "Fondation Joseph Denamur".

Art. 2.Les mandats de Mme Vinciane Andre et de M. Benoit Dispa se

Art. 2.Aangezien de mandaten van mevr. Vinciane Andre en van de heer
terminant le 30 juin 2019, ils sont remplacés par M. Jérôme Haubruge Benoit Dispa op 30 juni 2019 aflopen, worden ze vervangen door de
et M. Guy Carpiaux comme représentants de la province de Namur au sein heren Jérôme Haubruge en Guy Carpiaux als vertegenwoordigers van de
de la commission à dater du 1er juillet 2019 pour une période de six Provincie van Namen binnen de Commissie vanaf 1 juli 2019 voor een
ans. periode van zes jaar.

Art. 3.Le mandat de Mme Danielle Gheude se terminant le 30 avril

Art. 3.Aangezien het mandaat van mevr. Danielle Gheude op 30 april
2019, elle est remplacée par M. Douillet comme représentant du CPAS de
Gembloux au sein de la commission à dater du 1er mai 2019 pour une 2019 afloopt, wordt ze vervangen door de heer Douillet als
période de six ans. vertegenwoordiger van het OCMW van Gembloux binnen de Commissie vanaf
1 mei 2019 voor een periode van zes jaar.

Art. 4.Les articles 1 et 2 entrent en vigueur le 1er juillet 2019.

Art. 4.De artikelen 1 tot 2 treden in werking op 1 juli 2019. Artikel
L'article 3 entre en vigueur le 1er mai 2019. 3 treedt in werking op 1 mei 2019.

Art. 5.La Ministre de l'Action sociale et de la Santé est chargée de

Art. 5.De Minister van Sociale Actie en Gezondheid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 23 mai 2019. Namen, 23 mei 2019.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen,
chances, de la Fonction publique Ambtenarenzaken
et de la Simplification administrative, en Administratieve Vereenvoudiging,
A. GREOLI A. GREOLI
^