← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 2021 portant désignation des membres du Comité d'audit commun au Ministère de la Communauté française et au Service public de Wallonie "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 2021 portant désignation des membres du Comité d'audit commun au Ministère de la Communauté française et au Service public de Wallonie | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 2021 tot aanwijzing van de leden van het gemeenschappelijke Auditcomité van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en de Waalse Overheidsdienst |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 22 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 10 juin 2021 portant désignation des membres | het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 2021 tot aanwijzing van |
| du Comité d'audit commun au Ministère de la Communauté française et au | de leden van het gemeenschappelijke Auditcomité van het Ministerie van |
| Service public de Wallonie | de Franse Gemeenschap en de Waalse Overheidsdienst |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'accord de coopération entre la Communauté française et la Région | Gelet op het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en het |
| wallonne du 21 juillet 2016 créant un Service commun d'audit, dénommé | Waalse Gewest van 21 juli 2016 tot oprichting van een gezamenlijke |
| « Service commun d'audit de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la | Auditdienst met name "Service commun d'audit de la Fédération |
| Wallonie », articles 20, 1°, et 21; | Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie", de artikelen 20, 1°, en 21; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 2021 portant désignation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 2021 tot |
| des portant désignation des membres du Comité d'audit commun au | aanwijzing van de leden van het gemeenschappelijke Auditcomité van het |
| Ministère de la Communauté française et au Service public de Wallonie; | Ministerie van de Franse Gemeenschap en de Waalse Overheidsdienst; |
| Considérant que la Cour des Comptes a désigné Mme Murielle | Overwegende dat het Rekenhof mevr. Murielle Belleflamme, Eerste |
| Belleflamme, Première auditrice-réviseuse, pour représenter la Cour | auditeur-revisor, heeft aangewezen om het Rekenhof te |
| des Comptes comme observateur au sein du Comité d'audit commun au | vertegenwoordigen als waarnemer binnen het gemeenschappelijke |
| Ministère de la Communauté française et au Service public de Wallonie | Auditcomité van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en de Waalse |
| en remplacement de Mme Françoise Winant; | Overheidsdienst, ter vervanging van mevr. Françoise Winant; |
| Considérant qu'il convient par conséquent de modifier l'article 2, 4°, | Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is artikel 2, 4°, van het |
| de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 2021 portant désignation | besluit van de Waalse Regering van 10 juni 2021 tot aanwijzing van de |
| des membres du Comité d'audit commun au Ministère de la Communauté | leden van het gemeenschappelijke Auditcomité van het Ministerie van de |
| française et au Service public de Wallonie; | Franse Gemeenschap en de Waalse Overheidsdienst te wijzigen; |
| Sur proposition de la Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du | Enig artikel. Artikel 2, 4°, van het besluit van de Waalse Regering |
| 10 juin 2021 portant désignation des membres du Comité d'audit commun | van 10 juni 2021 tot aanwijzing van de leden van het |
| au Ministère de la Communauté française et au Service public de | gemeenschappelijke Auditcomité van het Ministerie van de Franse |
| Wallonie, le 4° est remplacé par ce qui suit : | Gemeenschap en de Waalse Overheidsdienst wordt vervangen als volgt : |
| « 4° en qualité de représentants de la Cour des Comptes de Belgique : | "4° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van het Rekenhof van |
| M. Frédéric Renaux, Premier auditeur-directeur, et Mme Murielle | België: de heer Frédéric Renaux, Eerste auditeur-directeur, en mevr. |
| Belleflamme, Première auditrice-réviseuse. ». | Murielle Belleflamme, Eerste auditeur-revisor. ". |
| Namur, le 22 septembre 2022. | Namen, 22 september 2022. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |