Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 22/09/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire "
Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire"
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
22 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination 22 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van
des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale
d'Aménagement du Territoire d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en
Patrimoine; Patrimonium;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 février 2004 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 februari 2004 tot
nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission
régionale d'Aménagement du Territoire; régionale d'Aménagement du Territoire";
Considérant que M. Pierre De Bueger, représentant de l'Union Overwegende dat de heer Pierre De Bueger, vertegenwoordiger van de
professionnelle du secteur immobilier (UPSI), souhaite démissionner de Beroepsverening van de Vastgoedsector (BVS), ontslag wil nemen uit
ses fonctions de membre effectif de la section Aménagement actif de la zijn functie van gewoon lid van de afdeling actieve inrichting van de
Commission régionale d'Aménagement du Territoire; "Commission régionale d'Aménagement du Territoire";
Considérant qu'il y a lieu de procéder sans délai à son remplacement Overwegende dat zo spoedig mogelijk in zijn vervanging moet worden
afin de garantir la continuité du travail de l'UPSI à la Commission voorzien om de voortzetting van het werk van de BVS in de "Commission
régionale d'Aménagement du Territoire; régionale d'Aménagement du Territoire" te waarborgen;
Considérant la candidature de M. Jean-Luc Son, présentée par l'UPSI; Gelet op de kandidatuur van de heer Jean-Luc Son voorgedragen door de BVS;
Sur la proposition du Ministre du Développement territorial, Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Jean-Luc Son est désigné en qualité de membre effectif

Artikel 1.De heer Jean-Luc Son wordt aangewezen als gewoon lid van de

de la section Aménagement actif de la Commission régionale afdeling actieve inrichting van de "Commission régionale d'Aménagement
d'Aménagement du Territoire en remplacement de M. Pierre De Bueger, du Territoire" ter vervanging van de heer Pierre De Bueger,
démissionnaire. ontslagnemend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le Gouvernement charge le Ministre du Développement

Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling wordt door de

territorial de l'exécution du présent arrêté. Regering belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 22 septembre 2005. Namen, 22 september 2005.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^